Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Öffnen

100

Marie Kresemann

11.11.2021

Französisch

Résumé

Fächer

Französisch

Sprachliche mittel

Grammatik

Nebensätze mit konjunktionen

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Name: Knowunity
Brand: Knowunity

Résumé schreiben im Französischen: Struktur, Regeln und Formulierungshilfen

Die Zusammenfassung (französisch Kreuzworträtsel) eines Textes, auch als Résumé bekannt, ist eine wichtige Fähigkeit im Französischunterricht. Diese Anleitung bietet einen umfassenden Überblick über die Erstellung eines Résumés, einschließlich Aufbau, Regeln und hilfreicher Formulierungen.

...

11.11.2021

4003

Résumé
→Inhaltsangabe
Bestandteile:
die beschriebene Handlung
die wichtigsten Ereignisse
die erwähnten Hauptfiguren
Regeln fürs Formulieren:

Öffnen

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Um ein strukturiertes und flüssig lesbares Résumé zu verfassen, sind bestimmte Formulierungen hilfreich. Diese Ausdrücke unterstützen bei der Einleitung, im Hauptteil und beim Abschluss der Zusammenfassung.

Für die Einleitung (Introduction):

"Il s'agit d'un extrait de / d'un acte du drame / d'une scène de la pièce de théâtre ..." $Es handelt sich um einen Auszug aus / einen Akt aus dem Drama / eine Szene aus dem Theaterstück...$
"Ce roman / Ce drame / Cette nouvelle a été publié $e$ en ..." $Dieser Roman / Dieses Drama / Diese Kurzgeschichte wurde veröffentlicht in...$
"Le texte traite de ... / raconte l'histoire de ..." $Der Text behandelt ... / erzählt die Geschichte von ...$
"Dans le texte, il est question de ..." $Im Text geht es um ...$
"Dans le texte, on apprend que ..." $Im Text lernen wir, dass ...$

Example: "Il s'agit d'un extrait du roman 'Le Petit Prince' d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943. Le texte raconte l'histoire d'un jeune prince venant d'une autre planète."

Für den Hauptteil (Partie principale):

"Le texte a ... parties." $Der Text hat ... Teile.$
"L'action se déroule à ..." $Die Handlung spielt in ...$
"Au début, / Pour commencer, ..." $Zu Beginn / Zuerst ...$
"Dans le 1er / 2e paragraphe, ..." $Im 1./2. Abschnitt ...$
"De plus, ... / mais, / Pourtant, ..." $Außerdem ... / aber ... / Dennoch ...$
"D'abord, / Ensuite, / Après cela, / Finalement, ..." $Zunächst / Dann / Danach ... / Schließlich ...$
"Tout à coup, / Trois heures plus tard, / Une semaine plus tard, ..." $Plötzlich / Drei Stunden später / Eine Woche später ...$

Highlight: Verwenden Sie Zeitadverbien und logische Verknüpfungen, um den Textfluss zu verbessern.

Für den Schluss (Conclusion):

"Le texte donne une vue d'ensemble de ..." $Der Text gibt einen Überblick über ...$
"Le texte / l'extrait se termine par ..." $Der Text / Auszug endet mit ...$
"A la fin du texte, ..." $Am Ende des Textes ...$

Logische Verknüpfungen:

"car / parce que / pour cette raison / à cause de" $denn / weil / aus diesem Grund / aufgrund von ...$
"par conséquent / c'est pourquoi" $folglich / deshalb$
"en comparaison à ..." $im Vergleich zu ...$
"d'une part ... d'autre part ..." $einerseits ... andererseits ...$
"par contre ..." $hingegen$
"bien que + subj." $obwohl ...$
"grâce à + nom" $dank ...$

Vocabulary:

Partie principale - Hauptteil

Conclusion - Schluss

Verknüpfungen - Verbindungen oder Übergänge zwischen Sätzen oder Absätzen

Diese Formulierungshilfen Französisch PDF ähnlichen Ausdrücke helfen dabei, ein strukturiertes und kohärentes Résumé zu verfassen. Sie ermöglichen es, die Ideen logisch zu verknüpfen und einen flüssigen Lesefluss zu erzeugen. Beim Résumé schreiben Französisch ist es wichtig, diese Ausdrücke gezielt und variiert einzusetzen, um eine klare und präzise Zusammenfassung zu erstellen.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

21 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Fächer

Französisch

Sprachliche mittel

Grammatik

Nebensätze mit konjunktionen

Französisch

•

4.003

•

11. Nov. 2021

•

2 Seiten

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Marie Kresemann

@marie.kresemann25

Résumé schreiben im Französischen: Struktur, Regeln und Formulierungshilfen

Die Zusammenfassung (französisch Kreuzworträtsel) eines Textes, auch als Résumébekannt, ist eine wichtige Fähigkeit im Französischunterricht. Diese Anleitung bietet einen umfassenden Überblick über die Erstellung eines Résumés, einschließlich Aufbau, Regeln und hilfreicher... Mehr anzeigen

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Für die Einleitung (Introduction):

"Il s'agit d'un extrait de / d'un acte du drame / d'une scène de la pièce de théâtre ..." $Es handelt sich um einen Auszug aus / einen Akt aus dem Drama / eine Szene aus dem Theaterstück...$
"Ce roman / Ce drame / Cette nouvelle a été publié $e$ en ..." $Dieser Roman / Dieses Drama / Diese Kurzgeschichte wurde veröffentlicht in...$
"Le texte traite de ... / raconte l'histoire de ..." $Der Text behandelt ... / erzählt die Geschichte von ...$
"Dans le texte, il est question de ..." $Im Text geht es um ...$
"Dans le texte, on apprend que ..." $Im Text lernen wir, dass ...$

Example: "Il s'agit d'un extrait du roman 'Le Petit Prince' d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943. Le texte raconte l'histoire d'un jeune prince venant d'une autre planète."

Für den Hauptteil (Partie principale):

"Le texte a ... parties." $Der Text hat ... Teile.$
"L'action se déroule à ..." $Die Handlung spielt in ...$
"Au début, / Pour commencer, ..." $Zu Beginn / Zuerst ...$
"Dans le 1er / 2e paragraphe, ..." $Im 1./2. Abschnitt ...$
"De plus, ... / mais, / Pourtant, ..." $Außerdem ... / aber ... / Dennoch ...$
"D'abord, / Ensuite, / Après cela, / Finalement, ..." $Zunächst / Dann / Danach ... / Schließlich ...$
"Tout à coup, / Trois heures plus tard, / Une semaine plus tard, ..." $Plötzlich / Drei Stunden später / Eine Woche später ...$

Highlight: Verwenden Sie Zeitadverbien und logische Verknüpfungen, um den Textfluss zu verbessern.

Für den Schluss (Conclusion):

"Le texte donne une vue d'ensemble de ..." $Der Text gibt einen Überblick über ...$
"Le texte / l'extrait se termine par ..." $Der Text / Auszug endet mit ...$
"A la fin du texte, ..." $Am Ende des Textes ...$

Logische Verknüpfungen:

"car / parce que / pour cette raison / à cause de" $denn / weil / aus diesem Grund / aufgrund von ...$
"par conséquent / c'est pourquoi" $folglich / deshalb$
"en comparaison à ..." $im Vergleich zu ...$
"d'une part ... d'autre part ..." $einerseits ... andererseits ...$
"par contre ..." $hingegen$
"bien que + subj." $obwohl ...$
"grâce à + nom" $dank ...$

Vocabulary:

Partie principale - Hauptteil

Conclusion - Schluss

Verknüpfungen - Verbindungen oder Übergänge zwischen Sätzen oder Absätzen

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Résumé: Grundlagen und Struktur

Ein Résumé ist eine prägnante Inhaltsangabe, die die Kernelemente eines Textes erfasst. Es folgt bestimmten Regeln und hat eine klare Struktur:

Bestandteile eines Résumés:

Beschreibung der Handlung
Wichtigste Ereignisse
Erwähnung der Hauptfiguren

Regeln für die Formulierung:

Kürze und Prägnanz: Maximal 1/3 der Länge des Originaltextes
Eigene Wortwahl: Schlüsselbegriffe können übernommen werden
Objektive Darstellung: Keine persönlichen Meinungen oder Interpretationen
Zeitform: Présent für die Haupthandlung, Passé composé für vergangene Ereignisse, Futur simple für zukünftige Handlungen
Fokus auf Wesentliches: Vermeidung von Beispielen, Wiederholungen und ausführlichen Beschreibungen

Highlight: Verwenden Sie die 3. Person Singular und das Présent als Hauptzeitform.

Aufbau eines Résumés:

Einleitung (1-2 Sätze):

Einordnung des Textes oder Auszugs
Nennung des Autors
Kurze Vorstellung des Themas

Example: "Le présent texte est un extrait de la comédie-ballet 'Le Bourgeois Gentilhomme' de Molière paru en 1671. Il traite de ..."

Hauptteil:

Beschreibung der zentralen Figuren, des Ortes und der Zeit der Handlung
Strukturiertes Vorgehen je nach Textinhalt: Bei Beschreibungen: Konzentration auf die wichtigsten Merkmale Bei Handlungsberichten: Chronologisches Vorgehen Verwendung sinnvoller Verknüpfungen

Schluss:

Kurze Zusammenfassung der zentralen Aussagen
Beschreibung des Textendes

Vocabulary: Résumé - Eine kurze, objektive Zusammenfassung eines Textes oder einer Handlung.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Stefan S

iOS user

Samantha Klich

Android user

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Lena M

Android user

Timo S

iOS user

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Julia S

Android user

Marcus B

iOS user

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Für die Einleitung (Introduction):

Für den Hauptteil (Partie principale):

Für den Schluss (Conclusion):

Logische Verknüpfungen:

Ähnliche Inhalte

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

21 M

#1

950 K+

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Einfache Tipps für dein Résumé auf Französisch: Beispiele und Übungen

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Formulierungshilfen für ein gelungenes Résumé

Für die Einleitung (Introduction):

Für den Hauptteil (Partie principale):

Für den Schluss (Conclusion):

Logische Verknüpfungen:

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Résumé: Grundlagen und Struktur

Bestandteile eines Résumés:

Regeln für die Formulierung:

Aufbau eines Résumés:

Einleitung (1-2 Sätze):

Hauptteil:

Schluss:

Ähnliche Inhalte

Résumé schreiben

Verbindungswörter

Wortstellung im französischen Satz

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

4.8/5