Eifersucht und Missverständnisse
Manchmal wird alles noch komplizierter, wenn Gefühle ins Spiel kommen. Jess wird eifersüchtig, als sie ein Foto von Jules und Joe zusammen sieht. Die Situation eskaliert, als Jules' Mutter erfährt, dass auch Jess Fußball spielt - sie ist schockiert!
Ein riesiges Missverständnis bringt alles durcheinander: Teetus Eltern sehen Jess und Jules zusammen lachen und denken, Jules sei ein Junge. Sie wollen die Verlobung zwischen Teetu und Pinky platzen lassen! Obwohl Jess die Situation aufklärt, verrät Pinky aus Wut, dass Jess immer noch heimlich Fußball spielt.
Das Resultat? Hausarrest für Jess und zwei verpasste Trainings. Aber dann steht plötzlich Joe vor ihrer Haustür...
Im Club wird es richtig dramatisch. Jules und Mel verpassen Jess ein komplettes Makeover - sexy Outfit und Make-up inklusive. Nach ein paar Gläsern Wein wird Jess eifersüchtig, als Jules mit Joe flirtet. Als Joe dann ausgerechnet mit Jess tanzen will, ist das Drama perfekt.
Wendepunkt: Jess und Joe kommen sich fast näher - bis Jules sie dabei erwischt und die Freundschaft zerbricht.