Alternativer Bildtext:

es zum Subjekt des Satzes (wer o. was?) : Wenn das Prädikat eine Form von „esse" ist, kann ein Substantiv im Nominativ zum Prädikatsnomen werden, also das subjekt weiter ausführen. • Wenn ein vollverb vorliegt können bestimmte Substantive (2.B. senex, puer, consul, victor...) im Nominativ als Prädikativum genutzt werden. Sie beschreiben mithilfe von ... als" das Subjekt adverbial. • Wenn ein Subjekt näher beschrieben werden soll, kann ein substantiv im Nominativ aum. Attribut, also eine Befügung, werden. 1. Nominativ 2. Genitiv · Bei Genitiv der zugehörigkeit wird nach wessen" gefragt, um das Substantiv nåḥer au beschreiben : Beim Genitiv qualitates wird mit von" eine Eigenart des Substantives ausgedrückt. Bei dem Verb „esse". kann es auch als Prädikatsnommen wiedergegeben werden. (2.B. eine Sachen von hohem wert) : Beim, Genitivus subiectus beschreibt der Genitiv nach substantiven, die ein Gefühl darstellen, personen, die so empfinden (amor patris = die Liebe des Vaters). Beim Genitivus objektivus beschreibt der Genitiv nach substantiven, die ein Gefühl darstellen, personen / Sachen, die das Objekt des Gefühls sind (amor patris = die Liebe zum Valer). • Bei Genitivus partitivus wird ein Teil einer Menge beschrieben & liegt deshalb häufig bei Mengen-. angaben (numerus, vis, copia, pars...) & Pronomina wie nemo o. quid vor. (2.B. eine Menge Getreide). 3. Dativ • ein Dativobjekt beschreibt wem eine bestimmle Handlung gilt • Bei dem verbesse" zeigt der Dativ ein Besitzverhältnis (dativus possessoris) an, wodurch esse die Bedeutung, besitzen" erhält. (Avo fundus est = Der Großvater besitzt ein landgut) • Beim Dativus finalis, welcher bei abstrakten Substantiven ( usus, honos, cura...) & „esse" vor- kommt, wird ein zweck oder eine Auswirkung beschrieben. (Hoc usui est = Das ist von Nutzen) • Beim Dativus commodi wird beschrieben für wen etwas geschieht. (Tibi discis = Du lernst für dich) • Beim Dativus auctoris, welcher beim Gerundivum vorkommen kann, wird der I die Handelnde beschrieben ( Hic liber tibi legendus est = Dieses Buch ist von dir zu lesen) 4. Akkusativ • Als objekt gibt er an auf wen oder was eine Handlung abziehlt • Falls es zu einem doppellen Akkusativ kommt beschreibt einer als Attribut das Objekt. Häufig findet man dieses bei Verben wie putare, vocare creare, facere, iudicare, se praebere... • Beim Akkusativ der Richtung werden Stadtnamen im Akk. mit nach" übersetzt ( wohin?) • Beim Akkusativ der Ausdehnung wird ein Zeitraum beschrieben (wie lange?) 5. Ablativ • Beim ablativus instrumentalis wird beschrieben womit" & wodurch" etwas getan wird ● ↳ Übersetzung mit ,,mit" & Beim ablativus causae wird beschrieben, worüber" & ", weshalb" etwas getan wird ↳ trilt häufig auf bei gaudere, dolere, laetus, tristis, superbus. • Beim ablativus loci wird beschrieben • 11 "1 durch " "1 L ↳ übersetzung mit in "1 Beim Ablativ des Ausgangspunkles wird beschrieben woher" etwas getan wird ↳tritt bei Stadlenamen auf Beim ablativus temporis wird beschrieben, wann • Beim ablativus seperatis wird ↳ Übersetzung mit von" „aus" & „vor" • Beim Ablativ des vergleiches ↳ Übersetzung mit als (1 " '11 · 11 n "1 wo. etwas getan wird, weshalb er bei Stadtnamen vorliegt. 11 etwas getan wird dargestellt aus was I wo vor man sich fernhält. liegt ein Komperativ vor der das Substantiv mit etwas anderem vergleicht Beim ablativus limitationis wird dargestellt, worin" & ,, in welcher Beziehung" beurteilt wird ↳ tritt häufig vor bei superare, iudicare, inter se differe. Beim ablativus mensurae wird beschrieben "um wie viel" etwas anders ist Beim ablativus pretii wird eine Preisangabe gemacht (parvo / magno emere = billig/teuer kaufen) Bei Verben wie carere & Deponentien kann ein Abl. stehen, der wie ein Akk.- Objekt übersetzt wird • Beim ablativus qualitates, welcher mit einer Form von esse auftaucht, wird eine Eigenschaft beschrieben → Übersetzung mit mit" & "von" KONJUGATION Aktiv Ind. Sg.1 VOC-O Präs. Ind. Impf. Ind. Perf. Konj. Sg.1 voce-m Präs. Konj. Perf. Ind. Piqupf. 2 voca-S 3 voca-+ Konj. Plqupf. PI. 1 voca-mus mone-mus audi-musteg-i-mus 2 voca-tis 3 voca-nt 423 Sg. 1 Konj. Sg.1 voca-re-m Impf. mone-a-m audi-a-m teg-a-m capi-a-m 2 voce-s mone-a-saudi-a-s teg-a-s capi-a-s teg-a-t capi-a-+ 3 voce-t PI. 1 voce-mus 2 voce-tis 3 voce-nt Voca-re mone-re audi-re teg-e-re cape-re mone-0 audi-o mone-s audi-s capi- o capi-s mone-t audi- t capi-t Sg. 1 2 Pl. 1 voca-ba-mus mone-ba-musaudi-eba-musteg-eba-mus voca-ba-tis mone-ba-tis audi-eba- tis teg-eba- tis 2 3 voca-ba-nt mone-ba-nt audi-eba-nt teg- eba-nt 3 mone-re. m 2 voca-re-s mone-re-s mone-re-t 3 voca-re-t Pl. 1 PI. 1 voca-re-mus mone-re-mus audi-re-musteg-e-re-mus 2 voca-re- tis mone-re-tis audi-re-tis teg-e-re-tis 3 voca-re-nt mone-re-nt audi-re-nt teg-e-re-nt Sg. 1 mone-tis audi-tis teg-i-tis mone-nt audi-u-nt teg-u-nt Pl. 1 voca-ba-m mone-ba-m audi-eba-m teg-eba-m voca-ba-S mone-ba-S audi-eba-steg-eba-s voca-ba-t mone-ba-+ audi-eba-+ teg-eba-t mone-a-t audi-a-t mone-a-musaudi-a-musteg-a-mus capi-a-mus mone-a-tis audi-a-tisteg-a-tis capi-a-tis mone-a-nt audi-a-nt teg-a-nt capi-a-nt voca-v-erim monu-erim voca-v-eris monu-eris 2 3 voca-V-erit monu-erit Sg.1 2 3 voca-v-imus monu- imus 2 voca-v-istis monu-istis audi-v-imus te-x- imus audi-v-istis te-x- istis 3 voca-v-erunt monu-erunt audi-verunt te-x- erunt audi-v-erim te-x-erim monu-i voca-v-i monu-isti voca-v-isti voca-V-it monu-it teg-o teg-1-s teg-i-t 2 voca-v-eritis monu-eritis 3 voca-v-erunt monu-erint Voca-v-eram monu-eram Sg.1 2 voca-v-eras monu-eras voca-V-erat monu-erat 3 1 2 3 Sg. Ind. Futur I voca-v-issem monu-isse voca-v-isses monu-isses voca-V-isset monu- isset Ind. voca-b-o mone-b-o Sg. 1 Futur I 2 voca-bi-S mone-bi-s 3 audi-v-i audi-v-isti audi-v-it audi-v-erit te-x-erit voca-v-erimus monu-erimus audi-v-erimus te-x-evimus audi-v-eritis te-x-eritis audi-v-eri nt te-x-erint Pl. 1 voca v eramus monu-eramus audi-v-eramus te-x-eramus 2 voca-v-eratis monu-eratis audi-v-eratis te-x-eratis 3 voca-v-erant monu-erant audi-verant te-x-erant audi-re-m leg-e-re-m audi-re-S teg-e-re-s audi-re-t teg-e-re-+ cape-re-t te-x-i te-x- isti te-x- it audi-v-eriste-x-eris voca-v-ero monu-erim monu-eris voca-v-eris voca-V-erit monu-erit audi-v-eram te-x-eram audi-v-eras te-x-eras audi-v-erat te-x-erat capi-mus capi-tis capi-u-nt audi-v-isse te-x-isse audi-v-isses te-x-isses audi-v-isset te-x- isset capi-eba-m capi-eba-s capi -eba- + capi-eba- mus capi-eba- tis capi-eba-nt cape-re-m cape-re-s audi-v-eriste-x-evis audi-v-erit te-x-erit Pl. 1 audi-v-erimus te-X- erimus voca-v-erimus monu-erimus 2 voca-v-eritis monu-eritis audi-v-eritiste-x-eritis 3 voca-v-erint monu-erint audi-v-eri nt te-x-erint cape-re - Mus cape-re-tis cape-re-nt cep-i cepisti cep - it cep-imus cepistis ceperunt Pl. 1 voca-v-issemus monu-issemus audi-v-issemus te-x- issemus cep-issemus 2 voca-v-issetis monu-issetis audi-v-isseris te-x-isselis cepisseris 3 voca-v-issent monu-issent audi-v-issent te-x-issent cepissent cep-erim cep -enis cep -erit cep- erimus cep - eritis ceperint cep-eram ceperas cep-erat cep-eramus cep - eratis cep-erant Pl. 1 voca-bi-mus mone-bi-mus audi- e•mus teg-e-mus 2 voca-bi-tis mone-bi-tis audietisteg- e. tis 3 voca-Du-nt mone-bu-nt audi-e-nt teg e-nt capi- e-nt audi-v-erim te-x-erim cep-isse cep-isses cep-isset audi-a m teg- a - m capi-a-m audi-e-steg-e-s capi-e-s voca-bi-t mone-bi-+ audi-e -+ teg-e-t capi - e - + capi- e - mus capi-etis cep-erim cep -enis cep -erit cep-erimus ceperitis ceperint Passiv Ind. Präs. Ind. Impf. Ind. Perf. Konj. Perf. Konj. Sg.1 voce-r Präs. Ind. Perf. Sg. 1 Konj. Perf. 2 3 PI. 1 voca-ri capi - re capi-or capi-ris VOC- or voca-ris voca-tur voca -mur 2 voca-mini capi- tur capi- mur capi-mini 3 voca-ntur mone-ntur audi-u-ntur teg- u-ntur capi-u-ntur mone-ri audi-ri Ind. Futur II teg-i audi- or teg- or teg - ris teg- tur Konj. Sg.1 voca-re-r mone-re-r 2 voca-re-ris Impf. mone-re-ris mone-or mone-ris audi-ris mone- tur audi- tur mone-mur audi- mur teg- mur mone-mini audi- mini teg - mini mone-a-r audi-a-r teg-a-r capi-a-r mone-a-ris audi-a-risteg-a-ris capi-a-ris mone-a-tur audi-a-tur teg-a-tur capi-a-tur 2 voce-ris 3 voce- tur PI. 1 voce-mur mone-a-muraudi-a-mur teg-a-mur capi-a-mur 2 voce-mini mone-a-mini audia-mini teg-a-mini capi-a-mini 3 voce-ntur mone-a-nturaudi-a-ntur teg-a-ntur capi a ntur 1 voca-ba-r mone-ba-r audi-eba-reg-eba-r 2 voca-ba-ris mone-ba-ris audi-eba-ris teg-eba-ris 3 voca-ba-tur mone-ba-tur audi-eba-tur teg-eba-tur Pl. 1 voca-ba-mur mone-ba-mur audi-eba-mur teg-eba-mur capi-eba-mur 2 voca-ba-mini mone-ba-mini audi-eba-mini teg-eba-mini capi-eba-mini 3 voca ba ntur mone-ba-nturaudi-eba-ntur teg-eba- ntur capi-eba-ntur audi-re-r teg-e-re-r audi-re-ris teg-e-re-ris 3 voca-re-tur mone-re-tur audi-re- tur teg-e-re- tur capi-eba-r capi-eba-ris capi-eba-tur cape- re - v cape-re-ris cape-re-tur PI. 1 voca-re-mur mone-re-mur audi-re-mur teg-e-re-mur cape-re-mur 2 voca-re-mini mone-re-mini audi-re-mini teg-e-re-mini cape-re-mini 3 voca-re-ntur mone-re-ntur audi-re-ntur teg-e-re-ntur cape-re-ntur Sg.1 voca-tus sum monu-tus sum audi-tus sum te-c-tus sum cep-tus sum monu-tus es audi-tus es te-c-tus es cep-tus es monu-tus est audi-tus est te-c-tus est cep tus est voca-tus es voca-rus est 3 PI. 1 voca-ti sumus monu-ti sumus audi-ti sumuste-c-ti sumus cep-ti sumus estis te-c-ti estis cep-ti estis 3 voca-ti sunt monu-ti sunt audi-n sunt te-C-ti sunt cep-ti sunt 2 voca-ti estis monu-ti estis audi-ti Sg.1 voca-tus sim monu-tus sim audi-tus sim te-c-tus sim 2 voca-tus sis monu-tus sis audi-tus sis te-c-tus sis 3 voca-rus sit monu-tus sit audi-tus sit te-c-tus sit PI. 1 voca-ti simus monu-ti simus auditi simuste- c-ti simus cep-ti simus 2 voca-ti sitis monu-ti sitis audi-ti sitis te-C-ti sitis cep-ti sitis 3 voca-ti sint monu-ti sint audi-ti sint te-C-ti sint cep -ti sint cep-tus sim cep-tus sis cep tus sit Sg.1 voca-tus eram monu-tus eram audi-tus eram te-c-tus eram cep-tus eram 2 voca-tus eras monu-tus eras audi-tus eras te-c-tus eras cep-tus eras 3 voca-rus erat monu-tus erat audi-tus erat te-c-tus erat cep tus erat voca-b-o mone-b-o Ind. Sg. 1 Futur I 2 voca-bi-ris mone-bi-ris audi-e-ris teg-e-ris 3 voca-bi-tur mone-bi-tur audi-e -turteg- e-tur PI. 1 voca-ti eramus monu-ti eramus audi-ti eramus te-c-ti eramus cep-ti eramus 2 voca-ti eratis monu-ti eratis audi-ti eratis te-C-ti eratis cep-ti eratis 3 voca-ti erant monu-ti erant audi-ri erant te-c-ti erant cep -ti erant Sg.1 voca-tus essem monu-tus essem audi-tus essem te-c-tus essem cep-tus essem 2 voca-tus esses monu-tus esses audi-tus esses te-c-tus esses cep-tus esses 3 voca-rus esset monu-tus esset audi -tus esset te-c-tus esset cep tus esset PI. 1 voca-ti essemus monu-ti essemus audi-ti essemus te-c-ti essemus cep-ti essemus 2 voca-ti essetis monu-ti esseris audi-ti esseris te-C-ti essetis cep-ti essetis 3 voca-ti essent monu-ti essent audi-ti essent te-C-ti essent cep -ti essent audi-arleg-a-r capi-a-r capi-e-ris capi-e-tur Pl. 1 voca-bi-mur mone-bi-mur audi- e mur teg-e-mur capi-e-mur 2 voca-bi-mini mone-bi-mini audi-e-mini teg-e-mini capi-e-mini 3 voca-bu-ntur mone-bu-nturaudi-e-ntur teg- e - ntur capi- e-ntur Sg.1 voca-tus eram monu-tus eram audi-tus eram te-c-tus eram cep-tus eram 2 voca-tus eras monu-tus eras audi-tus eras te-c-tus eras cep-tus eras 3 voca-rus erat monu-tus erat audi-tus erat te-c-tus erat cep tus erat PI. 1 voca-ti eramus monu-ti eramus audi-ti eramuste- c-ti eramus cep-ti eramus 2 voca-ti eratis monu-ti eratis audi-ti eratis te-C-ti eratis cep-ti eratis 3 voca-ti erant monu-ti erant audi-ri erant te-c-ti erant cep -ti erant spezielle Verben (aktiv) Indikativ Präs. Sg.1 28 M 3 PI. 1 Impt. Sg.1 Ind. fit : Futur I. esse s-u-m e-s es - t 2 3 su-nt perf. Sg. 1 su- mus es- tis 2 er-a-s 3er-a-t ler-a-m i-ba-m i-ba-s i-ba-t PI. 1 er-a-musi-ba-mus i-ba-tis i-ba-nt 2er-a-tis 3ler-a-nt fu- i 2 fu- isti 3 fu-it Plqupf. Sg.1 fu-erami-eram i-eras 2 fu-eras 3 fu-erat i- erat PI. 1 fu-eramus i- eramus 2 fu-eratisi eratis 3 fu-erant i-erant Sg.1 er-o PI. 1 fuimus i-imus i- stis 2 fu- istis 3 fu-erunt i- erunt 2 ler-i-t 3er-i-s ire e-o i-s i-t i - mus i - tis e-u-nt PI. 1 i-i i-sti i- it fieri (Passiv von facere) Prās. Sg. 1 fi- o 2 fi-s 3 fi- + fi- mus 2 fi- tis 3 fi-u-nt i-b i-bi-s i-bi-t velle vol-0 vi - S vul-t ferre fer- o fer - S fer-t volu-musfer - mus vul-tis fer-tis vul-u-nt fer-nt vol-eba-m fer-eba-m vol-eba-s fer-eba-s vol-eba-t fer-eba- + vol-eba-mus fer-eba-mus vol-eba-tis fer-eba-tis vol-eba-nt fer-eba-nt vol-i vol-isti vol-it tul-i tul-isti tul- it tul-imus tul-istis PI. 1 er-i-musi-bi-mus vol-e-mus fer-e-mus i-bi-tis 2er-i-tis vol-e-tis fer-e-tis 3er-u-nt i-bu-nt vol-e-nt fer-e-nt vol-imus vol-istis vol-erunt tul-erunt vol- eram tul - eram vol-eras tul-eras vol-erat tul- erat vol-eramus tul- eramus vol-eratis tul-eratis vol-erant tul-erant vol-a-m fer-a-m vol-e-s fer-e-s vol-e-t fer-e-t Impf. fi-ba-m fi-a-m fi-ba-s fi-e-s fi-ba-t fi -e-t Futur I fi-ba-mus fi-e-mus fi-ba-tis Fi-e-tis fi-ba-nt fi-e-nt es geschieht, factum est: es geschah 1 Konjunktiv Präs. esse Sg.1 S-i-m 2S-i-S 3 S-i-t 2S-i-tis 3 S-i-nt Impf. sg.1 PI. 1 S-i-mus e-a-mus vel-i-mus fer-a-mus fer-a-tis fer-a-nt esse - m 2 lesse-s ire-m ire-s 3 esse-+ ire-+ Perf. Sg.1 fu- erim fu- eris fu- erit PI. 1 esse-mus ire-mus 2 esse -tis ire-tis ire-nt 3 esse-nt 2 3 ire e-a-m e-a-s e-a-+ e-a- tis e-a-nt PI. 1 fu-erimus i- erimus 2 fu-eritis i- eritis 3 fu-erinti- erint Konj. Sg.1 2 3 Plqupf. Sg.1 fu- issemi-issem i- isses fu- isses 3 fu- isset i- isset 2 Prās. PI. 1 fu-issemusi- issemus 2 fu-isserisi- issetis 3 fu-issent i- issent fi-a-m fi-a-s fi-a-t i- erim i- eris i- erit fieri potest es kann geschehen ferre fer-a-m fer-a-s vel-i-t fer-a-t Impf. fiere m fiere-s fiere-t velle vel-i-m vel-i-s vel-i-tis vel-i-nt velle-m velle-s velle-t ferre-m ferre - S ferre-+ velle-mus ferre-mus ferre-tis velle-tis velle.nt ferre-nt vol- erim vol- eris vol- erit vol- erimus tul- erimus vol- eritis tul- eritis vol-erint tul-erint vol- issem vol- isses vol-isset tul - erim tul- eris tul- erit PI. 1 fi-a-mus fiere-mus 2 fi-a- tis fiere-tis fiere-nt 3 fi-a-nt tul - issem tul-isses tul- isset vol-issemus tul-issemus vol-issetis tulissetis vol-issent tul- issent . DEPONENTIEN :auf Latein passiv. → in der Übersetzung aber aktiv! (2.B. horatri auffordern). PARTIZIPIEN PPA ● -ns- / - nt- • Participium coniunctum → stent in KNG-Kongruenz zu einem Substantiv • Übersetzung als Attribut :wortlich oder im Relativsatz • Übersetzung als Adverbiale: im Adverbialsatz (weil/als, obwohl, während) • Zeitverhältnis zum Prādikat ist Gleichzeitigkeit z. B. Orpheus carmina canens animas movit. = Orpheus, der Lieder sang, beeindruckle die Seele. Erkennungsmerkmal PPP • Erkennungsmerkmal -tus, -ta, - tum • Participium coniunctum → steht in KNG-Kongruena au einem substantiv • Übersetzung im Relativsatz mit Präpositionalausdruck (nach, wegen, bei + Substantivierung), im Adverbial- 1₂ satz (weil/als, nachdem, obwohl) & mit ₁, um ... zu + Inf." & als Beiordnung ((und) deshalb ...) • Zeitverhältnis zum Prädikat ist Vorzeitigkeit 2.B. Europa a love capta clamavit. Europa, die von Jupiter ergriffen worden war, PFA : : ACP Erkennungsmerkmal -turus, -tura, -turum • Participium coniunctum → steht in KNG-Kongruena au einem Substantiv • Übersetzung im Relativsatz, mit Präpositionalausdruck (nach, wegen, bei + Substantivierung), im Adverbial- satz (weil/als, nachdem, obwohl) & mit um ... zu + Inf." & als Beiordnung ((und) deshalb ...). übersetzung als Prädikatsnomen: mit "wollen + Inf" Zeitverhältnis zum Prādikat ist Nachzeitigkeit schrie. • 2.B. Orpheus uxorem repetiturus ad Plutonem venit. = Orpheus, der seine Frau zurückverlangen wollte, kam zu Pluto. •im ACI anstatt ein Infinitiv ein Partizip → anstatt ein, dass-Satz" ein, wie-Sarz" •2.B. Viderunt gladiatores pugnare → Sie sahen, dass die Gladiatoren kämpften. ↳ Viderunt gladiatores pugnantes → Sie sahen, wie die Gladiatoren kämpften. Abl. abs. : besteht aus einem Substantiv im Ablativ, welches in KNG - Kongruena zu einem Partizip steht → Partizip kann fehlen, weil es von esse" kein Partizip gibt • Übersetzung mit einem Adverbialsatz, Präpositionalausdruck, Beiordnung 4 kann losgelöst vom Satz übersetzt werden NO-FORMEN Gerundium : kein Bezugswort :im Gen. nur nach bestimmten Substantiven & Adjektiven, im Dat. sehr selten, im Akk. mit der Präposition ad & im Abl. mit der Präposition in → Übersetzung zu + Inf. (ohne Präposition) durch + Substantivierte nd-Form (ohne Präpo-. sition), zu / zum/zur + Substantivierte nd-Form (bei ad), bei / beim + Substantivierte nd-Form (bei in). Gerundivum : "1 Buches Mühe verwandt. : mit Bezugswort in KNG-Kongruenz • Übersetzung im Nom. liber legendus → 1. Relativsatz Ein Buch, das gelesen wird/ werden soll. 2. Adjektiv (-lich, wert). Ein lesenswertes Buch. • Übersetzung im Gen. Libri legendi cupidus sum. Nebensatz: Ich bin neugierig darauf, das Buch zu lesen. • Übersetzung im Dat. : Libri legendi operam dedi. → substantivieren: Ich habe auf das Lesen des 1 . • Übersetzung im Akk. mit Präp.: Hic locus ad librum legendum est. → mit Inf. 1 : Dies ist ein Platz, um ein Buch zu lesen. • Übersetzung im Abl. Libro legendo multa didici. → mit durch Durch das Lesens des Buches habe ich viel gelernt. • Übersetzung im Abl. mit Präp. : In libro legendo saepe ridebam.→ mit bei: Beim Lesen des Buches lachle ich häufig. • als Teil des Prädikates mit muss / sollen/ dürfen KONJUNKTIV In Hauptsätzen Hortativ 1 Pl. → Eamus: Lasst uns gehen! Jussiv 3. Pers. → Discipuli verbis respondeant. Die Schüler sollen mit Worten antworten.. Prohibitiv Verneinter Befehl mit ne: Ne clamaveris! Schreie nicht! Optativ : Konjunktiv Präs. & Perf. zeigen erfüllbare Wünsche → Übersetzung mit möge" o. ,hoffentlich" Konjunktiv Impf. & Plqupf. zeigen nicht erfüllbare Wünsche → Übersetzung mit wenn doch" → verneinung mit ne In Fragesätzen Potentialis : : Übersetzung mit könnte, dūrfle, wohl, hätte Deliberativ : zeigt. Unentschlossenheit Irrealis : drückt aus, dass etwas hätte sein können, aber nicht war : Übersetzung mit hätte oder würde Im Nebensatz : mit Ind. übersetzen : Übersetzung mit „, sollen". 11.