Französisch

Monde Francophone et Identité

Langue française

4.453

•

31. Jan. 2026

•

2 Seiten

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Marie Kresemann

@marie.kresemann25

Résumé schreiben im Französischen: Struktur, Regeln und Formulierungshilfen

Die Zusammenfassung... Mehr anzeigen

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Um ein strukturiertes und flüssig lesbares Résumé zu verfassen, sind bestimmte Formulierungen hilfreich. Diese Ausdrücke unterstützen bei der Einleitung, im Hauptteil und beim Abschluss der Zusammenfassung.

Für die Einleitung (Introduction):

"Il s'agit d'un extrait de / d'un acte du drame / d'une scène de la pièce de théâtre ..." $Es handelt sich um einen Auszug aus / einen Akt aus dem Drama / eine Szene aus dem Theaterstück...$

"Ce roman / Ce drame / Cette nouvelle a été publié(e) en ..." $Dieser Roman / Dieses Drama / Diese Kurzgeschichte wurde veröffentlicht in...$

"Le texte traite de ... / raconte l'histoire de ..." $Der Text behandelt ... / erzählt die Geschichte von ...$

"Dans le texte, il est question de ..." (Im Text geht es um ...)

"Dans le texte, on apprend que ..." (Im Text lernen wir, dass ...)

Example: "Il s'agit d'un extrait du roman 'Le Petit Prince' d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943. Le texte raconte l'histoire d'un jeune prince venant d'une autre planète."

Für den Hauptteil (Partie principale):

"Le texte a ... parties." (Der Text hat ... Teile.)

"L'action se déroule à ..." (Die Handlung spielt in ...)

"Au début, / Pour commencer, ..." $Zu Beginn / Zuerst ...$

"Dans le 1er / 2e paragraphe, ..." $Im 1./2. Abschnitt ...$

"De plus, ... / mais, / Pourtant, ..." $Außerdem ... / aber ... / Dennoch ...$

"D'abord, / Ensuite, / Après cela, / Finalement, ..." $Zunächst / Dann / Danach ... / Schließlich ...$

"Tout à coup, / Trois heures plus tard, / Une semaine plus tard, ..." $Plötzlich / Drei Stunden später / Eine Woche später ...$

Highlight: Verwenden Sie Zeitadverbien und logische Verknüpfungen, um den Textfluss zu verbessern.

Für den Schluss (Conclusion):

"Le texte donne une vue d'ensemble de ..." (Der Text gibt einen Überblick über ...)

"Le texte / l'extrait se termine par ..." $Der Text / Auszug endet mit ...$

"A la fin du texte, ..." (Am Ende des Textes ...)

Logische Verknüpfungen:

"car / parce que / pour cette raison / à cause de" $denn / weil / aus diesem Grund / aufgrund von ...$

"par conséquent / c'est pourquoi" $folglich / deshalb$

"en comparaison à ..." (im Vergleich zu ...)

"d'une part ... d'autre part ..." (einerseits ... andererseits ...)

"par contre ..." (hingegen)

"bien que + subj." (obwohl ...)

"grâce à + nom" (dank ...)

Vocabulary:

Partie principale - Hauptteil

Conclusion - Schluss

Verknüpfungen - Verbindungen oder Übergänge zwischen Sätzen oder Absätzen

Diese Formulierungshilfen Französisch PDF ähnlichen Ausdrücke helfen dabei, ein strukturiertes und kohärentes Résumé zu verfassen. Sie ermöglichen es, die Ideen logisch zu verknüpfen und einen flüssigen Lesefluss zu erzeugen. Beim Résumé schreiben Französisch ist es wichtig, diese Ausdrücke gezielt und variiert einzusetzen, um eine klare und präzise Zusammenfassung zu erstellen.

Résumé: Grundlagen und Struktur

Ein Résumé ist eine prägnante Inhaltsangabe, die die Kernelemente eines Textes erfasst. Es folgt bestimmten Regeln und hat eine klare Struktur:

Bestandteile eines Résumés:

Beschreibung der Handlung

Wichtigste Ereignisse

Erwähnung der Hauptfiguren

Regeln für die Formulierung:

Kürze und Prägnanz: Maximal 1/3 der Länge des Originaltextes

Eigene Wortwahl: Schlüsselbegriffe können übernommen werden

Objektive Darstellung: Keine persönlichen Meinungen oder Interpretationen

Zeitform: Présent für die Haupthandlung, Passé composé für vergangene Ereignisse, Futur simple für zukünftige Handlungen

Fokus auf Wesentliches: Vermeidung von Beispielen, Wiederholungen und ausführlichen Beschreibungen

Highlight: Verwenden Sie die 3. Person Singular und das Présent als Hauptzeitform.

Aufbau eines Résumés:

Einleitung $1-2 Sätze$ :

Einordnung des Textes oder Auszugs

Nennung des Autors

Kurze Vorstellung des Themas

Example: "Le présent texte est un extrait de la comédie-ballet 'Le Bourgeois Gentilhomme' de Molière paru en 1671. Il traite de ..."

Hauptteil:

Beschreibung der zentralen Figuren, des Ortes und der Zeit der Handlung

Strukturiertes Vorgehen je nach Textinhalt:

Bei Beschreibungen: Konzentration auf die wichtigsten Merkmale

Bei Handlungsberichten: Chronologisches Vorgehen

Verwendung sinnvoller Verknüpfungen

Schluss:

Kurze Zusammenfassung der zentralen Aussagen

Beschreibung des Textendes

Vocabulary: Résumé - Eine kurze, objektive Zusammenfassung eines Textes oder einer Handlung.

Wir dachten schon, du fragst nie...
Was ist der Knowunity KI-Begleiter?
Unser KI-Begleiter ist ein speziell für Schüler entwickeltes KI-Tool, das mehr als nur Antworten bietet. Basierend auf Millionen von Knowunity-Inhalten liefert er relevante Informationen, personalisierte Lernpläne, Quizze und Inhalte direkt im Chat und passt sich deinem individuellen Lernweg an.
Wo kann ich die Knowunity-App herunterladen?
Du kannst die App im Google Play Store und im Apple App Store herunterladen.
Ist Knowunity wirklich kostenlos?
Genau! Genieße kostenlosen Zugang zu Lerninhalten, vernetze dich mit anderen Schülern und hol dir sofortige Hilfe – alles direkt auf deinem Handy.

Beliebtester Inhalt: Langue française

Französische Zahlen 0-100
Lerne die französischen Zahlen von 0 bis 100 einfach und effektiv! Diese Übersicht bietet eine klare Struktur, um die Zahlen zu verstehen und zu merken, einschließlich wichtiger Wiederholungen und Ausnahmen. Ideal für Anfänger und zur Auffrischung. Typ: Zusammenfassung.
Französisch
8

Französische Zahlen 0-100
Entdecken Sie die französischen Zahlen von 0 bis 100 mit dieser umfassenden Übersicht. Lernen Sie die Aussprache und Schreibweise der Zahlen, einschließlich der besonderen Regeln für die Zahlen 70-99. Ideal für Anfänger und Schüler, die ihre Französischkenntnisse verbessern möchten.
Französisch
8

Französische Zahlen lernen
Entdecken Sie die französischen Zahlen von 0 bis 1000 mit dieser umfassenden Übersicht. Ideal für Anfänger und fortgeschrittene Lernende, um die korrekte Aussprache und Schreibweise zu meistern. Diese Zusammenstellung umfasst grundlegende Zahlen, Zehner und Hunderter sowie deren Verwendung im Alltag.
Französisch
7

Zeitformen Französisch
Fast alle Zeitformen die man bis zur 10 Klasse in Französisch lernt
Französisch
8

Das passe compose mit avoir und das etre Haus
Auf der linken Seite ist das etre Haus (ein Haus mit allen Verben die im passe compose mit etre konjugiert werden —> auch bewegungsverben genannt) zu sehen. Auf der rechten Seite sieht man eine Erklärung zu der Konjugation mit avoir.
Französisch
7

Imparfait und Passé Composé - Französische Grammatik
Hier wird die Bildung, der Gebrauch und der Unterschied beschrieben und erklärt, ich hoffe ihr könnt damit gut lernen.
Französisch
10

Französisch Grammatik
7.- 10. Klasse
Französisch
8

Französisch Grundlagen: Datum & Farben
Entdecken Sie die Grundlagen der französischen Sprache mit diesem Arbeitsblatt, das sich auf das Datum, die Monate, Zahlen und Farben konzentriert. Ideal für Anfänger, um grundlegendes Vokabular und wichtige Konzepte zu lernen. Enthält auch eine Übersicht über die Konjugation einfacher Verben. Perfekt für den Einstieg in die französische Sprache.
Französisch
5

Französische Verben & Meinungen
Entdecken Sie die Konjugation der unregelmäßigen Verben 'lire', 'dire' und 'voir' sowie nützliche Redemittel für Meinungsäußerungen auf Französisch. Diese Zusammenfassung bietet klare Beispiele und Erklärungen, um Ihr Verständnis der französischen Sprache zu vertiefen. Ideal für Schüler, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten.
Französisch
11

Beliebtester Inhalt in Französisch

Phasen der Französischen Revolution
Entdecke die entscheidenden Phasen der Französischen Revolution, einschließlich des Ballhausschwurs, der Erklärung der Menschenrechte und der Herrschaft Napoleons. Diese Zusammenfassung bietet einen Überblick über die politischen Umwälzungen, die zur Gründung der Republik führten, und die Auswirkungen auf Europa. Ideal für Schüler und Studierende, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder ihr Wissen vertiefen möchten.
Französisch
7

Frères de Sang: Kapitelübersicht
Detaillierte Kapitelübersicht der Lektüre 'Frères de Sang' auf Deutsch. Erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die Brice und seine Familie betreffen, sowie die Ermittlungen von Martin zur Aufklärung der Unschuld seines Bruders. Ideal für Schüler und Studierende, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder die Handlung besser verstehen möchten.
Französisch
9

Konflikte und Identität in Petit Pays
Entdecken Sie die komplexen Themen von 'Petit Pays' von Gael Faye, einschließlich internationaler Konflikte, politischer Instabilität und persönlicher Identität. Diese Zusammenfassung beleuchtet die Herausforderungen, die Gaby und seine Familie während des Bürgerkriegs im Burundi erleben, und reflektiert die Auswirkungen auf ihr Leben und ihre Beziehungen. Ideal für Studierende, die sich mit Konfliktanalyse und Sicherheitspolitik beschäftigen.
Französisch
13

Französisches Imparfait
Entdecken Sie die Bildung und Verwendung des Imparfait in der französischen Sprache. Dieser Lernzettel behandelt die Konjugation, Signalwörter und besondere Verben, die im Imparfait verwendet werden. Ideal für das Verständnis der nicht abgeschlossenen Vergangenheit und den Unterschied zum Passé Composé.
Französisch
11

Kapitelzusammenfassungen: Drama & Beziehungen
Entdecke die detaillierten Zusammenfassungen jedes Kapitels des Romans, der sich um die komplexen Beziehungen und Konflikte zwischen Sacha, Jade, Léo und Solal dreht. Diese Zusammenfassungen bieten Einblicke in die Dynamik der Charaktere und die Herausforderungen, die sie in der Welt der sozialen Medien und der Jugendliebe erleben. Ideal für Schüler, die die Handlung und die Charakterentwicklungen besser verstehen möchten.
Französisch
11

Plus-que-parfait: Bildung & Anwendung
Entdecken Sie die Verwendung und Bildung des Plus-que-parfait in der französischen Grammatik. Diese Zusammenfassung behandelt die Bildung mit 'avoir' und 'être', die Verwendung bei reflexiven Verben, sowie wichtige Signalwörter. Ideal für Schüler, die ihre Kenntnisse über die Vorvergangenheit vertiefen möchten.
Französisch
11

Futur simple: Bildung & Besonderheiten
Entdecken Sie die Regeln zur Bildung des Futur simple im Französischen, einschließlich der Endungen für verschiedene Personen und der Sonderformen. Diese Zusammenfassung bietet klare Beispiele und erklärt die Besonderheiten bei unregelmäßigen Verben. Ideal für Schüler, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder ihr Verständnis der französischen Zeitformen vertiefen möchten.
Französisch
8

Abitur 2025 IQB (le brio, petit pays,…)
la Francophonie, Individu dans la société, civilisation française, tournant de la vie, le brio, petit pays
Französisch
12

Bansky und Ich: Eine Übersetzung
Entdecken Sie die deutsche Übersetzung der französischen Lektüre 'Bansky et moi'. Diese spannende Erzählung behandelt Themen wie Identität, Flucht und die Herausforderungen des Lebens in einer urbanen Umgebung. Ideal für Studierende, die sich mit interkulturellen Dynamiken und literarischen Übersetzungen beschäftigen möchten.
Französisch
11

Beliebtester Inhalt

Der zerbrochene Krug: Analyse
Diese umfassende Analyse von 'Der zerbrochene Krug' von Heinrich von Kleist bietet eine detaillierte Kapitelzusammenfassung, Charakterisierungen, historische Kontexte, sowie den Aufbau und die sprachlichen Merkmale des Dramas. Ideal für Studierende, die sich auf Prüfungen vorbereiten oder tiefere Einblicke in Kleists Werk gewinnen möchten.
Deutsch
11

Der zerbrochene Krug von Heinrich von Kleist
Hier steht so ziemlich alles drinnen von Zusammenfassungen der einzelnen Auftritte bis hin zu den einzelnen Perosn und noch einiges mehr
Deutsch
12

Der zerbrochene Krug
Szenenzusammenfassunfen, Figurenkonstellationen, Aufbau des Stücks, Sprache und Stilbesonderheiten, Aussageabsicht, Thematik, Interpretation
Deutsch
11

Abilernzettel Heimsuchung 2025
Figurenkonstellation, Kapitel Zusammenfassung, Charaktere, Motive, Deutungsansätze,
Deutsch
11

Inhaltsverzeichnis Heimsuchung Jenny Erpenbeck
Zusammenfassung der Kapitel aus Heimsuchung Q1
Deutsch
12

Szenenanalyse Der Zerbrochene Krug
Szenenanalyse behandelt einen Ausschnitt aus dem 7. Auftritt (S.29-31 V.498-536) aus dem Lustspiel „Der Zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist.
Deutsch
12

Literarische Erörterung: Der zerbrochene Krug
Literarische Erörterung der Abilektüre mit Auflistung wichtiger Textstellen
Deutsch
11

Zusammenfassung Heimsuchung
ein Zusammenfassung vom Buch Heimsuchung hinsichtlich auf eine literarische Erörterung
Deutsch
12

Der zerbrochene Krug Lernzettel & Zusammenfassung
Der zerbrochene Krug, Die wichtigsten Informationen zusammengefasst, Lernzettel
Deutsch
13

Findest du nicht, was du suchst? Entdecke andere Fächer.

Schüler lieben uns — und du auch.

4.6/5

App Store

4.7/5

Google Play

Die App ist sehr einfach zu bedienen und gut gestaltet. Ich habe bisher alles gefunden, wonach ich gesucht habe, und konnte viel aus den Präsentationen lernen! Ich werde die App definitiv für ein Schulprojekt nutzen! Und natürlich hilft sie auch sehr als Inspiration.

Stefan S

iOS-Nutzer

Diese App ist wirklich super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen [...]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat so viele Möglichkeiten zur Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde sie jedem empfehlen.

Samantha Klich

Android-Nutzerin

Wow, ich bin wirklich begeistert. Ich habe die App einfach mal ausprobiert, weil ich sie schon oft beworben gesehen habe und war absolut beeindruckt. Diese App ist DIE HILFE, die man für die Schule braucht und vor allem bietet sie so viele Dinge wie Übungen und Lernzettel, die mir persönlich SEHR geholfen haben.

Anna

iOS-Nutzerin

Beste App der Welt! Keine Worte, weil sie einfach zu gut ist

Thomas R

iOS-Nutzer

Einfach genial. Lässt mich 10x besser lernen, diese App ist eine glatte 10/10. Ich empfehle sie jedem. Ich kann Lernzettel anschauen und suchen. Ich kann sie im Fachordner speichern. Ich kann sie jederzeit wiederholen, wenn ich zurückkomme. Wenn du diese App noch nicht ausprobiert hast, verpasst du wirklich was.

Basil

Android-Nutzer

Diese App hat mich so viel selbstbewusster in meiner Klausurvorbereitung gemacht, nicht nur durch die Stärkung meines Selbstvertrauens durch die Features, die es dir ermöglichen, dich mit anderen zu vernetzen und dich weniger allein zu fühlen, sondern auch durch die Art, wie die App selbst darauf ausgerichtet ist, dass du dich besser fühlst. Sie ist einfach zu bedienen, macht Spaß und hilft jedem, der in irgendeiner Weise Schwierigkeiten hat.

David K

iOS-Nutzer

Die App ist einfach super! Ich muss nur das Thema in die Suche eingeben und bekomme sofort eine Antwort. Ich muss nicht mehr 10 YouTube-Videos schauen, um etwas zu verstehen, und spare dadurch richtig viel Zeit. Sehr empfehlenswert!

Sudenaz Ocak

Android-Nutzerin

In der Schule war ich echt schlecht in Mathe, aber dank der App bin ich jetzt besser geworden. Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android-Nutzerin

sehr zuverlässige App, um deine Ideen in Mathe, Englisch und anderen verwandten Themen zu verbessern. bitte nutze diese App, wenn du in bestimmten Bereichen Schwierigkeiten hast, diese App ist dafür der Schlüssel. wünschte, ich hätte früher eine Bewertung geschrieben. und sie ist auch kostenlos, also mach dir darüber keine Sorgen.

Rohan U

Android-Nutzer

Ich weiß, dass viele Apps gefälschte Accounts nutzen, um ihre Bewertungen zu pushen, aber diese App verdient das alles. Ursprünglich hatte ich eine 4 in meinen Englisch-Klausuren und dieses Mal habe ich eine 2 bekommen. Ich wusste erst drei Tage vor der Klausur von dieser App und sie hat mir SEHR geholfen. Bitte vertrau mir wirklich und nutze sie, denn ich bin sicher, dass auch du Fortschritte sehen wirst.

Xander S

iOS-Nutzer

DIE QUIZZE UND KARTEIKARTEN SIND SO NÜTZLICH UND ICH LIEBE Knowunity KI. ES IST AUCH BUCHSTÄBLICH WIE CHATGPT ABER SCHLAUER!! HAT MIR AUCH BEI MEINEN MASCARA-PROBLEMEN GEHOLFEN!! SOWIE BEI MEINEN ECHTEN FÄCHERN! NATÜRLICH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS-Nutzer

Diese App ist echt der Hammer. Ich finde Lernen so langweilig, aber diese App macht es so einfach, alles zu organisieren und dann kannst du die kostenlose KI bitten, dich abzufragen, so gut, und du kannst einfach deine eigenen Sachen hochladen. sehr empfehlenswert als jemand, der gerade Probeklausuren schreibt

Paul T

iOS-Nutzer

Stefan S

iOS-Nutzer

Samantha Klich

Android-Nutzerin

Anna

iOS-Nutzerin

Beste App der Welt! Keine Worte, weil sie einfach zu gut ist

Thomas R

iOS-Nutzer

Basil

Android-Nutzer

David K

iOS-Nutzer

Sudenaz Ocak

Android-Nutzerin

In der Schule war ich echt schlecht in Mathe, aber dank der App bin ich jetzt besser geworden. Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android-Nutzerin

Rohan U

Android-Nutzer

Xander S

iOS-Nutzer

Elisha

iOS-Nutzer

Paul T

iOS-Nutzer

Französisch

Monde Francophone et Identité

Langue française

Französisch
•
4.453
•
31. Jan. 2026
•
2 Seiten

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Marie Kresemann

@marie.kresemann25

Résumé schreiben im Französischen: Struktur, Regeln und Formulierungshilfen

Die Zusammenfassung (französisch Kreuzworträtsel) eines Textes, auch als Résumébekannt, ist eine wichtige Fähigkeit im Französischunterricht. Diese Anleitung bietet einen umfassenden Überblick über die Erstellung eines Résumés, einschließlich Aufbau, Regeln und hilfreicher... Mehr anzeigen

Melde dich an, um den Inhalt zu sehenKostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Schließ dich Millionen Schülern an

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Melde dich an, um den Inhalt zu sehenKostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Schließ dich Millionen Schülern an

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung

Résumé: Grundlagen und Struktur

Wir dachten schon, du fragst nie...

Was ist der Knowunity KI-Begleiter?

Unser KI-Begleiter ist ein speziell für Schüler entwickeltes KI-Tool, das mehr als nur Antworten bietet. Basierend auf Millionen von Knowunity-Inhalten liefert er relevante Informationen, personalisierte Lernpläne, Quizze und Inhalte direkt im Chat und passt sich deinem individuellen Lernweg an.

Wo kann ich die Knowunity-App herunterladen?

Du kannst die App im Google Play Store und im Apple App Store herunterladen.

Ist Knowunity wirklich kostenlos?

Genau! Genieße kostenlosen Zugang zu Lerninhalten, vernetze dich mit anderen Schülern und hol dir sofortige Hilfe – alles direkt auf deinem Handy.

104

Smart Tools NEU

Verwandle diesen Lernzettel in: ✓ 50+ Übungsfragen ✓ Interaktive Karteikarten ✓ Komplette Probeklausur ✓ Aufsatzgliederungen

Probeklausur

Quiz

Karteikarten

Aufsatz