Kommunikationsmodelle und sprachliche Gestaltungsmittel
Die Analyse von Kommunikation und sprachlichen Mitteln ist ein wesentlicher Bestandteil der Interpretation einer Kurzgeschichte.
Paul Watzlawick - 5 Axiome
Watzlawicks Kommunikationstheorie basiert auf fünf grundlegenden Axiomen:
- Man kann nicht nicht kommunizieren.
- Jede Kommunikation hat einen Inhalts- und einen Beziehungsaspekt.
- Kommunikation wird durch Interpunktion der Beteiligten strukturiert.
- Kommunikation bedient sich digitaler und analoger Modalitäten.
- Kommunikation ist entweder symmetrisch oder komplementär.
Highlight: Diese Axiome bilden die Grundlage für das Verständnis zwischenmenschlicher Kommunikation in literarischen Texten.
Schulz von Thun - Kommunikationsquadrat
Das Kommunikationsmodell von Schulz von Thun beschreibt vier Aspekte einer Nachricht:
- Sachinhalt: Die faktische Information
- Selbstkundgabe: Was der Sender über sich preisgibt
- Beziehungshinweis: Wie der Sender zum Empfänger steht
- Appell: Was der Sender beim Empfänger erreichen möchte
Example: Der Satz "Das Fenster ist offen" könnte als Sachinhalt eine Feststellung, als Selbstkundgabe Frieren, als Beziehungshinweis Fürsorge und als Appell die Aufforderung zum Schließen des Fensters beinhalten.
Sprachliche Gestaltungsmittel
Die Analyse sprachlicher Mittel ist entscheidend für das Verständnis der Wirkung eines Textes. Einige wichtige Mittel sind:
- Hyperbel: Übertreibung
- Metapher: Sprachliches Bild
- Personifikation: Vermenschlichung
- Symbol: Zeichen oder Vorgang mit tieferer Bedeutung
- Vergleich: Gegenüberstellung zweier Dinge
- Ellipse: Unvollständiger Satz
- Klimax: Steigerung
- Neologismus: Wortneuschöpfung
Vocabulary: Ein Neologismus ist ein neu geschaffenes Wort oder eine neue Wortverbindung, die in den allgemeinen Sprachgebrauch eingeht.
Formulierungshilfen für die Interpretation
Für eine gelungene Interpretation sind präzise Formulierungen wichtig. Hier einige Beispiele:
- "Mit dem Titel wird die Erwartung geweckt, dass..."
- "Vorherrschend ist die xy Erzählperspektive, die aus der Sicht von xy ausgeht..."
- "Die Handlung setzt und hört sehr abrupt ein bzw. auf, was ein typisches Merkmal der Kurzgeschichte ist."
- "Der offene Schluss aktiviert den Leser..."
Quote: "Die Analyse der Kurzgeschichte hat gezeigt, dass..."
Diese Formulierungen helfen, die Interpretation strukturiert und fachlich korrekt zu gestalten.
