Einleitung
Die Characterization ist eine Beschreibung und Analyse wichtiger Merkmale einer Person, einschließlich ihres Aussehens, Verhaltens und charakterlichen Eigenschaften. Dabei wird zwischen direkter und indirekter Charakterisierung unterschieden. Bei direkter Charakterisierung werden Merkmale explizit vom Erzähler beschrieben, während indirekte Charakterisierung durch Rede, Aktionen und das Erscheinungsbild des Charakters erstellt wird.
Beispiel für direkte Charakterisierung
Ein Beispiel für direkte Charakterisierung ist die Aussage: "Sie hat gelbes Haar, drahtige Beine, das schönste schiefes Lächeln der Welt."
Beispiel für indirekte Charakterisierung
Ein Beispiel für indirekte Charakterisierung ist die Beschreibung von Audrey: "Audrey sitzt immer gegenüber von mir, egal wo wir spielen." Anhand dieser Aussage kann man interpretieren, dass Audrey möglicherweise an Ed interessiert ist und sein Gesicht sehen möchte.
Hauptteil
Im Hauptteil einer Charakterisierung wendet man sich genauer dem Aussehen, dem Verhalten und der Stellung der Figur innerhalb der Figurenkonstellation zu. Dabei geht man am besten immer von allgemeinen zu detaillierten Beobachtungen vor, um den Überblick zu behalten.
Die äußere Erscheinung, wie Kleidung, Haarfarbe, Größe und besondere körperliche Merkmale, die Wesenszüge der Figur, persönliche Eigenschaften, Interessen, Gewohnheiten und das Verhalten gegenüber anderen Figuren werden beschrieben.
Schluss
Zum Schluss wird eine Einschätzung zu der Figur abgegeben, basierend auf den Ergebnissen im Hauptteil. Dabei erklärt man die Bedeutung der Figur für den Handlungsverlauf.
Vokabelliste Englisch - Deutsch
Hier sind einige Vokabeln zur Beschreibung von Personen:
- groß - klein
- dick - dünn
- gutaussehend (Mann) - hübsch (Frau)
- blass
- kurzes/langes/glattes/gelocktes Haar
- Glatze; glatzköpfig
- Bart; Schnurrbart
- blaue/grüne/braune/graue Augen
- freundlich; nett
- höflich
- reif
- kontaktfreudig
- intelligent
…und viele mehr.
Formulierungshilfen
Zur Unterstützung bei der Formulierung von indirekten Charakterisierungen können folgende Formulierungen verwendet werden:
- Die Person ist … / scheint … zu sein
- Die Person wird als … beschrieben
- Sein/Ihr Verhalten zeigt, dass …
- So wie er/sie sich benimmt, kann angenommen werden, dass …
- Aufgrund seines/ihres Verhaltens kann abgeleitet werden, dass …
- Diese (Charakter-) Eigenschaft wird durch … verdeutlicht.
Quellen
- Quellen für diese Informationen sind das Buch "Camden Town Oberstufe" von Westermann und die Webseite studyflix.de, die hilfreiche Informationen zu Charakterisierungen in Englisch bietet.
Mithilfe dieser Tipps und Formulierungen kann eine gelungene Charakterisierung erstellt werden, um wichtige Aspekte einer Figur in einem Text herauszuarbeiten.
