Estrutura de uma Inhaltsangabe em Português

Este guia apresenta os elementos fundamentais para escrever uma Inhaltsangabe (resumo) eficaz em português. A estrutura é dividida em três partes principais: introdução, desenvolvimento e conclusão.

Introdução

A introdução deve apresentar brevemente o texto a ser resumido. Uma frase útil para começar é:

"O texto sem título..."

Highlight: É importante mencionar o título do texto original, se disponível, ou indicar que não há título.

Desenvolvimento (Hauptteil)

O desenvolvimento é a parte mais extensa do resumo, onde se apresenta o conteúdo principal do texto original. Pode-se estruturar esta seção em partes principais, por exemplo:

"Pode-se estruturar o texto em partes principais:"

• A primeira parte, da linha X à linha Y
• A segunda parte, da linha Y à linha Z
• A terceira parte, da linha Z à linha W

Example: "A primeira parte, da linha 1 à linha 10, apresenta a introdução do tema. A segunda parte, da linha 11 à linha 25, descreve como o autor desenvolve seus argumentos."

Conclusão (Schluss)

A conclusão resume os pontos principais e pode incluir uma breve análise ou comparação. Algumas frases úteis para a conclusão são:

"Em conclusão, o texto mostra que..."

"Neste texto, publicado na página internet/jornal..."

Vocabulary:

• Zusammenfassen: resumir
• Vergleichen: comparar
• Schlussfolgern: concluir
• Effekt: efeito

Highlight: Na conclusão, é importante sintetizar as ideias principais, fazer comparações relevantes e apresentar uma conclusão final sobre o texto.

Ao escrever uma Inhaltsangabe, lembre-se de usar conectores como "Primeiro pode-se dizer que...", "Por isso...", "Em conclusão..." para criar uma estrutura coesa. Além disso, é fundamental identificar se o texto trata de um tema específico e analisar sua influência (positiva ou negativa) em comparação com outros aspectos.

Example: "Em conclusão, o texto trata do tema da sustentabilidade ambiental. Ele apresenta mais soluções práticas do que problemas, tendo uma influência positiva na conscientização do leitor."

Seguindo esta estrutura e utilizando as frases e dicas fornecidas, você poderá criar um resumo completo e bem organizado em português, atendendo aos requisitos de uma Inhaltsangabe.