Bildung und Verwendung des Partizip Perfekt Passiv im Lateinischen
Das Partizip Perfekt Passiv (PPP) ist eine zentrale Verbform im Lateinischen, die sowohl für die Bildung des Perfekt Passiv als auch als eigenständiges Partizip verwendet wird. Die Bildung erfolgt in den meisten Fällen durch Anhängen der Endungen -tus, -ta, -tum an den Präsensstamm des Verbs. Dies gilt besonders für Verben der a- und i-Konjugation, während bei anderen Konjugationsklassen oft Veränderungen des Präsensstamms auftreten.
Highlight: Bei unregelmäßigen Verben ist das PPP als dritte Stammform zu lernen.
Das PPP wird nach der a- und o-Deklination flektiert und steht mit seinem Bezugswort in Kongruenz bezüglich Kasus, Numerus und Genus.
Example: "urbs pugnata" bedeutet "die eroberte Stadt" oder "die Stadt, die erobert worden ist".
In Verbindung mit einer Form von "esse" bildet das PPP das Perfekt Passiv:
Example: "Vocatus es" = "Du bist gerufen worden"
Example: "Pueri moniti sunt" = "Die Jungen sind ermahnt worden"
Ohne direkte Verbindung mit "esse" fungiert das PPP als Participium coniunctum (PC) und kann auf drei Arten übersetzt werden:
- Als Relativsatz
- Als Adverbialsatz
- Adjektivisch (wörtliche Übersetzung)
Example: "Puella (a matre laudata) templum intravit." kann übersetzt werden als:
- "Das Mädchen, das von der Mutter gelobt worden war, hat den Tempel betreten." (Relativsatz)
- "Nachdem das Mädchen von der Mutter gelobt worden war, hat es den Tempel betreten." (Adverbialsatz - temporal)
- "Das von der Mutter gelobte Mädchen hat den Tempel betreten." (Adjektivisch)
Vocabulary: Vorzeitigkeit - Das PPP drückt eine Handlung aus, die vor der Handlung des Hauptverbs stattgefunden hat.
Die Latein PPP Endungen folgen dem Deklinationsschema der a- und o-Deklination. Am Beispiel von "ducere" (führen):
Singular:
- Nominativ: ductus (m), ducta (f), ductum (n)
- Genitiv: ducti (m/n), ductae (f)
- Dativ: ducto (m/n), ductae (f)
- Akkusativ: ductum (m), ductam (f), ductum (n)
- Ablativ: ducto (m/n), ducta (f)
Plural:
- Nominativ: ducti (m), ductae (f), ducta (n)
- Genitiv: ductorum (m/n), ductarum (f)
- Dativ: ductis (alle Genera)
- Akkusativ: ductos (m), ductas (f), ducta (n)
- Ablativ: ductis (alle Genera)
Definition: Das Partizip Perfekt Passiv gehört zu den Stammformen eines Verbs und bildet zusammen mit der 1. Person Singular Präsens Aktiv und der 1. Person Singular Perfekt Aktiv die Stammformenreihe.
Example: dare - do, dedi, datum
Example: capere - capio, cepi, captum
Example: mittere - mitto, misi, missum
Das Verständnis und die korrekte Anwendung des PPP Latein sind entscheidend für die Übersetzung lateinischer Texte und die Bildung komplexer Satzstrukturen. Die Vielseitigkeit dieser Verbform ermöglicht es, präzise zeitliche und logische Beziehungen zwischen Handlungen auszudrücken.
