Wie du eine französische Zusammenfassung schreibst
Eine französische Zusammenfassung folgt immer dem gleichen Schema: Introduction, Hauptteil und Schluss. Das Wichtigste dabei? Bleib neutral und objektiv - schreib alles in der 3. Person Singular.
Deine Zusammenfassung sollte etwa ein Drittel der Länge des Originaltexts haben. Das heißt: bei einem 300-Wörter-Text schreibst du ungefähr 100 Wörter.
Einleitung (Introduction): Maximal zwei Sätze reichen völlig aus. Nenne Textart, Titel, Datum, Autor und das Hauptthema. Zum Beispiel: "L'article, écrit en 2022 par Autor, traite les différences entre les générations."
Tipp: Verwende immer "il/elle" statt "ich" - auch wenn der Originaltext in der ersten Person geschrieben ist!
Weitere nützliche Formulierungen für die Einleitung sind "Dans ce texte, il s'agit de..." oder "Le texte contient/se compose de..."