Eine Mediationist keine wörtliche Übersetzung - du sollst die...
Englisch4,387 aufrufe·Aktualisiert Jun 6, 2026·2 SeitenWie man eine erfolgreiche Mediation schreibt
J
Jana@jana_mafe
1
of 2
So gehst du bei einer Mediation vor
Erstmal musst du den deutschen Text richtig verstehen, bevor du überhaupt anfängst zu schreiben. Lies ihn gründlich durch und schau dir auch die Bilder an, falls welche dabei sind.
Der nächste Schritt ist super wichtig: Analysiere die Aufgabenstellung genau! Für wen schreibst du den Text? Einen Freund, deine Austauschschülerin oder jemand anderen? Welche Textart sollst du verfassen - eine E-Mail, einen Brief oder einen Artikel?
Jetzt überlegst du, welche Informationen aus dem deutschen Text für deinen Adressaten wirklich relevant sind. Lies den Text nochmal durch und markiere nur die Stellen, die du für deine Aufgabe brauchst.
Tipp: Du musst nicht alles aus dem deutschen Text verwenden - nur das, was für deine spezifische Aufgabe wichtig ist!
2
of 2
Der Aufbau deiner Mediation
Jetzt wird's kreativ! Deine Mediation besteht aus einem Rahmentext und dem Hauptteil mit den wichtigen Infos. Den Rahmen erfindest du je nach Aufgabenstellung selbst.
Bei einem Brief brauchst du eine passende Anrede, eine kurze Einleitung zum Thema, einen Schlusssatz und eine Grußformel. Im Hauptteil fasst du dann die wichtigen Informationen in deinen eigenen englischen Worten zusammen.
Zum Schluss liest du deinen Text nochmal komplett durch. Hast du alle Anforderungen aus der Aufgabenstellung erfüllt? Beim zweiten Durchgang checkst du Rechtschreibung und Grammatik.
Achtung: Löse dich komplett vom deutschen Original! Achte besonders auf Wortstellung, Redewendungen und false friends - nicht alles lässt sich 1:1 übertragen.
Wir dachten schon, du fragst nie...
Was ist der Knowunity KI-Begleiter?
Unser KI-Begleiter ist ein speziell für Schüler entwickeltes KI-Tool, das mehr als nur Antworten bietet. Basierend auf Millionen von Knowunity-Inhalten liefert er relevante Informationen, personalisierte Lernpläne, Quizze und Inhalte direkt im Chat und passt sich deinem individuellen Lernweg an.
Wo kann ich die Knowunity-App herunterladen?
Du kannst die App im Google Play Store und im Apple App Store herunterladen.
Ist Knowunity wirklich kostenlos?
Genau! Genieße kostenlosen Zugang zu Lerninhalten, vernetze dich mit anderen Schülern und hol dir sofortige Hilfe – alles direkt auf deinem Handy.
Ähnlicher Inhalt
Beliebtester Inhalt: english mediation
9EnglischMediation Writing Guide
This comprehensive guide covers the essential structure and components of effective mediation writing, including greetings, introductions, main parts, and conclusions. Learn how to craft emails, blog entries, reader letters, and speeches tailored to your audience. Ideal for students looking to enhance their English mediation skills.
1110,278141
EnglischMediationstechniken
Entdecke die Grundlagen der Mediation, einschließlich der sinnvollen Übersetzung von Texten in verschiedene Formate wie E-Mails und Konversationen. Lerne, wie du relevante Informationen extrahierst und deine eigene Meinung einbringst. Ideal für Kommunikationsstrategien und das Schreiben von E-Mails.
113,78941
EnglischInterkulturelle Begegnungen
Diese Mediation behandelt Jan Kammanns Reise zu den Heimatländern seiner Schüler und die damit verbundenen interkulturellen Erfahrungen. Der Artikel beleuchtet seine Motivation, die Vorbereitungen für die Reise und die wertvollen Einblicke, die er in die Kulturen seiner Schüler gewinnen konnte. Ideal für Schüler, die sich mit Themen wie Multikulturalismus, interkultureller Bildung und Kommunikationsstrategien auseinandersetzen. (Englischklausur LK Q1.1, 13 Punkte)
1212,676233
EnglischEnglish Summary,Analysis,Discussion,Comment,Mediation
Merkzettel in Englisch zu Summary,Analysis,Discussion,Comment,Mediation
112,77224
EnglischMediation
Mediation Aufbau und Mustertext
111,61412
EnglischMediation in Englisch
Entdecken Sie effektive Strategien zur Mediation in Englisch, einschließlich Formulierungshilfen für formelle und informelle E-Mails. Diese Zusammenfassung bietet klare Anleitungen zur Textvermittlung, Bewertungskriterien und Tipps für schriftliche Prüfungen. Ideal für Englisch-Leistungskurse (J1/1).
1156,3721,774
EnglischMediationstechniken verstehen
Entdecken Sie die Grundlagen der Mediation mit praktischen Beispielen und hilfreichen Tipps. Dieser Leitfaden behandelt die Struktur von Mediationen, einschließlich Einleitung, Hauptteil und Schluss, sowie den Unterschied zwischen informellen und formellen Ansätzen. Ideal für Studierende, die ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern möchten.
1116,573713
EnglischMediation: Textarten & Strukturen
Entdecken Sie die verschiedenen Textarten der Mediation, einschließlich E-Mails, Briefe, Reden und Blogeinträge. Diese Zusammenfassung bietet hilfreiche Phrasen, Strukturhinweise und Tipps für die Erstellung effektiver Texte. Ideal für Studierende, die ihre Schreibfähigkeiten verbessern möchten.
1113,133182
EnglischMediationsstrategien
Entdecken Sie effektive Mediationstechniken für die deutsche und englische Sprache. Diese Zusammenfassung bietet wichtige Hinweise zur Textproduktion, Lesekompetenz und zur Verwendung von Formulierungshilfen. Ideal für Studierende, die ihre Fähigkeiten in der Mediation verbessern möchten.
111,3754
Beliebtester Inhalt in Englisch
9EnglischEnglisch LK Abitur 2025
Komplette Englisch LK Abi Zusammenfassung 2025
1315,033394
EnglischGlobale Themen und Analysen
Entdecken Sie umfassende Analysen zu Globalisierung, dem amerikanischen Traum, britischer Kolonialgeschichte, Shakespeare und mehr. Diese Zusammenstellung bietet Einblicke in narrative Techniken, rhetorische Strategien und gesellschaftliche Kontexte. Ideal für Schüler, die sich auf das Abitur vorbereiten und ein tiefes Verständnis für verschiedene Themen entwickeln möchten.
1310,291192
EnglischEnglisch Abitur 2023: Lernmaterialien
Entdecken Sie umfassende Lernmaterialien für das Englisch Abitur 2023 in NRW. Diese Sammlung umfasst wichtige Themen wie die nigerianische Ölindustrie, Rhetorikanalyse, Immigration, Brexit, britische Regierungssysteme und vieles mehr. Ideal für die Vorbereitung auf Prüfungen und das Verständnis zentraler Konzepte. Nutzen Sie diese Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und erfolgreich zu lernen.
1252,0971,470
1
Englisch10 unregelmäßige Verben im past participle
unregelmäßige Verben aus Englisch - past participle
64,1693
EnglischBehold the Dreamers Zusammenfassung
Zusammenfassung für jedes Kapitel „Behold the Dreamers“ von Imbolo Mbue
1112,351163
EnglischBehold the Dreamers: Kapitelanalyse
Detaillierte Kapitelanalyse von 'Behold the Dreamers' von Imbolo Mbue. Diese Zusammenfassung behandelt zentrale Themen wie den nigerianischen Traum, gesellschaftliche Kontexte und die Herausforderungen der Einwanderung. Ideal für Studierende, die sich mit den komplexen Themen des Romans auseinandersetzen möchten.
1137,581398
EnglischEnglisch LK Abi Lernzettel 2025
Englisch LK Hessen lernzettel für 2025
135,37797
EnglischEnglisch Abitur SH 2025
Text types, Globalization, Climate Change
124,10097
EnglischAbi Hessen 2025 Englisch Lektüren LK
Gran Torino, Othello, The Circle, Embassy of Cambodia, Shooting an Elephant, My Son the Fanatic
134,54787
Beliebtester Inhalt
9
DeutschDer zerbrochene Krug
Szenenzusammenfassunfen, Figurenkonstellationen, Aufbau des Stücks, Sprache und Stilbesonderheiten, Aussageabsicht, Thematik, Interpretation
1147,900726
DeutschDer zerbrochene Krug von Heinrich von Kleist
Hier steht so ziemlich alles drinnen von Zusammenfassungen der einzelnen Auftritte bis hin zu den einzelnen Perosn und noch einiges mehr
1254,722921
DeutschDer zerbrochne Krug
Ausführliche Lernzettel zu: Basisdaten, Handlung, ausführliche Zusammenfassungen der Auftritte, zentrale Themen, Symbolische Bedeutung, Merkmale der Komödie
1214,270253
DeutschHeimsuchung_JennyErpenbeck_Abitur
Zusammenfassungen für jedes Kapitel, Analysen und Zitate
1314,002276
MatheZP10 Mathe Zusammenfassung NRW
Lernzettel für die ZP10 Mathe in NRW mit allen Themen außer Sinusfunktionen.
1061,8964,841
DeutschDer zerbrochene Krug: Analyse
Diese umfassende Analyse von 'Der zerbrochene Krug' von Heinrich von Kleist bietet eine detaillierte Kapitelzusammenfassung, Charakterisierungen, historische Kontexte, sowie den Aufbau und die sprachlichen Merkmale des Dramas. Ideal für Studierende, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder tiefere Einblicke in Kleists Werk gewinnen möchten.
1199,7951,254
EnglischEnglisch LK Abitur 2025
Komplette Englisch LK Abi Zusammenfassung 2025
1315,033394
DeutschSchreibkompetenzen Deutsch LK
Diese umfassende Zusammenstellung bereitet auf das Abitur 2024 vor und deckt alle relevanten Schreibkompetenzen ab: von der Analyse pragmatischer Texte über die Erörterung literarischer Werke bis hin zur Interpretation von Epik, Lyrik und Dramatik. Zudem werden Techniken des materialgestützten Schreibens, der Redeanalyse sowie journalistische Textsorten und rhetorische Mittel behandelt. Ideal für eine gezielte und effektive Prüfungsvorbereitung.
138,194165
DeutschJenny Erpenbeck "Heimsuchung"
Übersicht und Struktur des Romans
117,936167
Findest du nicht, was du suchst? Entdecke andere Fächer.
Schüler lieben uns — und du auch.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Die App ist sehr einfach zu bedienen und gut gestaltet. Ich habe bisher alles gefunden, wonach ich gesucht habe, und konnte viel aus den Präsentationen lernen! Ich werde die App definitiv für ein Schulprojekt nutzen! Und natürlich hilft sie auch sehr als Inspiration.
Stefan SiOS-Nutzer
Diese App ist wirklich super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen [...]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat so viele Möglichkeiten zur Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde sie jedem empfehlen.
Samantha KlichAndroid-Nutzerin
Wow, ich bin wirklich begeistert. Ich habe die App einfach mal ausprobiert, weil ich sie schon oft beworben gesehen habe und war absolut beeindruckt. Diese App ist DIE HILFE, die man für die Schule braucht und vor allem bietet sie so viele Dinge wie Übungen und Lernzettel, die mir persönlich SEHR geholfen haben.
AnnaiOS-Nutzerin
Englisch4,387 aufrufe·Aktualisiert Jun 6, 2026·2 SeitenWie man eine erfolgreiche Mediation schreibt
J
Jana@jana_mafe
Eine Mediation ist keine wörtliche Übersetzung - du sollst die wichtigsten Infos eines deutschen Textes sinngemäß ins Englische übertragen. Dabei schreibst du viel kürzer und einfacher als das Original und packst alles in deine eigenen Worte.
1
of 2
Melde dich an, um den Inhalt zu sehen. Kostenlos!
- Zugriff auf alle Dokumente
- Verbessere deine Noten
- Schließ dich Millionen Schülern an
So gehst du bei einer Mediation vor
Erstmal musst du den deutschen Text richtig verstehen, bevor du überhaupt anfängst zu schreiben. Lies ihn gründlich durch und schau dir auch die Bilder an, falls welche dabei sind.
Der nächste Schritt ist super wichtig: Analysiere die Aufgabenstellung genau! Für wen schreibst du den Text? Einen Freund, deine Austauschschülerin oder jemand anderen? Welche Textart sollst du verfassen - eine E-Mail, einen Brief oder einen Artikel?
Jetzt überlegst du, welche Informationen aus dem deutschen Text für deinen Adressaten wirklich relevant sind. Lies den Text nochmal durch und markiere nur die Stellen, die du für deine Aufgabe brauchst.
Tipp: Du musst nicht alles aus dem deutschen Text verwenden - nur das, was für deine spezifische Aufgabe wichtig ist!
2
of 2Melde dich an, um den Inhalt zu sehen. Kostenlos!
- Zugriff auf alle Dokumente
- Verbessere deine Noten
- Schließ dich Millionen Schülern an
Der Aufbau deiner Mediation
Jetzt wird's kreativ! Deine Mediation besteht aus einem Rahmentext und dem Hauptteil mit den wichtigen Infos. Den Rahmen erfindest du je nach Aufgabenstellung selbst.
Bei einem Brief brauchst du eine passende Anrede, eine kurze Einleitung zum Thema, einen Schlusssatz und eine Grußformel. Im Hauptteil fasst du dann die wichtigen Informationen in deinen eigenen englischen Worten zusammen.
Zum Schluss liest du deinen Text nochmal komplett durch. Hast du alle Anforderungen aus der Aufgabenstellung erfüllt? Beim zweiten Durchgang checkst du Rechtschreibung und Grammatik.
Achtung: Löse dich komplett vom deutschen Original! Achte besonders auf Wortstellung, Redewendungen und false friends - nicht alles lässt sich 1:1 übertragen.
Wir dachten schon, du fragst nie...
Was ist der Knowunity KI-Begleiter?
Unser KI-Begleiter ist ein speziell für Schüler entwickeltes KI-Tool, das mehr als nur Antworten bietet. Basierend auf Millionen von Knowunity-Inhalten liefert er relevante Informationen, personalisierte Lernpläne, Quizze und Inhalte direkt im Chat und passt sich deinem individuellen Lernweg an.
Wo kann ich die Knowunity-App herunterladen?
Du kannst die App im Google Play Store und im Apple App Store herunterladen.
Ist Knowunity wirklich kostenlos?
Genau! Genieße kostenlosen Zugang zu Lerninhalten, vernetze dich mit anderen Schülern und hol dir sofortige Hilfe – alles direkt auf deinem Handy.
Ähnlicher Inhalt
Beliebtester Inhalt: english mediation
9EnglischMediation Writing Guide
This comprehensive guide covers the essential structure and components of effective mediation writing, including greetings, introductions, main parts, and conclusions. Learn how to craft emails, blog entries, reader letters, and speeches tailored to your audience. Ideal for students looking to enhance their English mediation skills.
1110,278141
EnglischMediationstechniken
Entdecke die Grundlagen der Mediation, einschließlich der sinnvollen Übersetzung von Texten in verschiedene Formate wie E-Mails und Konversationen. Lerne, wie du relevante Informationen extrahierst und deine eigene Meinung einbringst. Ideal für Kommunikationsstrategien und das Schreiben von E-Mails.
113,78941
EnglischInterkulturelle Begegnungen
Diese Mediation behandelt Jan Kammanns Reise zu den Heimatländern seiner Schüler und die damit verbundenen interkulturellen Erfahrungen. Der Artikel beleuchtet seine Motivation, die Vorbereitungen für die Reise und die wertvollen Einblicke, die er in die Kulturen seiner Schüler gewinnen konnte. Ideal für Schüler, die sich mit Themen wie Multikulturalismus, interkultureller Bildung und Kommunikationsstrategien auseinandersetzen. (Englischklausur LK Q1.1, 13 Punkte)
1212,676233
EnglischEnglish Summary,Analysis,Discussion,Comment,Mediation
Merkzettel in Englisch zu Summary,Analysis,Discussion,Comment,Mediation
112,77224
EnglischMediation
Mediation Aufbau und Mustertext
111,61412
EnglischMediation in Englisch
Entdecken Sie effektive Strategien zur Mediation in Englisch, einschließlich Formulierungshilfen für formelle und informelle E-Mails. Diese Zusammenfassung bietet klare Anleitungen zur Textvermittlung, Bewertungskriterien und Tipps für schriftliche Prüfungen. Ideal für Englisch-Leistungskurse (J1/1).
1156,3721,774
EnglischMediationstechniken verstehen
Entdecken Sie die Grundlagen der Mediation mit praktischen Beispielen und hilfreichen Tipps. Dieser Leitfaden behandelt die Struktur von Mediationen, einschließlich Einleitung, Hauptteil und Schluss, sowie den Unterschied zwischen informellen und formellen Ansätzen. Ideal für Studierende, die ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern möchten.
1116,573713
EnglischMediation: Textarten & Strukturen
Entdecken Sie die verschiedenen Textarten der Mediation, einschließlich E-Mails, Briefe, Reden und Blogeinträge. Diese Zusammenfassung bietet hilfreiche Phrasen, Strukturhinweise und Tipps für die Erstellung effektiver Texte. Ideal für Studierende, die ihre Schreibfähigkeiten verbessern möchten.
1113,133182
EnglischMediationsstrategien
Entdecken Sie effektive Mediationstechniken für die deutsche und englische Sprache. Diese Zusammenfassung bietet wichtige Hinweise zur Textproduktion, Lesekompetenz und zur Verwendung von Formulierungshilfen. Ideal für Studierende, die ihre Fähigkeiten in der Mediation verbessern möchten.
111,3754
Beliebtester Inhalt in Englisch
9EnglischEnglisch LK Abitur 2025
Komplette Englisch LK Abi Zusammenfassung 2025
1315,033394
EnglischGlobale Themen und Analysen
Entdecken Sie umfassende Analysen zu Globalisierung, dem amerikanischen Traum, britischer Kolonialgeschichte, Shakespeare und mehr. Diese Zusammenstellung bietet Einblicke in narrative Techniken, rhetorische Strategien und gesellschaftliche Kontexte. Ideal für Schüler, die sich auf das Abitur vorbereiten und ein tiefes Verständnis für verschiedene Themen entwickeln möchten.
1310,291192
EnglischEnglisch Abitur 2023: Lernmaterialien
Entdecken Sie umfassende Lernmaterialien für das Englisch Abitur 2023 in NRW. Diese Sammlung umfasst wichtige Themen wie die nigerianische Ölindustrie, Rhetorikanalyse, Immigration, Brexit, britische Regierungssysteme und vieles mehr. Ideal für die Vorbereitung auf Prüfungen und das Verständnis zentraler Konzepte. Nutzen Sie diese Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und erfolgreich zu lernen.
1252,0971,470
1
Englisch10 unregelmäßige Verben im past participle
unregelmäßige Verben aus Englisch - past participle
64,1693
EnglischBehold the Dreamers Zusammenfassung
Zusammenfassung für jedes Kapitel „Behold the Dreamers“ von Imbolo Mbue
1112,351163
EnglischBehold the Dreamers: Kapitelanalyse
Detaillierte Kapitelanalyse von 'Behold the Dreamers' von Imbolo Mbue. Diese Zusammenfassung behandelt zentrale Themen wie den nigerianischen Traum, gesellschaftliche Kontexte und die Herausforderungen der Einwanderung. Ideal für Studierende, die sich mit den komplexen Themen des Romans auseinandersetzen möchten.
1137,581398
EnglischEnglisch LK Abi Lernzettel 2025
Englisch LK Hessen lernzettel für 2025
135,37797
EnglischEnglisch Abitur SH 2025
Text types, Globalization, Climate Change
124,10097
EnglischAbi Hessen 2025 Englisch Lektüren LK
Gran Torino, Othello, The Circle, Embassy of Cambodia, Shooting an Elephant, My Son the Fanatic
134,54787
Beliebtester Inhalt
9DeutschDer zerbrochene Krug
Szenenzusammenfassunfen, Figurenkonstellationen, Aufbau des Stücks, Sprache und Stilbesonderheiten, Aussageabsicht, Thematik, Interpretation
1147,900726
DeutschDer zerbrochene Krug von Heinrich von Kleist
Hier steht so ziemlich alles drinnen von Zusammenfassungen der einzelnen Auftritte bis hin zu den einzelnen Perosn und noch einiges mehr
1254,722921
DeutschDer zerbrochne Krug
Ausführliche Lernzettel zu: Basisdaten, Handlung, ausführliche Zusammenfassungen der Auftritte, zentrale Themen, Symbolische Bedeutung, Merkmale der Komödie
1214,270253
DeutschHeimsuchung_JennyErpenbeck_Abitur
Zusammenfassungen für jedes Kapitel, Analysen und Zitate
1314,002276
MatheZP10 Mathe Zusammenfassung NRW
Lernzettel für die ZP10 Mathe in NRW mit allen Themen außer Sinusfunktionen.
1061,8964,841
DeutschDer zerbrochene Krug: Analyse
Diese umfassende Analyse von 'Der zerbrochene Krug' von Heinrich von Kleist bietet eine detaillierte Kapitelzusammenfassung, Charakterisierungen, historische Kontexte, sowie den Aufbau und die sprachlichen Merkmale des Dramas. Ideal für Studierende, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder tiefere Einblicke in Kleists Werk gewinnen möchten.
1199,7951,254
EnglischEnglisch LK Abitur 2025
Komplette Englisch LK Abi Zusammenfassung 2025
1315,033394
DeutschSchreibkompetenzen Deutsch LK
Diese umfassende Zusammenstellung bereitet auf das Abitur 2024 vor und deckt alle relevanten Schreibkompetenzen ab: von der Analyse pragmatischer Texte über die Erörterung literarischer Werke bis hin zur Interpretation von Epik, Lyrik und Dramatik. Zudem werden Techniken des materialgestützten Schreibens, der Redeanalyse sowie journalistische Textsorten und rhetorische Mittel behandelt. Ideal für eine gezielte und effektive Prüfungsvorbereitung.
138,194165
DeutschJenny Erpenbeck "Heimsuchung"
Übersicht und Struktur des Romans
117,936167
Findest du nicht, was du suchst? Entdecke andere Fächer.
Schüler lieben uns — und du auch.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Die App ist sehr einfach zu bedienen und gut gestaltet. Ich habe bisher alles gefunden, wonach ich gesucht habe, und konnte viel aus den Präsentationen lernen! Ich werde die App definitiv für ein Schulprojekt nutzen! Und natürlich hilft sie auch sehr als Inspiration.
Stefan SiOS-Nutzer
Diese App ist wirklich super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen [...]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat so viele Möglichkeiten zur Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde sie jedem empfehlen.
Samantha KlichAndroid-Nutzerin
Wow, ich bin wirklich begeistert. Ich habe die App einfach mal ausprobiert, weil ich sie schon oft beworben gesehen habe und war absolut beeindruckt. Diese App ist DIE HILFE, die man für die Schule braucht und vor allem bietet sie so viele Dinge wie Übungen und Lernzettel, die mir persönlich SEHR geholfen haben.
AnnaiOS-Nutzerin