Mediation Beispiel für Englisch LK Sachsen 2021/22

Aufgabenstellung: Jugendkongress "Think about the Future"

Du sollst für einen Jugendkongress eine englischsprachige Webseite erstellen, die jungen Menschen Möglichkeiten von Studium und Beruf aufzeigt. Dabei geht es darum, zwei deutsche Texte über die Zukunft der Arbeitswelt zu einem etwa 250 Wörter langen englischen Artikel zu kombinieren.

Die Texte behandeln Entwicklungen in der Arbeitswelt und geben konkrete Hinweise für eure Berufswahl. Der erste Text stammt von Personalexpertin Maren Lehky, der zweite ist ein kritischer Kommentar über Work-Life-Balance von Jens Jessen.

Tipp: Achte darauf, dass dein Text junge Menschen ohne viel Berufserfahrung anspricht - also verständlich und praxisnah schreibst!

Wie wir arbeiten werden - Die wichtigsten Trends

Die Arbeitswelt der Zukunft könnt ihr schon heute erkennen! Wir arbeiten bereits in virtuellen Teams über verschiedene Zeitzonen hinweg. Das Beste für euch: Es entsteht ein Arbeitnehmermarkt - Nachwuchsakademiker werden richtig begehrt sein.

Deutschland wird stärker auf Zuwanderung setzen, während Unternehmen Arbeit in andere Länder verlagern. Für euch bedeutet das: Ihr werdet in internationalen Teams arbeiten und mit verschiedenen Kulturen, Sprachen und Werten umgehen müssen.

Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird endlich ernst genommen, weil sich viele Frauen längere Pausen nicht mehr leisten können. Die Lebensläufe werden bunter - mit Weiterbildungen, Sabbaticals und sogar Berufswechseln.

Wichtig: Flexible Arbeitszeiten sind die Zukunft! Es zählen Ergebnisse, nicht abgesessene Stunden - aber die Lebensarbeitszeit wird länger.

Konkrete Tipps für euer Berufsleben

Übernehmt die Führung in eurem Leben! Das wichtigste Stichwort ist lebenslanges Lernen - bleibt neugierig und bildet euch ständig weiter. Plant eure Energie klug ein, damit ihr nicht zu früh ausbrennt.

Lernt früh einen gesunden Umgang mit dem Smartphone. Setzt Grenzen, seid nicht immer erreichbar! Eure persönlichen Beziehungen und Freundschaften sind genauso wichtig wie der Job.

Der zweite Text warnt eindringlich: Das wahre Leben kann nicht warten! Es ist eine gefährliche Illusion zu glauben, ihr müsstet erst hart arbeiten, um es später schön zu haben. Wer immer nur auf den Abschluss, die Beförderung oder die Rente wartet, verpasst das Leben.

Lebenswichtig: Seid niemals so fleißig, dass ihr nicht jeden Moment sagen könntet, ihr hättet genug erlebt und genossen. Die Karriere ist ungewiss, der Tod ist gewiss.

Schülernotizen und Brainstorming

Hier seht ihr Schülernotizen zu den beiden Texten. Die Stichpunkte zeigen, wie man die wichtigsten Informationen strukturiert sammeln kann: Entwicklungen bei der Arbeit und praktische Tipps.

Die Notizen erfassen die Kernpunkte: Mangel an qualifizierten Arbeitskräften, Globalisierung, kulturelle Konflikte, flexible Arbeitszeiten und längere Lebensarbeitszeit. Bei den Tipps stehen lebenslanges Lernen und Work-Life-Balance im Fokus.

Besonders wichtig in den Notizen: "Hard work isn't condition for success" - harte Arbeit ist nicht automatisch die Bedingung für Erfolg. Diese Erkenntnis hilft euch, einen gesünderen Zugang zum Berufsleben zu entwickeln.

Lerntipp: Solche Stichpunkte helfen beim Strukturieren von Texten und beim Vorbereiten auf Prüfungen!

Weitere Schülernotizen und Vertiefung

Die erweiterten Notizen vertiefen die wichtigsten Aspekte noch einmal. Besonders interessant: Die Erkenntnis, dass weniger Freizeit, aber höherer Konsum kommen wird - eine wichtige gesellschaftliche Entwicklung.

Der Fokus auf Energie-Management wird hervorgehoben: Ihr müsst lernen, eure Kraft so einzuteilen, dass ihr auch im Alter noch produktiv seid. Das ist bei längeren Arbeitszeiten besonders wichtig.

Die Work-Life-Balance steht im Mittelpunkt der Empfehlungen: Genießt euer Leben, besonders Aktivitäten neben dem Job wie Familie, Freunde und Hobbys. Erfolg und Glück sind nicht automatisch das Ergebnis harter Arbeit.

Realitätscheck: Diese Notizen zeigen euch, worauf es wirklich ankommt - nicht nur Leistung, sondern auch Lebensqualität!

Musterlösung: Englischer Webseitentext

Hier seht ihr eine Schülerlösung für den geforderten englischen Text. Der Artikel kombiniert beide deutschen Texte geschickt und spricht junge Menschen direkt an.

Die Struktur ist klar: Erst werden die Entwicklungen der Arbeitswelt erklärt (virtuelle Teams, Globalisierung, flexible Arbeitszeiten), dann folgen konkrete Tipps für junge Menschen.

Sprachlich zeigt der Text, wie man Fachbegriffe verständlich erklärt und komplexe Zusammenhänge auf den Punkt bringt. Die Länge von etwa 250 Wörtern ist perfekt eingehalten.

Bewertung: Solche Texte zeigen euch, wie man verschiedene Quellen intelligent verknüpft und dabei eine eigene, jugendgerechte Perspektive entwickelt.