Personne ne und Rien ne - Die besonderen Verneinungen
Stell dir vor, du willst auf Französisch sagen "Niemand versteht mich" - dann brauchst du personne ne! Diese Verneinungsform funktioniert ganz anders als das normale "ne... pas".
Personne ne (niemand) und rien ne (nichts) stehen immer als Einheit vor dem Verb. Das Verb steht danach automatisch in der 3. Person Singular, egal worum es geht. Zum Beispiel: "Personne ne lui parle" (Niemand spricht mit ihm) oder "Rien ne lui fait peur" (Nichts macht ihm Angst).
Zwischen "personne ne/rien ne" und dem Verb können noch Objektpronomen stehen, wie "lui" oder "le". Das siehst du in den Beispielen: "Rien ne l'intéresse" (Nichts interessiert ihn).
Wichtiger Unterschied: Verwechsle nicht "personne ne" mit "ne... personne"! "Personne ne veut aider Nathan" bedeutet "Niemand will Nathan helfen", aber "Nathan ne veut aider personne" heißt "Nathan will niemanden helfen". Die Bedeutung ändert sich komplett!


