Facharbeit - Relations Franco-Allemandes

Alternativer Bildtext:

France ont toujours eu des relations privilégiées dans de nombreux domaines; politique, histoire, économie et vie quotidienne et éducation. 1.2. Vie courante Ces derniers temps, la France et l'Allemagne comptent parmi les partisans les plus enthousiastes de la poursuite de l'intégration de l'Union européenne. Ils sont décrits comme les << bimoteurs » ou les « pays du cœur » qui poussent à des mouvements. Pour symboliser la force des relations entre les deux pays, un tramway à cheval sur la frontière franco- allemande, à travers le Rhin de Strasbourg à Kehl, a été inauguré le 28 avril 2017. Aujourd'hui, les deux pays vivent dans des espaces communs entre ces villes. 2,3 millions d'Allemands vivent en Alsace Lorraine et Elsasserditsch est le dialecte allemand, tandis que Lothringer Platt (ou Francique) est parlé dans la province mosellane de Lorraine, en particulier autour de la ville de Thionville. De plus, la population française de la Sarre et de la Rheinland-Pfalz est d'environ 15 000 habitants. De nombreuses villes voisines entre les deux pays qui vivent ensemble depuis des siècles représentent la relation forte et amicale entre la France et l'Allemagne. Partageant de nombreux points communs et cultures, la vie d'aujourd'hui en franco-allemand est une existence paisible entre amis.¹ 1.3. Frontières entre les deux pays La frontière franco-allemande a une longueur d'environ 450 km. Tout comme n'importe quelle autre frontière dans les pays européens, il n'y a pas de contrôles ou de restrictions 2 spécifiques entre les pays. La frontière longe le Rhin supérieur depuis le tripoint (Dreiländereck) avec les frontières franco-suisse et germano-suisse à Bâle, passant entre Strasbourg et Offenburg. La moitié sud du Rhin supérieur forme la frontière orientale de l'Alsace du côté français et la frontière occidentale du Baden-Württemberg du côté allemand.2 (1) 1.4. En politique Une coopération renforcée entre la France et l'Allemagne suppose une meilleure connaissance mutuelle de leurs sociétés et cultures. Afin de permettre un dialogue accru entre nos représentants politiques, économiques, syndicaux, associatifs, des médias et des personnalités du monde culturel, une conférence franco-allemande les réunit chaque année, afin de leur permettre de débattre des grands enjeux qui les affectent.³ En janvier 2019, la France et l'Allemagne ont signé le traité d'Aix-la-Chapelle, dont les objectifs étaient doubles : intensifier la coopération des deux pays, y compris dans les domaines économique, climatique, des affaires étrangères, de la défense et de la sécurité extérieure et intérieure ; et d'accroître la capacité de l'Europe d'agir de manière indépendante au XXIe siècle. Concrètement, la France et l'Allemagne envisagent bilatéralement une zone économique commune ; un conseil d'experts économiques ; un comité de coopération transfrontalière ; un fonds citoyen pour soutenir les jumelages de villes et les initiatives transfrontalières ; échange de jeunes élargi, une clause de défense mutuelle ; une culture militaire commune ; ainsi que des programmes conjoints dans les domaines de l'énergie, des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique. Concernant le no eau contrat, Merkel a déclaré : « Le contrat doit être en direct, que nous ferons de toutes nos forces et de tout notre cœur. Vive l'amitié franco-allemande » en 2019, peu après la signature du contrat.³ 1.5. Dans les écoles (bilinguisme) Après la signature du traité de coopération franco-allemande en 1963, les écoles secondaires ouest-allemandes et françaises ont commencé à proposer des sections bilingues 3 franco-allemandes. Aujourd'hui, l'Allemagne compte plus de 600 écoles qui offrent une forme d'enseignement bilingue, dont 150 au niveau primaire. Dans les deux pays, le français et l'allemand sont considérés comme la deuxième langue étrangère (voire parfois la première). Selon les recherches, environ 18% de la population allemande parle couramment le français.4 1.6. Dans l'histoire Les relations entre la France et l'Allemagne, ou les relations franco-allemandes, peuvent être remontées dans le temps. Les deux pays jouent un rôle important dans la politique plus large de l'Europe, car ils sont les fondateurs et les principaux États membres de premier plan de l'Union européenne. Les relations générales entre l'Allemagne et la France ont connu trois grandes périodes depuis 1871, selon Ulrich Krotz. « Inimitié héréditaire » (jusqu'en 1945), « réconciliation » (1945-1963) et depuis 1963 « relation spéciale » incarnée dans une coopération appelée amitié franco-allemande. L'hostilité héréditaire dite franco-allemande a commencé après les guerres napoléoniennes, qui ont souvent été combattues en Allemagne et avec les Allemands des deux côtés, comme lors de la bataille des Nations à Leipzig, marquant ainsi explicitement le début de l'ennemi héréditaire. Sous Napoléon, le nationalisme allemand moderne est né en opposition à la domination française. Après la défaite de Napoléon, la plupart des territoires germanophones de la Rhénanie voisine de la France ont été placés sous la domination de la Prusse et le reste a été gouverné par la Bavière et le Grand-Duché de Hesse. Dans ce qui suit, il y eut des idées d'avant 1944 de coopération franco-allemande par le maréchal Pétain, qui dirigea la France sous contrôle allemand entre 1940 et 1944. Il adopta l'idéologie de la Révolution nationale qui était à l'origine basée sur des idées discutées depuis des années. Lorsque le comité de réconciliation franco-allemand « Comité France- Allemagne » a été fondé en 1935 à Paris, c'était un élément important pour l'Allemagne de se rapprocher de la France. Il a adopté des vues politiques et économiques pro- européennes, pro-allemandes, anti-britanniques, anti-libérales. La réconciliation du 8 juillet 1962 a marqué un tournant dans les relations entre les deux pays, avec des souvenirs de 4 l'occupation nazie de la France moins de deux décennies plus tôt encore douloureusement frais. La commémoration a eu lieu le 8 juillet 2012 à la cathédrale de Reims, où le chancelier allemand de l'époque Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle ont assisté à une messe de réconciliation historique il y a 50 ans. À ce jour, le traité de l'Élysée a été signé qui a mis fin à des siècles de rivalité et a établi une nouvelle base pour les relations. La chancelière allemande Angela Merkel a encouragé l'établissement de l'architecture d'une nouvelle relation entre la France et l'Allemagne qui maintient l'Europe dans son ensemble. Après la signature du traité et deux pays partageant un lien spécial, ils ont eu une relation spéciale appelée association franco-allemande. Depuis lors, l'Allemagne et la France sont ensemble dans de nombreuses coopérations sociales, politiques et économiques à travers le monde. 5,10 2. Guerres franco-allemandes 2.1. Alsace-Lorraine Bien que les Français et les Allemands semblent être de bons amis, ils ont également eu une histoire de guerres et de conflits, dans le but de gagner des territoires et du pouvoir. L'un des plus grands conflits entre deux puissances mondiales a été les discussions sur l'Alsace-Lorraine. La guerre remonte à la guerre franco-allemande de 1870 où le territoire a été cédé à l'Allemagne. La cause principale de la guerre était que la France voulait une meilleure place en Europe, et Otto von Bismarck l'a utilisé comme un avantage pour stigmatiser les Français comme ennemi commun et comme une menace pour l'empire allemand. La France a fini par perdre le territoire alsacien de la Lorraine qui était situé au moyen-est de la France et mesurait environ 13.123 km carrés. Le territoire étant donné par les romains aux français, il y avait d'anciennes associations allemandes. En raison de sa forte population germanophone, l'Alsace-Lorraine a été incorporée à l'Empire allemand après la défaite de la France. La perte de l'Alsace-Lorraine était une cause majeure du sentiment anti allemand en France dans la période de 1871 à 1914. La France a également souffert 5 économiquement de la perte des précieux gisements de minerai de fer, des usines sidérurgiques et d'autres industries d'Alsace-Lorraine en Allemagne. Cependant, ce n'était pas la fin de la précieuse terre. Par la suite, il a été rétrocédé à la France en 1919 après la Première Guerre mondiale, a été cédé à nouveau à l'Allemagne en 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale, et a de nouveau été rétrocédé à la France en 1945.6 2.2. La vie en Alsace en ce moment Depuis l'effondrement de la république allemande après la seconde guerre mondiale, le territoire appartient à la France. Sur le plan linguistique, le dialecte allemand connu sous le nom d'alsacien reste la lingua franca de la région, et le français et l'allemand sont enseignés dans les écoles.¹,7 2.3. Première Guerre mondiale La première guerre mondiale a eu lieu entre 1914 et 1918 après l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche. Elle est également connue sous le nom de grande guerre. Les alliances étaient l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et l'Empire ottoman (les puissances centrales) combattant la Grande-Bretagne, la France, la Russie, l'Italie, la Roumanie, le Japon et les États-Unis (les puissances alliées). En conséquence, 16 millions de soldats et de civils sont morts à cause des nouvelles technologies militaires et des horreurs de la guerre des tranchées. L'Allemagne est entrée en guerre en déclarant la guerre à la Russie le 1er août 1914, où la France est entrée en guerre en déclarant la guerre à l'Autriche- Hongrie le 11 août 1914. Deux jours après avoir déclaré la guerre à la Russie, l'Allemagne déclara la guerre à la France et mena diverses batailles sur le front occidental menées par Alfred von Schlieffen. Au bout de quelques heures, la France fit sa propre déclaration de guerre contre l'Allemagne, préparant ses troupes à entrer dans les provinces d'Alsace et de Lorraine, qu'elle avait confisquées au profit de l'Allemagne dans la colonie qui a mis fin à la guerre franco-prussienne en 1871. A la fin de la guerre, la France a pu regagner l'Alsace- Lorraine car les puissances alliées étaient victorieuses.8 6 2.4. Deuxième Guerre mondiale La Seconde Guerre mondiale s'est déroulée entre 1938 et 1945. Les alliés étaient les puissances de l'Axe (Allemagne, Italie, Japon) et les puissances alliées (Grande-Bretagne, États-Unis, Union soviétique, France). Elle est connue comme la guerre la plus meurtrière de toute l'histoire de l'humanité avec environ 70 millions de morts. Cela a commencé en 1939 lorsque l'Allemagne a envahi la Pologne. La Grande-Bretagne et la France ont répondu en déclarant la guerre à l'Allemagne. La guerre en Europe a pris fin avec la reddition de l'Allemagne le 7 mai 1945. La guerre dans le Pacifique a pris fin lorsque le Japon s'est rendu le 2 septembre 1945. L'armée allemande envahit les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg puis la France le 10 mai 1940 au début de la bataille de France. La Seconde Guerre mondiale a pris fin avec la reddition inconditionnelle des pouvoirs de l'Axe. De plus, le 8 mai 1945, les Alliés ont accepté la reddition de l'Allemagne, environ une semaine après le suicide d'Adolf Hitler. Cependant, la France a été vaincue parce que l'Allemagne se préparait depuis vingt ans.⁹ 3. L'importance des relations franco-allemandes en économie 3.1. Alliances culturelles et militaires Sous plusieurs angles, les relations économiques franco-allemandes constituent un cas unique dans le monde industrialisé. Il n'y a pas d'autre exemple de deux grands pays à peu près de la même taille qui jouissent de relations commerciales aussi étroites que l'Allemagne et la France et dont l'interdépendance économique est si profonde. L'Allemagne et la France sont respectivement le principal partenaire commercial de l'autre et chacune réalise avec son voisin une part essentielle de son commerce extérieur. Cette intensité des relations commerciales entre les deux pays résulte de plusieurs facteurs. Ils ont un marché commun, ils sont géographiquement très ouverts les uns aux autres sans avoir de frontière réelle entre eux.10 7 Selon des études, la France réalise environ 16% de ses exportations et 19% de ses importations avec l'Allemagne, tandis que cette dernière achète 12% de ses biens et services importés à la France et y vend 13% de ses exportations. En outre, la France et l'Allemagne entretiennent une relation très particulière en ce qui concerne également les aspects militaires. Leur alliance militaire est active et efficace et reste essentielle pour leurs objectifs stratégiques, notamment en ce qui concerne l'Europe de la défense et la rénovation de l'OTAN. La coopération militaire franco-allemande est très structurée et son champ d'action est très large. Elle trouve son expression à travers le Conseil Franco-Allemand de Défense et de Sécurité (CFADS), qui réunit le président et le chancelier avec les ministres de la défense et des affaires étrangères ainsi que les chefs d'état-major des armées tous les six mois. La coopération de défense franco-allemande se caractérise par de nombreuses institutions et activités, telles que la Brigade Franco-Allemande (BFA), l'Eurocorps, les échanges et la formation conjointe d'officiers, les écoles franco-allemandes du Tigre (EFA), la formation franco-allemande centre des contrôleurs aériens avancés (CFAA Nancy) et de la force navale franco-allemande (FNFA).¹¹ 3.2. Les coopérations En termes de coopération entre les 27 États membres de l'UE, le partenariat franco- allemand occupe une place particulièrement importante en raison de son histoire, de son intensité et de son architecture institutionnelle particulière. La France et l'Allemagne sont liées par un partenariat exemplaire. Cela s'exprime également par le nombre croissant d'initiatives conjointes de politique étrangère entre les deux pays. Les deux gouvernements tiennent régulièrement des consultations bilatérales sur des sujets tels que l'intégration, la politique des réfugiés, la lutte contre le terrorisme et la politique étrangère et de sécurité. ¹2 8 3.2.1. Arte Association relative à la télévision européenne, bientôt « ARTE », est une chaîne de télévision représentant la fraternité franco-allemande depuis 1992. ARTE est l'une des chaînes de télévision les plus connues en Europe et rassemble les Européens. Elle est basée à Strasbourg et financée par la redevance TV perçue en France et en Allemagne. 85% des programmes sont produits en Europe. ARTE propose des spectacles en six langues différentes telles que l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, le polonais et l'italien. Pour cette époque, la création d'une émission pour plusieurs publics était une première dans l'histoire de la télévision et reste encore unique dans le paysage audiovisuel européen. Le projet, soutenu depuis 1988 par le président français François Mitterrand et le chancelier allemand Helmut Kohl, s'est concrétisé le 2 octobre 1990, lorsqu'un traité a été signé entre la France et l'Allemagne.¹3 3.2.2. ODDO BHF ODDO BHF est un groupe de services financiers franco-allemand indépendant, fondé en 1849. Les créateurs d'une entreprise familiale française et d'une banque allemande se sont formés et se sont alliés et ont construit une société spéciale. Avec 2 300 employés (1 300 en Allemagne et 1 000 en France), et plus de 100 milliards d'euros d'actifs sous gestion, ODDO BHF opère dans trois métiers principaux, en s'appuyant sur un investissement important dans l'expertise marché. Leurs trois principales activités sont la banque privée, la gestion d'actifs et la banque de financement et d'investissement. ODDO BHF a ses bureaux dans différents endroits en France, en Allemagne et dans le monde. ¹ 14 3.3. Programmes d'échanges L'amitié franco-allemande consiste également en un lien spécial dans l'éducation qui a également été mentionné dans l'introduction du travail qualifié. Il y a des lycées franco- allemands qui ont été créés par l'accord intergouvernemental du 10 février 1972 et qui entrent à l'ABIBAC, qui est un mélange d'examens, de baccalauréat et d'abitur. ¹5 15 9 En plus de cela, il existe plusieurs programmes d'échange entre les deux pays, offrant une expérience lycée et universitaire à l'étranger. L'un des programmes les plus populaires est organisé par l'Office franco-allemand de la jeunesse. Leur objectif principal est d'intensifier les relations franco-allemandes par des échanges culturels au niveau des étudiants. L'Office de la jeunesse a été l'une des premières institutions créées sur la base du traité de l'Élysée signé en 1963 à Paris. L'organisation a financé des projets pour 9 millions de jeunes Allemands et Français en participant à 360.000 programmes d'échange depuis 1963 et en 2017, ils avaient organisé 8400 événements avec environ 195.000 participants. Il est considéré comme une pierre angulaire pour mettre fin aux siècles d'inimitié franco- allemande, donc le financement a été augmenté en même temps que les décisions prises lors du Conseil ministériel franco-allemand annuel. 15 4. Villes jumelles et villes sœurs de France et d'Allemagne 4.1. Système d'états jumeaux et frères Le « jumelage » est une action pour combiner deux choses similaires. Le terme est désormais largement rattaché à l'association de deux villes, la plupart du temps de pays différents, ou d'établissements d'enseignement. La plupart des grandes villes de la planète sont jumelées avec plusieurs autres villes, principalement de pays différents, mais parfois dans le même pays; comme par exemple le jumelage entre les communes de Plouhinec et d'Arbent, toutes deux en France ou Créteil et les Abymes. L'objectif principal et le principal de cette relation est de pratiquer des échanges socioculturels qui permettent notamment de favoriser les liens entre plusieurs cultures. Les pays recherchent un partage de valeurs et de pratiques ainsi que la mise en place d'échanges de bonnes procédures. Il y a environ 416 villes jumelles d'Allemagne et de France.16 10 4.2. Bourgoin-Jallieu et Bergisch Gladbach Les deux villes Bourgoin-Jallieu et Bergisch-Gladbach sont jumelées depuis le 14 juillet 1956. La ville de Bergisch Gladbach compte plus de 110 000 habitants et est située dans le nord du Rhin. Bourgoin-Jallieu est une commune française située dans la province Auvergne-Rhône- Alpes. La ville comptait 26 773 habitants en 2015 et se situe à 35 kilomètres à l'est-sud-est de Lyon. Bourgoin-Jallieu est attaché au principe de l'amitié entre les peuples. Depuis sa création, le comité de jumelage s'est efforcé d'honorer ses chartes de jumelage avec des villes d'Europe et d'autres pays plus éloignés. Surtout dans les premières années, il y avait de nombreuses activités conjointes et de nombreuses visites officielles, comme des réunions régulières des membres de la communauté de l'Église évangélique de Bergisch Gladbach et de l'Église réformée de Bourgoin-Jallieu, y compris des concerts de choeur et d'orchestre, des rencontres de jeunes, des réunions régulières de skieurs des deux villes, compétitions sportives diverses disciplines et cours de langues pour les jeunes et expositions mutuelles. Les villes jumelles ont un lien très spécial entre elles. Bergisch Gladbach est connue et référencée comme "la porte d'entrée du Pays de Bergisches (signifie aussi les montagnes)", où la ville jumelle de Bourgoin-Jallieu est appelée "la porte des Alpes". A l'occasion de l'anniversaire du traité d'Élyssée de 1963, en 2013, le groupe de travail << Amitié franco-allemande » a été fondé à la mairie de Bourgoin-Jallieu. Le groupe de travail, avec les deux présidents Klaus Wohlt et Frederik Saalmann, s'est occupé de l'échange régulier entre les citoyens. A Bourgoin-Jallieu c'est le "Comité de Jumelage et d'Échanges Internationaux", une association de partenariat avec de nombreux bénévoles engagés dans l'échange amical. Il y a également des visites de jeunes de Bourgoin-Jallieu dans le cadre de projets scolaires et un échange entre le conseil des jeunes de Bourgoin-Jallieu et des représentants du Bergisch Gladbacher Jusos a lieu.¹ 17 11 5. Conclusion: Comment les relations se sont-elles développées et ont-elles différé au fil des temps ? Les relations franco-allemandes ont différé et beaucoup changé au fil des années. En étant les deux pays les plus puissants d'Europe, il y a eu plusieurs conflits et désaccords entre les deux puissances qui conduisent à des désaccords. Surtout pendant les guerres, on peut dire que les réalités ont été dérivées pour des questions politiques et des ambitions territoriales. Cependant, après avoir été ennemies pendant des siècles, la France et la République fédérale d'Allemagne ont toujours été en mesure de reconnecter leur relation et de conserver leur lien durable. Leur pouvoir découlant de leur union était un fait frappant. La force économique et politique allemande, associée à la relative faiblesse économique et politique française, contribuent à expliquer cette situation et à expliquer pourquoi les relations franco-allemandes sont connues comme le «< moteur » de l'intégration européenne. En conclusion, il y a beaucoup à apprendre des coopérations et de l'amitié franco-allemande. Leur manière de parvenir à la paix, de réunir leurs pays, de respecter les frontières et de se soutenir mutuellement est un aspect important qui les aide à se développer de nombreuses manières possibles, telles que l'économie, l'éducation et la technologie. Sans aucun doute, en voyant le lien qui se construit aujourd'hui avec les villes jumelles, les écoles bilingues ou les entreprises partenaires, on peut dire que leur fraternité est devenue incassable. Après avoir vu la force de leur amitié, le meilleur mot pour résumer est « vive l'amitié franco-allemande ». 6. Die Erklärung der Verfasserin "Hiermit erkläre ich, dass ich die vorliegende Facharbeit selbstständig und ohne die Benutzung anderer als im Literaturverzeichnis angegebenen Hilfsmittel und Hilfen angefertigt habe. Insbesondere versichere ich, dass alle wörtlichen und sinngemäßen Übernahmen aus anderen Werken als solche kenntlich gemacht wurden,, 12 7. Liste des sources (Liste der Quellen) 1. https://web.archive.org/web/20140408232341/http://www.sr- online.de/sronline/sr3/uebersicht/sr 3 thema/beitraege/deutsch franzoesisches ju gendwerk saarbruecken102.html https://www.francoallemand.com/ https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/relations-franco-allemandes/ 2. 3. https://www.francoallemand.com/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Fronti%C3%A8re entre l%27Allemagne et la France https://worldview.stratfor.com/article/france-and-germany-update-their-alliance- eu-merkel-macron https://essay.utwente.nl/65206/1/Master-Thesis-12%20PDF-Version.pdf 4. https://www.france-allemagne.fr/Cooperation-franco-allemande-en- 1471.html#:~:text=Elle%20se%20fonde%20sur%20les,p%C3%A9rim%C3%A8tre%20d' action%20tr%C3%A8s%20vaste.&text=la%20force%20navale%20franco%2Dallemand e,la%20mer%20des%20deux%20marines. https://www.jstor.org/stable/24079191?seq=1 https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/allemagne/relations-bilaterales/ 5. https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/relations-franco-allemandes/ 6. https://www.thelocal.de/20190122/timeline-decades-of-franco-german-friendship https://www.aicgs.org/2019/05/from-fear-to-friendship-franco-german-relations-in- 1949-and-2019/ 7. https://www.visit.alsace/en/ 8. https://apprendre5minutes.wordpress.com/2018/04/29/premiere-guerre-mondiale- 1914-1918-resume-dates-causes- consequences/#:~:text=Surnomm%C3%A9e%20Guerre%20de%2014%2D18,entraina %20le%20d%C3%A9clin%20de%201' 9. https://www.linternaute.fr/actualite/guide-histoire/2529170-deuxieme-guerre- mondiale-dates-resume-de-la-guerre-1939- 13 1945/#:~:text=La%20Deuxi%C3%A8me%20Guerre%20mondiale%20fut,les%20forces %20de%20l'Axe. 10. https://www.auswaertiges-amt.de/en/newsroom/news/germany-france-cultural- institutes/2180486 11. https://www.jstor.org/stable/24079191?seq=1 https://www.agefi.fr/banque- assurance/actualites/article/20100831/oddo-cie-rachete-banque-d-orsay-89406 https://www.france-allemagne.fr/Cooperation-franco-allemande-en-1471.html 12. https://worldview.stratfor.com/article/france-and-germany-update-their-alliance- eu-merkel-macron https://www.agefi.fr/banque-assurance/actualites/article/20100831/oddo-cie- rachete-banque-d-orsay-89406 https://essay.utwente.nl/65206/1/Master-Thesis-12%20PDF-Version.pdf 13. https://www.arte.tv/de/ 14. https://www.oddo-bhf.com/en 15. https://www.ofaj.org/programmes-formations/echanges-entre-etablissements-d- enseignement-agricole.html https://www.education.gouv.fr/ https://www.fgyo.org/ 16. https://groupe-ecomedia.com/comite-de-jumelage-et-dechanges-internationaux/ https://www.lexpress.fr/region/a-quoi-servent-les-jumelages-de- villes 1735064.html https://madeinmarseille.net/29936-ville-france-jumelage-shanghai/ 17. https://www.bourgoinjallieu.fr/decouvrir-la-ville/jumelage/les-villes-jumelees https://www.bourgoinjallieu.fr/ 14