Knowunity
Schule. Endlich einfach.
Latein /
Seneca: Epistulae ad Lucilius Kapitel 61
Birte
97 Followers
Teilen
Speichern
23
11/12/13
Ausarbeitung
Hier ist die Übersetzung des 61Briefs von Seneca an Lucilius, in welchem Seneca über seine Auffassung vom Tod redet Eine Inhaltszusammenfassung und die Verbindung mit der Stoa
Übersetzung: Epistulae Morales Ad Lucilium Kapitel 61: Ich bin bereit abzugehen (zu sterben) und deshalb möchte ich das Leben genießen, weil ich nicht allzu zweifele, wie lange dieses dauern wird. Vor dem Greisensalter habe ich dafür gesorgt, dass ich gut lebe, im Greisensalter, dass ich gut sterbe; aber gut zu sterben ist (bedeutet) gerne zu sterben. Gib dir Mühe, dass du dies nicht unfreiwillig machst: Was auch immer dem Sträubenden notwendig sein wird, dies ist dem Wollenden keine Notwendigkeit. Nicht der, der irgendetwas tut, was ihm befohlen wurde, ist arm, sondern der, der dies unfreiwillig tut. Wir müssen uns eher auf den Tod vorbereiten als auf das Leben. Dass wir genug gelebt haben bewirken weder die Jahre, noch die Tage, sondern der Geist. Ich lebe, mein teuerster Lucilius, so, dass es genügend war; ich erwarte erfühlt den Tod. Leb wohl.
App herunterladen
Latein /
Seneca: Epistulae ad Lucilius Kapitel 61
Birte •
Follow
97 Followers
Hier ist die Übersetzung des 61Briefs von Seneca an Lucilius, in welchem Seneca über seine Auffassung vom Tod redet Eine Inhaltszusammenfassung und die Verbindung mit der Stoa
1
Phaedrus - Biographie
7
7/8/9
Latein-Ratgeber
1557
11/12/13/6/7/8/9/5
3
Latein Stilmittel 8 Klasse
3
8
1
Pontes Lektion 16 - Übersetzung
30
6/7
Übersetzung: Epistulae Morales Ad Lucilium Kapitel 61: Ich bin bereit abzugehen (zu sterben) und deshalb möchte ich das Leben genießen, weil ich nicht allzu zweifele, wie lange dieses dauern wird. Vor dem Greisensalter habe ich dafür gesorgt, dass ich gut lebe, im Greisensalter, dass ich gut sterbe; aber gut zu sterben ist (bedeutet) gerne zu sterben. Gib dir Mühe, dass du dies nicht unfreiwillig machst: Was auch immer dem Sträubenden notwendig sein wird, dies ist dem Wollenden keine Notwendigkeit. Nicht der, der irgendetwas tut, was ihm befohlen wurde, ist arm, sondern der, der dies unfreiwillig tut. Wir müssen uns eher auf den Tod vorbereiten als auf das Leben. Dass wir genug gelebt haben bewirken weder die Jahre, noch die Tage, sondern der Geist. Ich lebe, mein teuerster Lucilius, so, dass es genügend war; ich erwarte erfühlt den Tod. Leb wohl.
App herunterladen
Knowunity
Schule. Endlich einfach.