Knowunity
Schule. Endlich einfach.
Spanisch /
caracterización
Uliana
42 Followers
Teilen
Speichern
38
11
Lernzettel
estructura
Caracterización 1. INTRODUCCIÓN Frase introductora incluyendo una hipótesis acerca del personaje -> el protagonista de la lectura "..." parece ser un hombre, que está muy... Para empezar... 2. PARTE PRINCIPAL Datos generales (nombre, edad, nacionalidad, familia, residencia), aspecto físico, caracterización directa / indirecta Empezar con aspectos exteriores ( datos generales, aspecto físico) Terminar con aspectos interiores (comportamiento, carácter, relaciones) La descripción - Al principio se sabe que... (zunächst ist bekannt, dass...) - Después la persona... Luego...Finalmente...( später...schlussendlich...) - A... le gusta(n) / encanta(n) / interesa(n)...( mag/ lieb/ interessiert sich für ...) - Para él / ella...( für ihn / sie...) - Se comporta de una manera muy...( er verhält sich in einer sehr ... Art ) El Personaje es caracterizado / presentado / descrito como...( die Figur wird als ... charakterisiert / präsentiert / beschrieben) El personaje principal / secundario (Hauptfigur / Nebenfigur) - desempeñar un papel importante (eine wichtige Rolle spielen) El aspecto físico ( das Aussehen) El aspecto psíquico (der Charakter) representar (verkörpern) se produce un cambio (in)esperado. (es Tritt eine (un)erwartete Handlung auf) - oscilar entre (schwanken zwischen) - la intención (die Absicht) - El motivo (der Grund) la actitud de ... ante... (...Haltung...ggüber) - este comportamiento nos muestra / concuerda con / refleja...( dieses Verhalten zeigt uns/ passt zu / spiegelt wieder...) - es obvio que...( es ist offensichtlich, dass...) - la manera de hablar (die Art zu...
App herunterladen
sprechen) - los personajes hablan de distinta manera. ( die Figuren sprechen auf untersch. Weise ) - tener una relación muy íntima entre.../ armónica / conflictiva ( eine intime / harmonische / koflektreiche Beziehung haben) La Interpretación - por eso ( deswegen) - Así que es obvio que ( es ist offensichtlich, dass...). Hay que decir que ( muss gesagt + werden,dass...) 3. CONCLUSIÓN resumir los resultados del análisis Hay que suponer que ( muss angenommen werden, dass...) Es una persona muy... (ist es eine ... Person) - Esto significa que... ( das bedeutet, dass...) - esto quiere decir que...(dies bedeutet, dass...) - esto muestra que ( es zeigt, dass...) -Este comportamiento muestra que hay una relación muy...entre... (dieses verhalten zeigt, dass es eine sehr ( enge ) Beziehung gibt zwischen...) -tienen una relación (haben eine ... Beziehung) - tiene un carácter muy... ( hat einen ... Charakter) -> resumiéndolo todo se puede llegar a la conclusión que...
Spanisch /
caracterización
Uliana
11
Lernzettel
estructura
Escribir una caracterización
88
11/9/10
1
Caracterización (spanisch)
13
11/12/13
1
”La memoria de los seres perdidos“ los personajes centrales
2
11/12/10
2
”También la lluvia“: caracterización de Daniel
11
11/12
Caracterización 1. INTRODUCCIÓN Frase introductora incluyendo una hipótesis acerca del personaje -> el protagonista de la lectura "..." parece ser un hombre, que está muy... Para empezar... 2. PARTE PRINCIPAL Datos generales (nombre, edad, nacionalidad, familia, residencia), aspecto físico, caracterización directa / indirecta Empezar con aspectos exteriores ( datos generales, aspecto físico) Terminar con aspectos interiores (comportamiento, carácter, relaciones) La descripción - Al principio se sabe que... (zunächst ist bekannt, dass...) - Después la persona... Luego...Finalmente...( später...schlussendlich...) - A... le gusta(n) / encanta(n) / interesa(n)...( mag/ lieb/ interessiert sich für ...) - Para él / ella...( für ihn / sie...) - Se comporta de una manera muy...( er verhält sich in einer sehr ... Art ) El Personaje es caracterizado / presentado / descrito como...( die Figur wird als ... charakterisiert / präsentiert / beschrieben) El personaje principal / secundario (Hauptfigur / Nebenfigur) - desempeñar un papel importante (eine wichtige Rolle spielen) El aspecto físico ( das Aussehen) El aspecto psíquico (der Charakter) representar (verkörpern) se produce un cambio (in)esperado. (es Tritt eine (un)erwartete Handlung auf) - oscilar entre (schwanken zwischen) - la intención (die Absicht) - El motivo (der Grund) la actitud de ... ante... (...Haltung...ggüber) - este comportamiento nos muestra / concuerda con / refleja...( dieses Verhalten zeigt uns/ passt zu / spiegelt wieder...) - es obvio que...( es ist offensichtlich, dass...) - la manera de hablar (die Art zu...
App herunterladen
Knowunity
Schule. Endlich einfach.
sprechen) - los personajes hablan de distinta manera. ( die Figuren sprechen auf untersch. Weise ) - tener una relación muy íntima entre.../ armónica / conflictiva ( eine intime / harmonische / koflektreiche Beziehung haben) La Interpretación - por eso ( deswegen) - Así que es obvio que ( es ist offensichtlich, dass...). Hay que decir que ( muss gesagt + werden,dass...) 3. CONCLUSIÓN resumir los resultados del análisis Hay que suponer que ( muss angenommen werden, dass...) Es una persona muy... (ist es eine ... Person) - Esto significa que... ( das bedeutet, dass...) - esto quiere decir que...(dies bedeutet, dass...) - esto muestra que ( es zeigt, dass...) -Este comportamiento muestra que hay una relación muy...entre... (dieses verhalten zeigt, dass es eine sehr ( enge ) Beziehung gibt zwischen...) -tienen una relación (haben eine ... Beziehung) - tiene un carácter muy... ( hat einen ... Charakter) -> resumiéndolo todo se puede llegar a la conclusión que...