Résumé - Texte knapp zusammenfassen
Das Résumé ist eigentlich ganz einfach, wenn du die richtige Strategie hast. Zuerst markierst du alle Schlüsselwörter im Text und verstehst die Kernhandlung - das ist deine Basis für alles andere.
Deine Einleitung sollte immer diese Infos enthalten: Autor, Titel, Textsorte und Erscheinungsjahr. Du kannst schreiben: „Le texte intitulé «...» a été écrit en ... par... et traite de..." oder „Dans le texte intitulé «...», l'auteur... explique pourquoi..."
Im Hauptteil gibst du die wichtigsten Inhalte in der richtigen Reihenfolge wieder. Am besten teilst du den Text in Abschnitte und schreibst pro Abschnitt einen Satz. Wichtig: keine Zitate verwenden, sondern alles in eigenen Wörtern umschreiben!
Merke dir: Nur 1/3 der ursprünglichen Textlänge, neutrale Sprache, 3. Person Präsens und alle W-Fragen beantworten.
Für gute Verbindungen zwischen deinen Sätzen nutzt du Wörter wie et (und), aussi (auch), ensuite (dann), mais (aber) oder donc (also).




