Nützliche Ausdrücke für das Verfassen eines Textes und Resümees

Dieser Abschnitt bietet eine umfangreiche Liste nützlicher Ausdrücke für das Resümee schreiben auf Französisch und Deutsch. Die Ausdrücke sind in verschiedene Kategorien unterteilt, um die Struktur eines Resümees zu unterstützen.

Für die Einleitung werden Formulierungen wie "Dans le présent texte, il s'agit de" oder "Im vorliegenden Text handelt es sich um" vorgeschlagen. Diese helfen, das Thema des Textes präzise einzuführen.

Zur Beschreibung des Textaufbaus werden Wendungen wie "Le texte comprend" oder "Der Text umfasst" angeboten. Diese ermöglichen es, die Struktur des Originaltextes klar darzustellen.

Definition: Resümee (französisch: résumé): Eine kurze, prägnante Zusammenfassung der Hauptpunkte eines Textes oder einer Situation.

Highlight: Die Verwendung von Übergangsformulierungen wie "Zunächst", "Dann", "Schließlich" hilft, die logische Struktur des Resümees zu verdeutlichen.

Example: Ein Beispiel für die Beschreibung des Textaufbaus: "Der Text gliedert sich in drei Hauptteile. Im ersten Teil wird das Problem dargestellt, im zweiten werden Lösungsansätze diskutiert, und im dritten Teil zieht der Autor ein Fazit."

Regeln zum Erstellen eines "résumé"

Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Schritte und Regeln für das Verfassen eines Resümees. Es werden vier Hauptschritte beschrieben, die beim Resümee schreiben zu beachten sind.

Zunächst wird empfohlen, den Text ein erstes Mal zu lesen, um das Hauptthema zu erfassen. Beim zweiten und dritten Lesen soll der Text in Abschnitte eingeteilt und Schlüsselwörter sowie Bindeglieder identifiziert werden. Anschließend wird ein Raster erstellt, in das diese wichtigen Elemente eingetragen werden. Dieses Raster dient als Grundlage für das eigentliche Resümee.

Highlight: Wichtige Regeln beim Resümee schreiben sind die Verwendung des Präsens, das Schreiben in der 3. Person und das Vermeiden der direkten Rede.

Example: Ein Beispiel für den Beginn eines Resümees könnte lauten: "Der vorliegende Text handelt von den Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens."

Vocabulary: Schlüsselwörter (mots-clés): Zentrale Begriffe, die den Kerninhalt eines Textes wiedergeben.