Latein /

In Verrem 1,2-4

In Verrem 1,2-4

user profile picture

Kathi

11 Followers
 

Latein

 

11/9/10

Ausarbeitung

In Verrem 1,2-4

 ACTIO PRIX A
In Verrem 1, 2-4
Ihr Richter, ich habe diesen Fall mit höchster Bewilligkeit und mit der Er-
wortung des römischen Volkes als

Kommentare (1)

Teilen

Speichern

5

Übersetztung von In Verrem 1,2-4 in Latein

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

ACTIO PRIX A In Verrem 1, 2-4 Ihr Richter, ich habe diesen Fall mit höchster Bewilligkeit und mit der Er- wortung des römischen Volkes als Ankläger angenommen, nicht um den Hass auf den Senatorenstand zu vergrößern, sondern um dem allgemeinen schlechten Ruf Abhilfe zu leisten. Ich hab nämlich einen Menschen vor Gericht gebracht, bei dem ihr den verlorenen guten Ruf der Richter wiederherstellen, den Plünderern der Staatskave, den Qualgeist Asiens und Pamphyliens, den Ausbeuter des Rechts der Stadt, den Schandfläche und auch das Verderben der Provinz Sizilien könnt. Wenn ihr streng und gewissenhaft über diesen urteilt, wird das Ansehen, das bei euch bleiben muss, von Dauer sein, wenn aber der gewaltige Reichtum von diesem da die Gewissenhaftigkeit und Wahrheitsliebe der Gerichte zu fall bringt, werde ich dennoch zeigen können, dass es scheint das eher dem Staat ein Gericht gefehlt hat, als entweder den Richter ein Angeklagter oder dem Angeklagten ein Ankläger gefehlt hat. Obwohl mir viele Hinterhalte von C.Verres zu Wasser und zu Land bereitet wurden, die ich teils durch meine Sorgfalt vermeiden konnte, (und) teils durch den Eifer und den Dienst (clas Pflichtgefühl) der Freunde abwehren konnte; nie sah ich mich dennoch weder einer so großen Gefahr nähern (gegenüber) noch hab ich mich so gefürchtet wie (gerade) jetzt in /während selbst dieser Verhandlung.

Mit uns zu mehr Spaß am Lernen

Hilfe bei den Hausaufgaben

Mit dem Fragen-Feature hast du die Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen und Antworten von anderen Schüler:innen zu erhalten.

Gemeinsam lernen

Mit Knowunity erhältest du Lerninhalte von anderen Schüler:innen auf eine moderne und gewohnte Art und Weise, um bestmöglich zu lernen. Schüler:innen teilen ihr Wissen, tauschen sich aus und helfen sich gegenseitig.

Sicher und geprüft

Ob Zusammenfassungen, Übungen oder Lernzettel - Knowunity kuratiert alle Inhalte und schafft eine sichere Lernumgebung zu der Ihr Kind jederzeit Zugang hat.

App herunterladen

Latein /

In Verrem 1,2-4

In Verrem 1,2-4

user profile picture

Kathi

11 Followers
 

Latein

 

11/9/10

Ausarbeitung

In Verrem 1,2-4

Dieser Inhalt ist nur in der Knowunity App verfügbar.

 ACTIO PRIX A
In Verrem 1, 2-4
Ihr Richter, ich habe diesen Fall mit höchster Bewilligkeit und mit der Er-
wortung des römischen Volkes als

App öffnen

Teilen

Speichern

5

Kommentare (1)

I

Vielen Dank, wirklich hilfreich für mich, da wir gerade genau das Thema in der Schule haben 😁

Übersetztung von In Verrem 1,2-4 in Latein

Ähnliche Knows

6

Cicero gegen Verres (Klausur)

Know Cicero gegen Verres (Klausur) thumbnail

92

 

11

Mehr

ACTIO PRIX A In Verrem 1, 2-4 Ihr Richter, ich habe diesen Fall mit höchster Bewilligkeit und mit der Er- wortung des römischen Volkes als Ankläger angenommen, nicht um den Hass auf den Senatorenstand zu vergrößern, sondern um dem allgemeinen schlechten Ruf Abhilfe zu leisten. Ich hab nämlich einen Menschen vor Gericht gebracht, bei dem ihr den verlorenen guten Ruf der Richter wiederherstellen, den Plünderern der Staatskave, den Qualgeist Asiens und Pamphyliens, den Ausbeuter des Rechts der Stadt, den Schandfläche und auch das Verderben der Provinz Sizilien könnt. Wenn ihr streng und gewissenhaft über diesen urteilt, wird das Ansehen, das bei euch bleiben muss, von Dauer sein, wenn aber der gewaltige Reichtum von diesem da die Gewissenhaftigkeit und Wahrheitsliebe der Gerichte zu fall bringt, werde ich dennoch zeigen können, dass es scheint das eher dem Staat ein Gericht gefehlt hat, als entweder den Richter ein Angeklagter oder dem Angeklagten ein Ankläger gefehlt hat. Obwohl mir viele Hinterhalte von C.Verres zu Wasser und zu Land bereitet wurden, die ich teils durch meine Sorgfalt vermeiden konnte, (und) teils durch den Eifer und den Dienst (clas Pflichtgefühl) der Freunde abwehren konnte; nie sah ich mich dennoch weder einer so großen Gefahr nähern (gegenüber) noch hab ich mich so gefürchtet wie (gerade) jetzt in /während selbst dieser Verhandlung.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Mit uns zu mehr Spaß am Lernen

Hilfe bei den Hausaufgaben

Mit dem Fragen-Feature hast du die Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen und Antworten von anderen Schüler:innen zu erhalten.

Gemeinsam lernen

Mit Knowunity erhältest du Lerninhalte von anderen Schüler:innen auf eine moderne und gewohnte Art und Weise, um bestmöglich zu lernen. Schüler:innen teilen ihr Wissen, tauschen sich aus und helfen sich gegenseitig.

Sicher und geprüft

Ob Zusammenfassungen, Übungen oder Lernzettel - Knowunity kuratiert alle Inhalte und schafft eine sichere Lernumgebung zu der Ihr Kind jederzeit Zugang hat.

App herunterladen

Knowunity

Schule. Endlich Einfach.

App öffnen