Wann welche Zeit? Die wichtigsten Unterschiede
Zählbare vs. unzählbare Wiederholungen: "Luigi mi telefonava ogni settimana" (unzählbar oft) versus "Luigi mi ha telefonato quattro volte" (genau viermal). Sobald du eine konkrete Anzahl hast, nimmst du Passato Prossimo.
Andauernde vs. abgeschlossene Handlungen: Imperfetto für Vorgänge, die noch nicht fertig waren, Passato Prossimo für komplett abgeschlossene Aktionen. "Aspettavo all'aeroporto" (ich wartete noch) versus "Ho aspettato quasi due ore" (das Warten ist vorbei).
In einem Satz kannst du beide Zeiten kombinieren: "Mentre guardavo la tv, è arrivato Sandro." Das Fernsehen war im Gange (Imperfetto), dann kam plötzlich Sandro (Passato Prossimo).
Signalwörter helfen dir: "sempre", "ogni anno", "da bambino" → Imperfetto. "Ieri", "una volta", konkrete Zahlen → Passato Prossimo.
Faustregel: Stelle dir vor, du erzählst einen Film nach - Hintergrundhandlungen sind Imperfetto, neue Ereignisse sind Passato Prossimo!