Ablativus absolutus & Participium coniunctum
Der Ablativus absolutus (Abl. Abs.) ist ein "losgelöster Ablativ", der meist am Satzanfang steht. Das Coole daran: Du könntest ihn weglassen und der Satz würde trotzdem funktionieren! Subjekt und Partizip stehen beide im Ablativ und sind KNG-kongruent.
Bei der Übersetzung machst du es so: PPP übersetzt du passivisch mit "nachdem" (urbe deleta = "nachdem die Stadt zerstört worden war"). PPA übersetzt du aktiv mit "während" (hostibus defendentibus = "während die Feinde sich verteidigen").
Das Participium coniunctum (PC) verbindet ein Partizip direkt mit einem wichtigen Satzglied wie Subjekt oder Objekt. Das Partizip stimmt in Kasus, Numerus und Genus mit seinem Bezugswort überein.
Merktipp: Beim PC hängt das Partizip am Satzglied "dran", beim Abl. Abs. steht es völlig losgelöst da!



