Mario und der Zauberer - Q2 - Portfolio - Teil 1

Alternativer Bildtext:

untersuchen Verschiedene Formen der Freiheit Willensfreiheit Im Spiegel der Kritik - die Rezeption der Novelle untersuchen Novelle und filmische Umsetzung - ein Vergleich Schluss 2 8 von 46 M1 II.B.6 Texte in ihren historischen Zusammenhängen Beitrag 18 „Mario und der Zauberer" Selbstkommentare - aufschlussreich für die Leser? Thomas Mann hat seine Novelle mehrfach kommentiert und aufgrund der politischen Veränderun- gen im Laufe der Zeit seine Absichten umformuliert. Hier finden Sie drei dieser Selbstkommentare. Was ,,Mario und den Zauberer" betrifft, so sehe ich es nicht gern, wenn man diese Erzählung als eine politische Satire betrachtet. Man weist ihr damit eine Sphäre an, in der sie allenfalls mit einem kleinen Teil ihres Wesens beheimatet ist. Ich will nicht leugnen, daß kleine politi- sche Glanzlichter und Anspielungen aktueller Art darin angebracht sind, aber das Politische ist ein weiter Begriff, der ohne scharfe Grenze ins Problem und Gebiet des Ethischen übergeht, und ich möchte die Bedeutung der kleinen Geschichte, vom Künstlerischen abgesehen, doch lieber im Ethischen [menschlichen Handeln) als im Politischen sehen. Aus: Brief von Thomas Mann vom 15. April 1932 an B. Fucik, einen tschechischen Kritiker der Novelle. In: Mann, Erika (Hg.): Briefe 1889-1936. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1962. S. 315. Ich kann nur sagen, dass es viel zu weit geht, in dem Zauberer Cipolla einfach eine Maskie- rung Mussolinis [italienischer Diktator] zu sehen, aber es versteht sich andererseits, dass die Novelle entschieden einen moralisch-politischen Sinn hat. Der europäische Faschismus war damals im Heraufziehen, seine Atmosphäre lernte ich bei dem Besuch in Italien, der die Erzählung zeitigte, kennen, und die Tendenz der Novelle gegen menschliche Entwür- digung und Willenszwang ist denn auch in der vorhitlerisch[en], nationalistisch-faschisti- schen Sphäre Deutschlands klar genug empfunden worden, so daß in diesen Kreisen die Erzählung heftig abgelehnt wurde. Immerhin ist sie in ihrer Gesamtheit als Kunstwerk zu betrachten, nicht als tagespolitische Allegorie [bildhafte Darstellung]. Aus: Brief Thomas Manns vom 26. Juni 1941 an Hans Flesch, einen Kritiker der Novelle. In: Wysling, Hans (Hg.): Dichter über ihre Dichtungen. Thomas Mann, Teil II: 1918-1943. Heimeran Verlag, München/S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1979. S. 371. Ich selbst habe immer noch etwas übrig für diese Geschichte. Als ich sie schrieb, glaubte ich nicht, dass Cipolla in Deutschland möglich sei. Es war eine patriotische Überschätzung mei- ner Nation. Schon die gereizte Art, in der die Kritik die Erzählung aufr hätte mir zeigen sollen, wohin die Reise ging und was alles auch in dem „gebildetsten" Volk - gerade in ihm - möglich sein werde. Übrigens zweifle ich heute an meinem guten Glauben. Im Grunde war die Novelle wohl eine erste Kampfhandlung gegen das, was damals schon die europäische Gesamtatmosphäre erfüllte und durch den Krieg nicht restlos aus ihr vertrieben worden ist. Aus: Brief von Thomas Mann vom 20. April 1947 an Henry Hatfield, der zuvor die Novelle interpretiert hatte. In: Wys- ling, Hans (Hg.): Dichter über ihre Dichtungen. Thomas Mann. Teil II: 1918-1943. Heimeran Verlag, München/S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1979. S. 72. Aufgaben 1. Lesen Sie die Selbstkommentare Manns. Arbeiten Sie heraus, welche Intentionen er über die Jahre hinweg mit seiner Novelle verfolgt hat. 2. Notieren Sie Fragen, die die Selbstkommentare bei Ihnen aufwerfen. Welche Sachverhalte soll- ten Ihrer Ansicht nach weiter untersucht werden? 111 RAAbits Deutsch/Literatur August 2020 3. Stellen Sie Ihren persönlichen Fragenkatalog zur Novelle zusammen. Welche Themen sind für Sie von besonderem Interesse und sollten Ihrer Meinung nach im Unterricht behandelt werden? ⒸRAABE 2020 3 Selbstkommentare - aufschlussreich für die Leser? Nr. 1 1932: Thomas Mann wollte den Leser in seinem ethischen Handeln inspirieren. und auf dieses aufmerksam machen. 1841: In der Novelle solite Mussolini dorgestellt werden und somit auf den damals aktuellen Faschismus aufmerksam gemacht werden. Auch die nationalistisch- fachistische Cage Deutschlands wurde aufgegriffen. Die Novelle sollte die damalige menschliche Entwürdigung und den vorliegenden Willenszwang verdentlichen. 1847: Thomas Mann bemeckt, class die Figur seiner Novelle, welche er sich eigentlich übertrieben ausgedacht hatte, Adolf Hitler sehr ähnelt. Somit ist auch die Lage Deutschlands - unter Hitter- in der Novelle wiedererkennbar. Nr. 2+3 1. Wieso ändert sich Manns Auffassung über die Jahre so extrem? G Anfangs besagt er, die Novelle befolge keine politische Intention, am Ende widerspricht er dem. 2. Wie war die damalige Cage in Italien unter Mussolini ? 3. Wer ist das Verhalten der Figur Cipolla, dass er - laut Mann - mit Adolf Hitler gleichsetzbar ist? 4 ,,Mario und der Zauberer” – eine Inhaltsübersicht - erstellen Lesen Sie zu Hause Thomas Manns ,Mario und der Zauberer". Erstel- len Sie während der Lektüre eine Inhaltsübersicht zu der Novelle. Die- se ermöglicht Ihnen bei der Besprechung im Unterricht eine schnelle- re Orientierung im Text. Während der Lektüre der Novelle werden Sie schnell erkennen, dass eine solche Übersicht zudem das Wiederauffin- den von Textstellen erleichtert, da der Autor die Handlung nicht durch Kapitel oder Überschriften strukturiert hat. Abschnitt (Seiten) Erinnerungen an den Som- merurlaub in Torre (S. 9) Beschreibung des Urlaubsor- tes (S. 9-12) Wer? „uns" - Er- zähler, [seine Frau] und seine Kinder Wann? Mitte August Wo? Thomas Manns Mario und der Zauberer © Philip Wilson Steer/ Fischer- verlage Torre di Venere in Italien am Tyrrhenischen Meer Was? Der Erzähler beschreibt die Atmosphäre im Urlaubsort und deutet auf die Ereignisse vor- aus, die er vor Ort erlebt hat und über die er schreiben will. Aufgaben 1. Erstellen Sie eine Inhaltsübersicht zu ,,Mario und der Zauberer". Orientieren Sie sich an der Struktur der Novelle, indem Sie die Handlungsschritte ermitteln und mit Überschriften versehen. Legen Sie eine Tabelle nach obigem Muster an und füllen Sie diese aus. 2. Notieren Sie während der Lektüre auftretende Unklarheiten und/oder weitere Fragen zu ver- schiedenen Aspekten der Novelle in Ihrem Fragenkatalog. M 2 5 Nr. 1 Abschnitt (Seiten) Wer? Errinerungen an , uns" - Erzähler, || den Sommerurlaub [seine Frau] und in Torre (S. g) seine Kinder Beschreibung des Erzähler Urlaubsortes (S. 9-12) Kritik am Urlaubsort (S. 12-13) Inhaltsübersicht- ,,Mario und der Zauberer" Erzähler, Touristen Wann? Mitte August Mitte August allgemein Wo? Torre di Venere in Der Erzähler beschreibt Italien am Thyrrhenischen die Atmosphäre im Meer Torre di Venere Torre di Venere Was? Urlaubsort und deutet auf die Ereignisse voraus, die er Vorort erlebt. hat und über die ler schreiben will. Ort wird als überfüllter Tourismus- hotspot beschrieben In der Hochsaison. wurden die Einheimischen den einnehmen, Ort empfiehlt außerhalb der Hochsaison Torre zu besuchen 6 Abschnitt (Seiten) Wer? Auseinander- Erzähler & Familie; setzung mit der Fürshin & Familie; Furstin; Benach- teiligung innerhalb des Hotels (S. 13-17) Arzt: Hotel personal Wann? Mitte August Wo? Grand Hotel Was? 1.Erzähler und seine Familie durften den gewünschten, schöneren Essensplatz auf der Veranda nicht belegen G>Aufenthalt sei nur für unsere Kunden" -einheimische Besucher des Hotels Auseinandersetzung mit Fürstin in benachbarten Zimmer Gaufgrund des Hustens von dem Kind des Erzählers L> Arzt erklärt diesen für ungefährlich ↳ Familie des Erzählers Soll trotzdem das Zimmer wechseln 7 Abschnitt (Seiten) Hotelwechsel (S.17-20) Wer? Erzähler & Familie Frau Angiolieri + Mann Atmosphäre am Erzähler & Familie; Strand/vom Krebs italienische Strand- gezwickter Junge besucher, 12-jähriger (S. 20-24) Junge (Fussièro) Verhalten der Einheimischen (5.24-25) Wann? Mitte August Mitte August Erzähler & Familie; mitte August italienische Strand- besucher Wo? Grand Hôtel -2 • Pension Eleonora Strand Strand Was? Beschreibung der Pension Eleonora & der Hotel- besitzer ·Erzähler empfindet Atmosphäre als unangenehm Lo zu viele Einheimische • Junge wird vom Krebs gezwickt →wird von anderen Strand besuchern bemitleider -assoziales Verhalten gegenüber anderer Kinder patriotisch; Loben Italiens Abschnitt (Seiten) Nacktheit der Tochter->Besuch bei der Polizei (S.25-20) Überlegung der Abreise (S.25-32) Wer? Erzähler & Familie; Fuggiero; Mann (→shat mitte August die Polizei gerufen); Polizisten Ankunft bei der Show (S.34-38) Erzähler Beschluss Cipollas Signora Angiolieri Show zu besuchen Erzähler + Familie (5.82-84) Cipolla Erzähler + Familie Publikum Wann? Mitte August Mitte August abends ·21 Uhr -> mitte August 21:00-21:30 Wo? Strandi Polizei Torre di Venere Torre di Venere Cipollas Show Was? Erzähler ließ seine Tochter nackt ans Meer laufen, um sich zu waschen. Einheimische waren entsetzt und riefen die Polizei. Uberlegung der Abreise; Entrationalisierung des Urlaubsortes Selbstdarstellung Cipollas wie verkauft er sich ? Beschreibung des Publikums, erster Wunsch des Erzählers die Show zu verlassen 9 Abschnitt (Seiten) Beginn der Show (১.38-42) Vorführen Giovanottos (5.42-45) Wer? Zahlenspiel (5.51-55) Cipolla Erzähler Erzähler Cipolla Giovanotto nähere Beschreibung Erzähler Cipollas (5.45-51) Cipolla Erzähler Cipolla 2 Burschen Wann? mitte August abends mitte August abends Mitte August abends Mitte August abendo Wo? Cipollas Show Cipollas Show Cipollas Show Cipollas Show Was? erster Eindruck + erste Beschreibungen Cipollows Giovanotto provozierte Cipolla, worauf dieser ihn vor dem Publikum demütigt weitere Beschreibungen Cipollas Aussehen und seiner Art Cipolla plant Trick „Zahlenspiel" ↳ 2 Burschen werden als mehr oder weniger freiwillig ausgesucht → können nicht schreiben => Cipolla ist gereizt 10 Abschnitt (Seiten) Demütigung /Hynose Erzähler eines jungen Burschen Cipolla (3.55-60) Reaktion des Publikums (8.60-61) Zahlen trick (5.61-63) Wer? junger Bursche Erzähler Publikum junger Bursche Cipolla Erzähler Cipolla Publikum junger kramer Wann? mitte August abends mitte August abends mitte August abends Wo? Cipollas Show Cipollas Show Cipollas Show Was? · Bursche vecteidigt die 2 Analphaberen حا · Cipolla Zwang ihn/ hypnotisiecte ihn, so dass er sich krümmte • Publikum empfindet die Hypnose nicht als schlimm, ist eher begeistert Erzähler vertritt gegensätzliche Sicht • Zahlen wurden vom Publikum vorgeschlagen. • Zahlen wurden von dem jungen Kramer auf eine Tafel geschrieben und addiert Cipolla sah das Ergebnis 11 voraus Abschnitt (Seiten) Beschreibung der Vorgehensweise das Kinder Tricks (S.63-66) Karten trick (S. 66-68) Wer? Erzähler + dessen Cipolla Publikum Cipolla Erzähler Freiwilliger Wann? mitte August abends mitte August abends Wo? Cipollas Show Cipollas Show Was? • vermutetes vorgehen. beim Trick L>gezieltes Aussuchen, der Personen • Bewunderung für Cipollas Rechenkünste • Bemerken des Patriotismus und der reizbaren würde. • gewisse Abneigung und Aufsassigheit des Publikums, Cipolla gegenüber • Beschreibung des Kartentricks • Die Freiheit existiert, (1) und auch der Wille existiert, aber die Willens- freiheit existiert nicht" 12 Abschnitt (Seiten) -Beschreibung des Prinzipes, nach Erzähler Cipolla dem Cipolla handelt Publikum •Gleichsetzung -> • Cipolla - Publikum → Führer - Volk (5.68-72) Wer? Cipolla und Signora Angiolieri (S. 72-75) Erzähler Cipolla Signora Angiolieri Wann? mitte August abends mitte August abends Wo? Cipollas Show Cipollas Show Was? · Zaubertricks würden. auf einer niedrigen Form von offenbarung beruhen · Cipolla -> Leiter und Hauptakteur des dunklen Spiels · Cipolla erklärt sein Vorgehen -2 → betont, wie schwer er es habe -Cipolla fährt ein 1, hell sehendes Gespräch. mit Signora Angiolieri finder sie durch gesuchte Nadel im Schuh → offenbart ihre Vergangenheit LEleonora Duse 13 Abschnitt (Seiten) Wer? Pause der show, Erzähler + Familie Antonio Guiscardo Rechtfertigung des Erzählers für sein Bleiben (s. 75-75) •Mann der Paddelboote Fischer •Mario Cipolla als Hypnotiseur, Cipolla Junge als Sitzbank Erzähler (5.78-83) Publikum durch Cipolla gelähmter Mann Wann? mitte August nachts nach elf Uhr mitte August nachts Wo? Cipollas Show Cipollas Show Was? Atmosphäre sei der Sammelpunkt aller: -Merkwürdigkeit → Nichtgeheuerlichkeit →Gespanntheit Erzähler kann sich sein. langes bleiben am Urlaubs- ort, sowie bei der Show selbst nicht vollständig erklären • Demonstration der Willensentziehung und -aufnötigung • Cipollas Triumphe → Stärkungsgläschen" "1 -> Reitpeitsche • Trick (Mann konnte sich, aufgrund Cipollas Hypnose, nicht nehr, 14 becsegen