Seite 2: Inhaltsangabe Schluss und abschließende Tipps

Die zweite Seite des Leitfadens konzentriert sich auf den Abschluss der Inhaltsangabe und bietet zusätzliche nützliche Formulierungen.

Schluss

Der Schluss einer Inhaltsangabe sollte die wichtigsten Aussagen des Textes in ein bis zwei Sätzen zusammenfassen. Dies dient dazu, dem Leser einen prägnanten Überblick über die Kernbotschaft des Originaltextes zu geben.

Highlight: Der Schluss sollte keine neuen Informationen enthalten, sondern lediglich die Hauptpunkte rekapitulieren.

Auch für den Schluss werden hilfreiche Formulierungen angeboten:

Formulierungshilfen für den Schluss:

• "Finally..." / "Schließlich..."
• "In conclusion..." / "Abschließend..."
• "Summarizing..." / "Zusammenfassend..."
• "All in all..." / "Alles in allem..."
• "Overall..." / "Im Großen und Ganzen..."

Diese Phrasen helfen, einen klaren und effektiven Abschluss für die Inhaltsangabe zu formulieren.

Tipp: Die Verwendung dieser Formulierungen kann dazu beitragen, dass die Inhaltsangabe flüssig und professionell wirkt.

Insgesamt bietet dieser Leitfaden eine umfassende Anleitung zum Verfassen einer strukturierten und effektiven Inhaltsangabe. Er deckt alle wichtigen Aspekte ab, von der Einleitung über den Hauptteil bis zum Schluss, und gibt praktische Beispiele und Formulierungshilfen. Diese Ressource ist besonders wertvoll für Schüler und Studenten, die ihre Fähigkeiten im Zusammenfassung schreiben verbessern möchten.

Vocabulary:

• Inhaltsangabe = Zusammenfassung eines Textes
• Simple Present = Präsens (Gegenwartsform)
• W-Fragen = Fragewörter, die mit W beginnen (Wer, Was, Wann, Wo, Warum)

Seite 1: Wie schreibt man eine Inhaltsangabe Einleitung und Hauptteil

Die erste Seite des Leitfadens konzentriert sich auf die Struktur und die wesentlichen Elemente einer gelungenen Inhaltsangabe. Sie beginnt mit einer Erläuterung des Ziels und der grundlegenden Merkmale einer Zusammenfassung.

Einleitung

Die Einleitung einer Inhaltsangabe sollte folgende Informationen in einem prägnanten Satz enthalten:

• Textsorte
• Titel
• Autor
• Veröffentlichungsdatum
• Hauptthema

Beispiel: "The newspaper article 'What's the point of school uniform?' written by Chloe Spencer and published in 'The Guardian' in October 2013 deals with [...]"

Beispiel: "The novel 'Robinson Crusoe' written by Daniel Defoe in year 1719 is about an adventurer who lives on an isolated, tropical island for 28 years."

Hauptteil

Im Hauptteil der Inhaltsangabe sollte der Text gegebenenfalls in Abschnitte gegliedert und die zentralen W-Fragen beantwortet werden:

• Wer?
• Was?
• Wann?
• Wo?
• Warum?

Highlight: Es ist wichtig, den Inhalt sachlich und ohne eigene Meinung wiederzugeben.

Der Leitfaden bietet auch hilfreiche Formulierungen für den Hauptteil, sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch:

Formulierungshilfen Zusammenfassung Sachtext:

• "First/First of all..." / "Zuerst/Als Erstes..."
• "At the beginning..." / "Am Anfang..."
• "In the first/second/third part..." / "Im ersten/zweiten/dritten Teil..."
• "The author points out that..." / "Der Autor hebt hervor, dass..."
• "The author analyses/discusses/describes..." / "Der Autor analysiert/diskutiert/beschreibt..."

Diese Phrasen helfen, die Struktur des Originaltextes klar zu vermitteln und die wichtigsten Punkte hervorzuheben.