Résumé schreiben - So machst du's richtig
Ein Résumé ist eigentlich gar nicht so schwer, wenn du die Grundregeln kennst. Du fasst einfach den wichtigsten Inhalt eines französischen Textes neutral zusammen - ohne deine eigene Meinung reinzubringen.
Deine Einleitung sollte alle wichtigen Infos enthalten: Autor, Titel, Erscheinungsdatum und worum es grundsätzlich geht. Ein typischer Anfang könnte so aussehen: "Le témoignage intitulé «...» a été écrit par... et publié dans le magazine «...»."
Im Hauptteil gibst du die wichtigsten Inhalte in derselben Reihenfolge wie im Originaltext wieder. Verwende dabei immer die 3. Person und das Präsens - auch wenn der Originaltext in der Vergangenheit steht. Dein Résumé sollte etwa ein Drittel der Länge des Originaltexts haben.
Wichtig: Bleib neutral und verwende keine Zitate, sondern formuliere alles in deinen eigenen Worten um!



































