Laden im
Google Play
Herausbildung moderner strukturen in gesellschaft und staat
Bipolare welt und deutschland nach 1953
Die moderne industriegesellschaft zwischen fortschritt und krise
Das 20. jahrhundert
Deutschland zwischen demokratie und diktatur
Friedensschlüsse und ordnungen des friedens in der moderne
Der mensch und seine geschichte
Das geteilte deutschland und die wiedervereinigung
Imperialismus und erster weltkrieg
Europa und globalisierung
Die zeit des nationalsozialismus
Frühe neuzeit
Europa und die welt
Großreiche
Demokratie und freiheit
Alle Themen
Mensch-umwelt-beziehungen
Ressourcenkonflikte und ressourcenmanagement
China
Klimawandel und klimaschutz
Klima und vegetationszonen
Herausforderungen an die menschen des 21. jahrhunderts
Australien und ozeanien
Russland
Europa
Entwicklung in tropischen räumen
Die subpolare und polare zone
Planet erde
Entwicklungsperspektiven
Globalisierung
Usa
Alle Themen
23.9.2021
1189
23
Teilen
Speichern
Herunterladen
Mediation vs. Translation Translation: - wörtliche Übersetzung Mediation: - sinngemäße Übertragung - gekürzt zusammengefasst (1/4 des Textes) -verallgemeinerte Umschreibung, eigene Wörter Vorbereitung 1. Text lesen, Kernaussagen verstehen 2. Schlüsselbegriffe und Sinnabschnitte markieren 3. Aufgabe vor Augen halten: Für wen wird die Mediation erstellt? Gliederung 1. Einleitung 2. Hauptteil 3. Schluss Mediation Einleitung Titel (title) Autor (author) - Textart (text type) - Zeit und Ort der Veröffentlichung (date and place of publication) Hauptthema (main topic) - An wen richtet sich die Mediation? - Dear Mr.... Hauptteil - Textinhalte gekürzt und verallgemeinert wiedergegeben - Partizipien (participles) (knowing that, using this as an example) - oberflächliche Zusammenfassung - chronologisch vorgehen - in der Reihenfolge des Originaltextes wiedergeben - Zeitform des Originaltextes beibehalten Schluss Grußformel (Sincerely) - Unterschrift - kein Fazit oder Stellungnahme 22.09.2021
iOS User
Philipp, iOS User
Lena, iOS Userin