Die Flucht von Kreta - Text und Übersetzung
Daedalus und Ikarus wollen von der Insel Kreta fliehen und bauen sich Flügel aus Federn und Wachs. Der Vater warnt seinen Sohn eindringlich, nicht zu hoch zu fliegen - doch Ikarus hört nicht auf ihn.
Der lateinische Text zeigt den dramatischen Moment, als das Wachs schmilzt und Ikarus ins Meer stürzt. Seine nackten Arme können ihn nicht mehr tragen, und das blaue Wasser verschluckt ihn mitsamt seinem letzten Schrei nach dem Vater.
Daedalus wird zum "pater infelix" - dem unglücklichen Vater, der "nicht mehr Vater" ist. Er ruft verzweifelt nach Ikarus, findet nur noch Federn auf dem Wasser und verflucht am Ende seine eigenen Erfindungen.
Merktipp: Achte auf die emotionalen Wendepunkte im Text - vom Warnen über das Suchen bis hin zum Verfluchen der eigenen Kunst.








