Englische Stilmittel (Stylistic Devices) – kurze Definitionen & Beispiele

Klang und Fragen

Alliteration & Rhetorical Question

Mit gezieltem Sound oder Scheinfragen lenkst du die Aufmerksamkeit deiner Leser.

• Alliteration: Gleiche Anfangsbuchstaben bei benachbarten Wörtern.
• Rhetorical Question: Eine Scheinfrage, auf die niemand eine Antwort erwartet.

Beispiel:

• Alliteration: Peter Piper picked...
• Rhetorical Question: Is rain wet?

💡 Tipp: Achte bei der Alliteration auf den Klang, nicht nur auf die Schreibweise.

Kontraste und Vergleiche

Gegensätze & Übertreibung

Manche Stilmittel spielen mit Extremen oder dem genauen Gegenteil des Gesagten.

• Irony & Sarcasm: Das Gegenteil des Gesagten meinen; Sarkasmus will dabei oft verletzen.
• Hyperbole & Understatement: Starke Übertreibung vs. extreme Untertreibung einer Situation.
• Oxymoron: Zwei direkt aufeinanderfolgende Wörter mit absolut gegensätzlicher Bedeutung.

Strukturen & Vergleiche

Wirkungsvolle Verknüpfungen von Wörtern und Satzteilen.

• Simile: Ein direkter Vergleich von Dingen unter Verwendung von like oder as.
• Parallelism: Identische grammatikalische Strukturen in aufeinanderfolgenden Sätzen.
• Onomatopoeia: Lautmalerei, bei der Wörter das echte Geräusch nachahmen.

💡 Tipp: Ein Simile erkennst du im Englischen fast immer sofort an den Signalwörtern like oder as.