Das Pronomen y (Le pronom Y)
Das Pronomen y [ausgesprochen wie "i"] ersetzt in französischen Sätzen Ortsangaben. Du kannst es übersetzen mit "dahin", "dorthin", "dort", "darauf" oder "daran". Es kommt besonders bei Präpositionen wie à, dans, sur, chez zum Einsatz.
Wenn jemand fragt "Paula est à Paris?" (Ist Paula in Paris?), kannst du einfach antworten: "Oui, elle y est" (Ja, sie ist dort). Oder bei "Paula va à Paris?" (Geht Paula nach Paris?) sagst du: "Oui, elle y va" (Ja, sie geht dorthin). So sparst du dir die Wiederholung von "à Paris".
Wichtig für die Satzstellung: Das Pronomen y steht immer vor dem konjugierten Verb. Bei der Verneinung stellst du es zwischen "ne" und dem Verb: "Je n'y participe pas" (Ich nehme nicht daran teil). In Sätzen mit Modalverben wie pouvoir, vouloir oder devoir steht y vor dem Infinitiv.
💡 Achtung: Bei Personen wird "y" nicht verwendet! Bei "Tu penses à Marc?" (Denkst du an Marc?) antwortest du nicht mit "j'y pense", sondern mit "je pense à lui". Das Pronomen y ersetzt nur Sachen oder Orte, nie Personen!