Backshift – So verschiebst du die Zeitformen

Stell dir vor, dein Freund Peter hat gestern gesagt: "I am hungry." Heute erzählst du das weiter: "Peter said that he was hungry." Das ist Backshift – die Zeitform rutscht eine Stufe nach hinten.

Die wichtigsten Verschiebungen sind easy zu merken: Simple Present wird zu Simple Past, Simple Past wird zu Past Perfect, und will wird zu would. Present Progressive wird zu Past Progressive, genau wie du es erwartest.

Bei den Perfect-Zeiten wird's noch einfacher: Present Perfect wird zu Past Perfect, und Past Perfect bleibt Past Perfect (da geht nix mehr weiter zurück!). Can wird zu could und shall wird zu should.

💡 Merktipp: Stell dir vor, die Zeitformen stehen auf einer Treppe – beim Backshift gehst du einfach eine Stufe runter!

Fragen in der indirekten Rede

Fragen umzuwandeln ist echt nicht schwer, du musst nur wissen: Hat die Frage ein Fragewort oder nicht?

Ohne Fragewort $Do you...? / Are you...? / Have you...?$ verwendest du if oder whether. "Do you play football?" wird zu "He asked me if I played football." Super simpel!

Mit Fragewort (What? Why? Where? When?) behältst du das Fragewort. "What is your name?" wird zu "She asked me what my name was." Das Fragewort bleibt, aber vergiss nicht den Backshift!

Wichtig: In der reported speech machst du aus der Frage einen normalen Aussagesatz. Also nicht "what is your name?" sondern "what my name was".

💡 Eselsbrücke: Kein Fragewort = if/whether dazu. Fragewort da = Fragewort bleibt, aber normale Satzstellung!