Der Infinitiv mit und ohne to - Grundlagen

Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs im Englischen. Es gibt ihn in zwei Varianten: mit to (to be, to play, to see) und ohne to (be, play, see).

Nach bestimmten Verben verwendet man den Infinitiv mit to. Diese Verben lassen sich in Gruppen einteilen:

• Verben, die Wünsche und Absichten ausdrücken: want, would like, hope, decide
• Verben, die Vorlieben in konkreten Situationen ausdrücken: choose, prefer
• Verben, die Versuche oder Bemühungen ausdrücken: try, learn, manage

Den Infinitiv ohne to benutzt man hauptsächlich nach Hilfsverben wie can, must und should.

Merke dir: Bei "I'd like to watch a movie" steht "to", weil "would like" ein Verb ist, das einen Wunsch ausdrückt. Bei "I can swim" steht kein "to", weil "can" ein Hilfsverb ist.

Der Infinitiv mit to nach Fragewörtern

Nach Verben wie know, be sure, decide oder wonder + Fragewort (what, when, where, which) kannst du den Infinitiv mit to anstelle einer indirekten Frage verwenden.

Vergleiche diese Beispiele:

• Matt doesn't know where he has to go. → Matt doesn't know where to go.
• He isn't sure who he can ask. → He isn't sure who to ask.

Bei Entscheidungsfragen (Ja/Nein-Fragen) wird in der Infinitivkonstruktion "if" (ob) durch "whether" ersetzt:

• He wonders if he should sit with Henry and Tyler. → He wonders whether to sit with Henry and Tyler.

Diese Konstruktion mit to-infinitive macht deine Sätze kürzer und eleganter. Du wirst sie oft in Texten und Gesprächen auf Englisch begegnen.

Der Infinitiv mit to nach Superlativen und mit Objekten

Nach Superlativen und bestimmten Ausdrücken wie the first, the last, the only one kannst du einen Relativsatz durch einen Infinitiv mit to ersetzen:

• You are the first person who has said that. → You are the first person to say that.
• That's the worst thing you can do. → That's the worst thing to do!

Bei bestimmten Verben kannst du die Konstruktion Verb + Objekt + Infinitiv mit to verwenden:

• Henry and Tyler want people to think about sweatshops.
• They would like them to join their protest.

Nach diesen Verben folgt die Verbindung Objekt + Infinitiv mit to: ask, expect, prefer, tell, warn, want, would like.

Wichtig: Nach want und would like darfst du keinen that-Satz verwenden! Stattdessen brauchst du die Konstruktion mit Objekt + to-infinitive: "Scott wants me to help" (nicht: Scott wants that I help).

Der Infinitiv ohne to nach let und make

Nach make + Objekt (veranlassen, zwingen) und let + Objekt (zulassen, erlauben) steht immer der Infinitiv ohne to:

• Sophie's parents won't let her meet her friends after school.
• They make her come straight home.
• Do your parents let you do what you want?
• Or do they make you come home early too?

Diese Konstruktion ist eine Ausnahme von der Regel, dass nach Verben mit Objekten normalerweise der Infinitiv mit "to" steht. Du musst dir bei make und let merken: Hier kommt kein "to"!

Tipp: Stelle dir diese Konstruktion als direkte Aktion vor - jemand lässt etwas direkt geschehen oder zwingt jemanden direkt, etwas zu tun. Das kann dir helfen, das fehlende "to" zu erinnern.

Zusammenfassung: Infinitiv mit und ohne to

Der Infinitiv mit to wird verwendet:

1. Nach bestimmten Verben wie expect, want, decide, would like → Sophie's parents always want to know where she is.
2. Nach bestimmten Verben + Fragewort → Sophie isn't sure what to do.
3. Nach Superlativen (the first, the last) → She's the only one to have parents who are so strict.
4. Nach want, would like, expect, ask, tell + Objekt → She would like them to relax more.

Der Infinitiv ohne to wird verwendet:

1. Nach Modalverben (can, should, must, have to) → They should trust her.
2. Nach let/make + Objekt → They should let her go out with her friends.

Du kannst jetzt Infinitivkonstruktionen im Englischen sicher anwenden und erkennst, wann du die Form mit oder ohne "to" brauchst!

Lernhilfe: Schreibe dir eine Liste mit typischen Verben für jede Kategorie. Übe dann mit eigenen Beispielen für den Infinitiv in verschiedenen Sätzen.