Der Ablativus Absolutus (Abl.abs)

Der Ablativus absolutus ist eine komplexe grammatikalische Struktur im Lateinischen, die aus einem Bezugswort und einem Partizip besteht. Diese Konstruktion kann sowohl mit einem Participium Perfecti Passivi (PPP) als auch mit einem Participium Praesentis Activi (PPA) gebildet werden.

Definition: Der Ablativus absolutus ist eine Konstruktion, bei der das Bezugswort und das Partizip im Ablativ stehen und vom Hauptsatz losgelöst sind.

Die Analyse des Ablativus absolutus erfolgt ähnlich wie beim Participium coniunctum:

1. Einklammern der Konstruktion
2. Unterstreichen des Bezugswortes
3. Setzen eines Pfeils zum Partizip
4. Bestimmung des Zeitverhältnisses

Highlight: Im Gegensatz zum Participium coniunctum ist das Bezugswort beim Ablativus absolutus kein Bestandteil des Hauptsatzes und steht mit in der Klammer.

Die Ablativus absolutus Übersetzung kann auf drei Arten erfolgen:

1. Adverbialsatz
2. Beiordnung
3. Substantivierung

Beispiel: "(Hostibus victis) omnes cives gaudebant."

• Adverbialsatz: "Als die Feinde besiegt worden waren, freuten sich alle Bürger."
• Beiordnung: "Alle Bürger freuten sich und die Feinde waren besiegt worden."