App öffnen

Fächer

Actio 2 Lektion 31: Zurück zur Republik - Deutsche Übersetzung und Hilfe

Öffnen

3

0

user profile picture

Lara

24.3.2021

Latein

Actio 2 Lektion 31 „Zurück zur Republik!“

Actio 2 Lektion 31: Zurück zur Republik - Deutsche Übersetzung und Hilfe

Die Rede eines römischen Senators gegen Marcus Antonius und für Octavian markiert einen entscheidenden Moment in der römischen Geschichte. Der Redner ruft den Senat dazu auf, Antonius als Feind des Staates zu erklären und stattdessen Octavian zu unterstützen, um die Republik zu retten.

  • Der Senator kritisiert die späte Einberufung des Senats angesichts der drohenden Gefahr.
  • Er beschreibt Antonius als gierig, grausam und frech, unfähig den freien Staat zu unterstützen.
  • Der Redner betont die Notwendigkeit, entweder die Freiheit zu retten oder den Tod der Sklaverei vorzuziehen.
  • Er lobt Octavians Initiative, ein Heer aufzustellen, um Rom zu verteidigen.
  • Abschließend fordert er den Senat auf, Octavian die Kommandogewalt zu übertragen.
...

24.3.2021

328

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

21 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

 

Latein

328

24. März 2021

1 Seite

Actio 2 Lektion 31: Zurück zur Republik - Deutsche Übersetzung und Hilfe

user profile picture

Lara

@lara_joy

Die Rede eines römischen Senators gegen Marcus Antonius und für Octavian markiert einen entscheidenden Moment in der römischen Geschichte. Der Redner ruft den Senat dazu auf, Antonius als Feind des Staates zu erklären und stattdessen Octavian zu unterstützen, um die... Mehr anzeigen

Lektion 30: Zurück zur Republik!
Actio 2 Buch Seite 88
Ich frage euch, Senatoren, warum wir so spät zusammengerufen worden sind? Sehen wir e

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Lektion 31: Zurück zur Republik - Eine kritische Rede im römischen Senat

Diese Seite enthält eine kraftvolle Rede eines römischen Senators, die sich gegen Marcus Antonius richtet und für die Unterstützung von Octavian plädiert. Der Text ist Teil der Actio 2 Lektion 31, die sich mit dem Thema "Zurück zur Republik" befasst und eine wichtige deutsche Übersetzung für das Verständnis der politischen Situation im antiken Rom liefert.

Der Senator beginnt seine Rede mit einer scharfen Kritik an der späten Einberufung des Senats angesichts der drohenden Gefahr für den Staat. Er stellt die rhetorische Frage, warum die Senatoren so spät zusammengerufen wurden, obwohl der Krieg gegen ihre Tempel, Häuser und ihr Leben bereits im Gange ist.

Highlight: "Ich frage euch, Senatoren, warum wir so spät zusammengerufen worden sind? Sehen wir etwa alle nicht, dass der hässliche Krieg gegen unseren Tempel und unsere Häuser, gegen unser Leben und Glück nicht vorbereitet, sondern schon geführt wird?"

Der Redner charakterisiert Marcus Antonius in äußerst negativen Worten. Er beschreibt ihn als einen Mann, der ganz aus Gier, Grausamkeit und Frechheit besteht.

Definition: Antonius wird als "wildes Tier" bezeichnet, was seine Gefährlichkeit und Unberechenbarkeit für den Staat unterstreicht.

Der Senator stellt die Senatoren vor eine klare Wahl: Entweder Antonius wird bestraft, oder sie müssen ihm dienen. Er ruft dazu auf, der Tapferkeit der Vorfahren zu folgen und entweder die Freiheit des römischen Reiches zu retten oder den Tod der Sklaverei vorzuziehen.

Quote: "Daher lasst uns, verehrte Senatoren, der Tapferkeit unserer Vorfahren folgen: Entweder lasst uns die Freiheit des römischen Reiches retten, oder lasst uns den Tod der Sklaverei vorziehen."

Ein wichtiger Wendepunkt in der Rede ist die Erwähnung von Octavian. Der Senator lobt dessen Initiative, ein schlagfertiges Heer aus altgedienten Soldaten aufzustellen, um das römische Reich zu verteidigen.

Example: "Aus eigenem Antrieb - Niemand von uns hat ihn geholt! - stellte Octavian ein äußerst schlagfertiges Heer aus den altgedienten Soldaten seines Vaters auf, um das römische Reich gegen die schlimme Gefahr zu verteidigen."

Die Rede gipfelt in einem leidenschaftlichen Aufruf an die Senatoren, die Gelegenheit zu nutzen und Octavian die Kommandogewalt zu übertragen, damit er das Vaterland gegen Antonius verteidigen kann. Der Senator betont, dass dies der erste Schritt in Richtung Freiheit seit langer Zeit sei.

Vocabulary: "Kommandogewalt" bezieht sich auf die militärische Befehlsgewalt, die Octavian übertragen werden soll, um effektiv gegen Antonius vorgehen zu können.

Diese Rede ist ein entscheidendes Dokument für das Verständnis der Actio 2 Lektion 31. Sie zeigt die politischen Spannungen und die Rhetorik, die in der späten römischen Republik verwendet wurde, um politische Unterstützung zu gewinnen und Gegner zu diskreditieren. Die deutsche Übersetzung ermöglicht es Schülern, die Komplexität der damaligen politischen Situation nachzuvollziehen und die Argumentation des Senators im Detail zu analysieren.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user