PC und Abl. abs.

user profile picture

Dilruba

6 Followers
 

Latein

 

8/9/10

Ausarbeitung

PC und Abl. abs.

 NOTA BENE
STOLPERSTEIN 7: PARTIZIPIAL KONSTRUKTIONEN
Eve
Partizipia (→ zu ihrer Bildung siehe Seite 23) werden im Latei-
nischen häufig in

Kommentare (1)

Teilen

Speichern

6

Hilfen und Beispiele

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

NOTA BENE STOLPERSTEIN 7: PARTIZIPIAL KONSTRUKTIONEN Eve Partizipia (→ zu ihrer Bildung siehe Seite 23) werden im Latei- nischen häufig in sog. Partizipialkonstruktionen verwendet. Da die Partizipia dabei meist nicht wörtlich übersetzt werden dürfen, solltest du den richtigen ,,Umgang" mit ihnen gut trainieren. Beachte folgende Merkmale der lateinischen Partizipia: PARTIZIP PRÄSENS PARTIZIP PERFEKT PARTIZIP FUTUR * ERKENNUNGSZEICHEN -ns, -ntis (3. Dekl.) -tus/-sus 3 (0-Dekl.) -urus 3 (o-Dekl.) 1. Participium Coniunctum (PC) Unter dem Participium Coniunctum (PC) versteht man ein Partizip, das ◆ mit einem Nomen in einem beliebigen Fall übereingestimmt ist, ◆ nicht unmittelbar neben diesem Nomen steht, sondern eine Sperrung (Klammer) bildet, meist nicht wörtlich übersetzt, sondern zu einem eigenen Satz aufge- löst wird: Wiedergabe als: Übersetzung: NEBENSATZ „der", „die", „das" ,,als", ,,nachdem"*, ,,während"** „weil" ,,obwohl" HAUPTSATZ VORWORT + SUBSTANTIV EIGENSCHAFTEN aktiv + gleichzeitig passiv*+ vorzeitig aktiv + nachzeitig ÜBERSETZUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DAS PC: * bei Deponentia: aktiv ,,wenn" ,,indem"** ,,und" (je nach Sinn, z. B. ,,bei", ,,nach" ...) grammatikalische Bezeichnung: relativ (bezüglich) temporal (zeitlich) kausal (begründend) konzessiv (einräumend) kondizional (bedingend) modal (erklärend) beiordnend Präpositionalausdruck nur bei Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt); ** nur bei Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens) TIPPS Als Erstübersetzung für ein PC passt oft die Auflösung als Relativsatz! Steht das Partizip vor dem Bezugswort, wähle am besten die wörtli- che Übersetzung. 2. Ablativus absolutus (Abl. abs.) Ein Abl. abs. ist die Verbindung eines Nomens im Ablativ mit einem Partizip (Präsens oder Perfekt). Ein Abl. abs. darf nicht wörtlich, d. h. wie ein „nor- maler" Ablativ, übersetzt werden, sondern wird in der Regel zu einem Glied- satz umgeformt: LATEINISCHER ABL. ABS. DEUTSCHER GLIEDSATZ signo Ablativ + ↓ dato Partizip ↓ Bindewort +...

Mit uns zu mehr Spaß am Lernen

Hilfe bei den Hausaufgaben

Mit dem Fragen-Feature hast du die Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen und Antworten von anderen Schüler:innen zu erhalten.

Gemeinsam lernen

Mit Knowunity erhältest du Lerninhalte von anderen Schüler:innen auf eine moderne und gewohnte Art und Weise, um bestmöglich zu lernen. Schüler:innen teilen ihr Wissen, tauschen sich aus und helfen sich gegenseitig.

Sicher und geprüft

Ob Zusammenfassungen, Übungen oder Lernzettel - Knowunity kuratiert alle Inhalte und schafft eine sichere Lernumgebung zu der Ihr Kind jederzeit Zugang hat.

App herunterladen

Alternativer Bildtext:

Subjekt + Prädikat nachdem ein Zeichen gegeben worden war Zur Einleitung des Gliedsatzes kann man dieselben Bindewörter wie beim PC (siehe Seite 18) verwenden (Ausnahme: Relativsatz, da ein Abl. abs. von keinem anderen Wort des Satzes abhängt, sondern ,,absolutus", also ,,los- gelöst", ist!). Signo dato exercitus profectus est. FALSCH: Durch ein gegebenes Zeichen brach das Heer auf. RICHTIG: Nachdem (als, weil ...) ein Zeichen gegeben worden war, brach das Heer auf. TIPPS Um nicht das Zeitverhältnis zu verwechseln, solltest du einen Abl. abs. mit PPP zunächst immer mit ,, nachdem", einen Abl. abs. mit Partizip Präsens mit ,,während" wiedergeben. ◆ Einen Abl. abs. mit PPP kannst du, wenn es der Sinn erlaubt, auch aktiv übersetzen; das Subjekt des Hauptsatzes wird dann auch zum Subjekt des Gliedsatzes: Consilio cognito Caesar profectus est. STATT: Nachdem der Plan erfahren worden war, brach Cäsar auf. BESSER: Nachdem er den Plan erfahren hatte, brach Cäsar auf. ◆ Merke dir folgende ,,Sonderformen" des Abl. abs.: Cicerone consule = unter dem Konsul Cicero Caesare duce = unter Cäsars Führung Caesare invito = gegen Cäsars Willen eo (se) absente/praesente = in seiner Abwesenheit/Anwesenheit OTIUM!

PC und Abl. abs.

user profile picture

Dilruba

6 Followers
 

Latein

 

8/9/10

Ausarbeitung

PC und Abl. abs.

Dieser Inhalt ist nur in der Knowunity App verfügbar.

 NOTA BENE
STOLPERSTEIN 7: PARTIZIPIAL KONSTRUKTIONEN
Eve
Partizipia (→ zu ihrer Bildung siehe Seite 23) werden im Latei-
nischen häufig in

App öffnen

Teilen

Speichern

6

Kommentare (1)

X

Vielen Dank, wirklich hilfreich für mich, da wir gerade genau das Thema in der Schule haben 😁

Hilfen und Beispiele

Ähnliche Knows

2

Participium Coniunctum und Ablativus Absolutus

Know Participium Coniunctum und Ablativus Absolutus thumbnail

652

 

11/12/9

Latein Grammatik

Know Latein Grammatik thumbnail

22462

 

8/9/10

4

Latein Grammatik

Know Latein Grammatik thumbnail

3294

 

11/12/13

1

latein pc/ppp/ppa

Know latein pc/ppp/ppa thumbnail

1544

 

8/9/10

Mehr

NOTA BENE STOLPERSTEIN 7: PARTIZIPIAL KONSTRUKTIONEN Eve Partizipia (→ zu ihrer Bildung siehe Seite 23) werden im Latei- nischen häufig in sog. Partizipialkonstruktionen verwendet. Da die Partizipia dabei meist nicht wörtlich übersetzt werden dürfen, solltest du den richtigen ,,Umgang" mit ihnen gut trainieren. Beachte folgende Merkmale der lateinischen Partizipia: PARTIZIP PRÄSENS PARTIZIP PERFEKT PARTIZIP FUTUR * ERKENNUNGSZEICHEN -ns, -ntis (3. Dekl.) -tus/-sus 3 (0-Dekl.) -urus 3 (o-Dekl.) 1. Participium Coniunctum (PC) Unter dem Participium Coniunctum (PC) versteht man ein Partizip, das ◆ mit einem Nomen in einem beliebigen Fall übereingestimmt ist, ◆ nicht unmittelbar neben diesem Nomen steht, sondern eine Sperrung (Klammer) bildet, meist nicht wörtlich übersetzt, sondern zu einem eigenen Satz aufge- löst wird: Wiedergabe als: Übersetzung: NEBENSATZ „der", „die", „das" ,,als", ,,nachdem"*, ,,während"** „weil" ,,obwohl" HAUPTSATZ VORWORT + SUBSTANTIV EIGENSCHAFTEN aktiv + gleichzeitig passiv*+ vorzeitig aktiv + nachzeitig ÜBERSETZUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DAS PC: * bei Deponentia: aktiv ,,wenn" ,,indem"** ,,und" (je nach Sinn, z. B. ,,bei", ,,nach" ...) grammatikalische Bezeichnung: relativ (bezüglich) temporal (zeitlich) kausal (begründend) konzessiv (einräumend) kondizional (bedingend) modal (erklärend) beiordnend Präpositionalausdruck nur bei Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt); ** nur bei Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens) TIPPS Als Erstübersetzung für ein PC passt oft die Auflösung als Relativsatz! Steht das Partizip vor dem Bezugswort, wähle am besten die wörtli- che Übersetzung. 2. Ablativus absolutus (Abl. abs.) Ein Abl. abs. ist die Verbindung eines Nomens im Ablativ mit einem Partizip (Präsens oder Perfekt). Ein Abl. abs. darf nicht wörtlich, d. h. wie ein „nor- maler" Ablativ, übersetzt werden, sondern wird in der Regel zu einem Glied- satz umgeformt: LATEINISCHER ABL. ABS. DEUTSCHER GLIEDSATZ signo Ablativ + ↓ dato Partizip ↓ Bindewort +...

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Mit uns zu mehr Spaß am Lernen

Hilfe bei den Hausaufgaben

Mit dem Fragen-Feature hast du die Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen und Antworten von anderen Schüler:innen zu erhalten.

Gemeinsam lernen

Mit Knowunity erhältest du Lerninhalte von anderen Schüler:innen auf eine moderne und gewohnte Art und Weise, um bestmöglich zu lernen. Schüler:innen teilen ihr Wissen, tauschen sich aus und helfen sich gegenseitig.

Sicher und geprüft

Ob Zusammenfassungen, Übungen oder Lernzettel - Knowunity kuratiert alle Inhalte und schafft eine sichere Lernumgebung zu der Ihr Kind jederzeit Zugang hat.

App herunterladen

Knowunity

Schule. Endlich Einfach.

App öffnen

Alternativer Bildtext:

Subjekt + Prädikat nachdem ein Zeichen gegeben worden war Zur Einleitung des Gliedsatzes kann man dieselben Bindewörter wie beim PC (siehe Seite 18) verwenden (Ausnahme: Relativsatz, da ein Abl. abs. von keinem anderen Wort des Satzes abhängt, sondern ,,absolutus", also ,,los- gelöst", ist!). Signo dato exercitus profectus est. FALSCH: Durch ein gegebenes Zeichen brach das Heer auf. RICHTIG: Nachdem (als, weil ...) ein Zeichen gegeben worden war, brach das Heer auf. TIPPS Um nicht das Zeitverhältnis zu verwechseln, solltest du einen Abl. abs. mit PPP zunächst immer mit ,, nachdem", einen Abl. abs. mit Partizip Präsens mit ,,während" wiedergeben. ◆ Einen Abl. abs. mit PPP kannst du, wenn es der Sinn erlaubt, auch aktiv übersetzen; das Subjekt des Hauptsatzes wird dann auch zum Subjekt des Gliedsatzes: Consilio cognito Caesar profectus est. STATT: Nachdem der Plan erfahren worden war, brach Cäsar auf. BESSER: Nachdem er den Plan erfahren hatte, brach Cäsar auf. ◆ Merke dir folgende ,,Sonderformen" des Abl. abs.: Cicerone consule = unter dem Konsul Cicero Caesare duce = unter Cäsars Führung Caesare invito = gegen Cäsars Willen eo (se) absente/praesente = in seiner Abwesenheit/Anwesenheit OTIUM!