Fächer

Fächer

Mehr

Wie man Mediationsetappen und Textzusammenfassungen versteht

Öffnen

813

5

user profile picture

a n t o n i a 💌

27.11.2021

Spanisch

Mediación, Resumen, Comentario Spanisch

Wie man Mediationsetappen und Textzusammenfassungen versteht

Hier ist die optimierte Zusammenfassung auf Deutsch:

Die Mediationsanleitung erklärt die wichtigsten Aspekte der sprachlichen Vermittlung, Zusammenfassung und Kommentierung von Texten auf Spanisch. Sie bietet strukturierte Anleitungen und nützliche Formulierungen für diese drei Aufgabentypen.

...

27.11.2021

24761

MEDIACIÓN
Sprach mittlung
Übersetzung eines deutschen Textes auf Spanisch
· Aufgabenstellung beachten
was
wird erwartet?
was genau sollst du

Öffnen

Kommentierung von Texten

Die zweite Seite konzentriert sich auf das Kommentieren (Comentar) von Texten auf Spanisch. Die Struktur eines Kommentars sollte wie folgt aussehen:

  1. Einleitung mit Einbezug des Themas
  2. Nennung von Pro- und Contra-Argumenten mit Begründungen und Beispielen
  3. Zusammenfassung aller Punkte im Schluss

Für die Einleitung wird der Satz "En este comentario se va a hablar de..." empfohlen. Im Hauptteil sollten Argumente für und gegen das Thema präsentiert werden, z.B. "Un argumento a favor es que..." oder "Un argumento en contra es que...".

Vocabulary: Comentar - einen Text analysieren und die eigene Meinung dazu äußern

Example: "Los argumentos a favor son más fuertes porque..." oder "Los argumentos contrarios son débiles debido a..."

Highlight: Wichtige Verbindungswörter sind "sin embargo" (jedoch), "respecto a" (bezüglich), "a causa de" (wegen)

Definition: La mediación en la resolución de conflictos bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein neutraler Dritter zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Lösung zu finden.

Diese Anleitung bietet Técnicas de mediación und hilfreiche Strukturen für das Verfassen von Zusammenfassungen und Kommentaren auf Spanisch, was besonders für Schüler und Studenten nützlich ist, die ihre Spanischkenntnisse verbessern möchten.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

17 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Wie man Mediationsetappen und Textzusammenfassungen versteht

user profile picture

a n t o n i a 💌

@antvnia_15

·

123 Follower

Follow

Hier ist die optimierte Zusammenfassung auf Deutsch:

Die Mediationsanleitung erklärt die wichtigsten Aspekte der sprachlichen Vermittlung, Zusammenfassung und Kommentierung von Texten auf Spanisch. Sie bietet strukturierte Anleitungen und nützliche Formulierungen für diese drei Aufgabentypen.

...

27.11.2021

24761

 

10/11

 

Spanisch

813

MEDIACIÓN
Sprach mittlung
Übersetzung eines deutschen Textes auf Spanisch
· Aufgabenstellung beachten
was
wird erwartet?
was genau sollst du

Melde dich an, um den Inhalt freizuschalten. Es ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Kommentierung von Texten

Die zweite Seite konzentriert sich auf das Kommentieren (Comentar) von Texten auf Spanisch. Die Struktur eines Kommentars sollte wie folgt aussehen:

  1. Einleitung mit Einbezug des Themas
  2. Nennung von Pro- und Contra-Argumenten mit Begründungen und Beispielen
  3. Zusammenfassung aller Punkte im Schluss

Für die Einleitung wird der Satz "En este comentario se va a hablar de..." empfohlen. Im Hauptteil sollten Argumente für und gegen das Thema präsentiert werden, z.B. "Un argumento a favor es que..." oder "Un argumento en contra es que...".

Vocabulary: Comentar - einen Text analysieren und die eigene Meinung dazu äußern

Example: "Los argumentos a favor son más fuertes porque..." oder "Los argumentos contrarios son débiles debido a..."

Highlight: Wichtige Verbindungswörter sind "sin embargo" (jedoch), "respecto a" (bezüglich), "a causa de" (wegen)

Definition: La mediación en la resolución de conflictos bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein neutraler Dritter zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Lösung zu finden.

Diese Anleitung bietet Técnicas de mediación und hilfreiche Strukturen für das Verfassen von Zusammenfassungen und Kommentaren auf Spanisch, was besonders für Schüler und Studenten nützlich ist, die ihre Spanischkenntnisse verbessern möchten.

MEDIACIÓN
Sprach mittlung
Übersetzung eines deutschen Textes auf Spanisch
· Aufgabenstellung beachten
was
wird erwartet?
was genau sollst du

Melde dich an, um den Inhalt freizuschalten. Es ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Sprachmittlung und Zusammenfassung

Die erste Seite behandelt die Sprachmittlung (Mediación) und das Zusammenfassen (Resumen) von Texten auf Spanisch.

Bei der Sprachmittlung geht es um die Übersetzung eines deutschen Textes ins Spanische. Wichtige Punkte sind:

  • Genaue Beachtung der Aufgabenstellung
  • Angemessene Formulierungen verwenden
  • Einleitende Sätze wie "Voy a explicar..." oder "Espero poder ayudarte..."

Für die Zusammenfassung eines Textes (ca. 1/3 des Originals) wird folgende Struktur empfohlen:

  1. Einleitungssatz mit Textsorte, Titel, Autor, Quelle und Thema
  2. Hauptteil mit Zusammenfassung der wichtigsten Details
  3. Schlusssatz zur Zusammenfassung

Vocabulary: Sprachmittlung - die Übertragung von Inhalten zwischen zwei Sprachen, ohne wörtlich zu übersetzen

Example: "El artículo 'Título' escrito por [Autor] fue publicado el [Datum] en [Quelle] y trata de [Thema]."

Highlight: Nützliche Formulierungen für die Zusammenfassung sind "El autor habla de...", "La autora explica que...", "Se menciona que..."

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

17 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.