Fächer

Fächer

Mehr

Livius Lucretia Übersetzung: Vertreibung des letzten römischen Königs 🏛✨

Öffnen

18

0

user profile picture

Nusi 🧸

26.2.2021

Latein

Übersetzung Lektion 10 🏛✨

Livius Lucretia Übersetzung: Vertreibung des letzten römischen Königs 🏛✨

Die Geschichte der Vertreibung des letzten römischen Königs und die Gründung der römischen Republik. Livius' Lucretia-Übersetzung zeigt, wie Brutus nach Lucretias Tod die Römer gegen die Tarquinier aufwiegelte. Die Rede des Brutus und die Reaktion der Römer führten zur Vertreibung des Tarquinius Superbus und seiner Familie.

  • Brutus ruft junge Männer zusammen und besetzt das Forum
  • Er klagt die Tarquinier öffentlich an und fordert ihre Vertreibung
  • Die Römer stimmen Brutus zu und die Tarquinier fliehen aus Rom
  • Tarquinius Superbus wird als letzter römischer König bezeichnet
...

26.2.2021

1192

Das Maß ist voll
übersetzung
Post mortem Lucretice Brutus multos adulescentes arcessivit
Nach dem Tod von Lucretia rief Brutus viele junge M

Öffnen

Der Fall der Tarquinier

Die Wirkung von Brutus' Rede ist unmittelbar und tiefgreifend. Die versammelten Römer und Collatiner stimmen seinen Worten enthusiastisch zu, was die breite Unterstützung für einen Regimewechsel deutlich macht.

Highlight: Die einhellige Zustimmung zu Brutus' Rede zeigt, dass die Unzufriedenheit mit der Herrschaft der Tarquinier weit verbreitet war.

Die Tarquinier, allen voran Tarquinius Superbus, erkennen die Gefahr, in der sie sich befinden. Sie fürchten den Zorn des Volkes und entscheiden sich für eine hastige Flucht aus Rom.

Definition: Tarquinius Superbus (der Stolze) war der siebte und letzte König von Rom, bekannt für seine tyrannische Herrschaft.

Mit der Flucht der Tarquinier endet die Ära der römischen Könige. Tarquinius Superbus geht als letzter König in die römische Geschichte ein, was den Weg für die Gründung der römischen Republik ebnet.

Example: Die Vertreibung des Tarquinius Superbus markiert einen Wendepunkt in der römischen Geschichte, der den Übergang von der Monarchie zur Republik einleitet.

Der Text verwendet verschiedene grammatikalische Strukturen, um die Ereignisse zu schildern. Subjekte und Prädikate sind rot markiert, Genitive rosa, Dative braun, Akkusative grün und Ablative blau. Diese farbliche Kennzeichnung hilft beim Verständnis der lateinischen Satzstruktur.

Vocabulary: "Carpe diem" - Nutze den Tag, ein bekanntes lateinisches Sprichwort, das am Ende des Textes steht und möglicherweise als Ermutigung dient, aus der Geschichte zu lernen und aktiv zu handeln.

Diese Passage aus Livius' Lucretia-Übersetzung bietet nicht nur einen Einblick in ein entscheidendes Kapitel der römischen Geschichte, sondern dient auch als exemplum – ein moralisches Beispiel – für den Widerstand gegen Tyrannei und die Verteidigung republikanischer Werte.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

17 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Livius Lucretia Übersetzung: Vertreibung des letzten römischen Königs 🏛✨

user profile picture

Nusi 🧸

@nusi.ii

·

728 Follower

Follow

Die Geschichte der Vertreibung des letzten römischen Königs und die Gründung der römischen Republik. Livius' Lucretia-Übersetzung zeigt, wie Brutus nach Lucretias Tod die Römer gegen die Tarquinier aufwiegelte. Die Rede des Brutus und die Reaktion der Römer führten zur Vertreibung des Tarquinius Superbus und seiner Familie.

  • Brutus ruft junge Männer zusammen und besetzt das Forum
  • Er klagt die Tarquinier öffentlich an und fordert ihre Vertreibung
  • Die Römer stimmen Brutus zu und die Tarquinier fliehen aus Rom
  • Tarquinius Superbus wird als letzter römischer König bezeichnet
...

26.2.2021

1192

 

9/10

 

Latein

18

Das Maß ist voll
übersetzung
Post mortem Lucretice Brutus multos adulescentes arcessivit
Nach dem Tod von Lucretia rief Brutus viele junge M

Melde dich an, um den Inhalt freizuschalten. Es ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Der Fall der Tarquinier

Die Wirkung von Brutus' Rede ist unmittelbar und tiefgreifend. Die versammelten Römer und Collatiner stimmen seinen Worten enthusiastisch zu, was die breite Unterstützung für einen Regimewechsel deutlich macht.

Highlight: Die einhellige Zustimmung zu Brutus' Rede zeigt, dass die Unzufriedenheit mit der Herrschaft der Tarquinier weit verbreitet war.

Die Tarquinier, allen voran Tarquinius Superbus, erkennen die Gefahr, in der sie sich befinden. Sie fürchten den Zorn des Volkes und entscheiden sich für eine hastige Flucht aus Rom.

Definition: Tarquinius Superbus (der Stolze) war der siebte und letzte König von Rom, bekannt für seine tyrannische Herrschaft.

Mit der Flucht der Tarquinier endet die Ära der römischen Könige. Tarquinius Superbus geht als letzter König in die römische Geschichte ein, was den Weg für die Gründung der römischen Republik ebnet.

Example: Die Vertreibung des Tarquinius Superbus markiert einen Wendepunkt in der römischen Geschichte, der den Übergang von der Monarchie zur Republik einleitet.

Der Text verwendet verschiedene grammatikalische Strukturen, um die Ereignisse zu schildern. Subjekte und Prädikate sind rot markiert, Genitive rosa, Dative braun, Akkusative grün und Ablative blau. Diese farbliche Kennzeichnung hilft beim Verständnis der lateinischen Satzstruktur.

Vocabulary: "Carpe diem" - Nutze den Tag, ein bekanntes lateinisches Sprichwort, das am Ende des Textes steht und möglicherweise als Ermutigung dient, aus der Geschichte zu lernen und aktiv zu handeln.

Diese Passage aus Livius' Lucretia-Übersetzung bietet nicht nur einen Einblick in ein entscheidendes Kapitel der römischen Geschichte, sondern dient auch als exemplum – ein moralisches Beispiel – für den Widerstand gegen Tyrannei und die Verteidigung republikanischer Werte.

Das Maß ist voll
übersetzung
Post mortem Lucretice Brutus multos adulescentes arcessivit
Nach dem Tod von Lucretia rief Brutus viele junge M

Melde dich an, um den Inhalt freizuschalten. Es ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Brutus' Aufruf zur Revolution

Nach dem tragischen Tod der Lucretia ergreift Brutus die Initiative, um die tyrannische Herrschaft der Tarquinier zu beenden. Er versammelt eine Gruppe junger Männer und besetzt strategisch das Forum, das politische Zentrum Roms.

Highlight: Die Besetzung des Forums durch Brutus und seine Anhänger markiert den Beginn der Revolution gegen die Tarquinier.

Die plötzliche Präsenz einer bewaffneten Menge auf dem Forum löst Unruhe unter den Römern aus. Neugierig eilen sie herbei, um die Ursache des Aufruhrs zu erfahren. Als sie von Sextus Tarquinius' Verbrechen an Lucretia erfahren, entfacht sich ihre Wut.

Example: Die Reaktion der Römer zeigt, wie ein einzelnes Ereignis – in diesem Fall Lucretias Schicksal – den Funken für eine größere politische Umwälzung liefern kann.

Brutus nutzt die aufgeheizte Stimmung, um eine flammende Rede gegen die Tarquinier zu halten. Er preist Lucretias Tugend und verurteilt scharf das Unrecht, das ihr durch Sextus Tarquinius widerfahren ist.

Quote: "Lucretia war dem Ehemann Collatinus immer eine gute Frau, immer verehrte sie die Götter. Nun lebt sie nicht mehr wegen dem Unrecht des Sextus Tarquinius."

In seiner Anklage gegen die Tarquinier geht Brutus weit über den Fall Lucretia hinaus. Er prangert die gesamte Herrschaft der Tarquinier als ungerecht und tyrannisch an, indem er ihre Missachtung göttlicher und menschlicher Gesetze hervorhebt.

Vocabulary: "Gens superba Tarquiniorum" - die überhebliche Sippschaft der Tarquinier, ein Ausdruck, der die negative Wahrnehmung der Königsfamilie unterstreicht.

Brutus' Rede gipfelt in einem leidenschaftlichen Aufruf zur Vertreibung der Tarquinier, um Rom von ihrer Tyrannei zu befreien. Seine Worte finden bei den Römern und Collatiniern großen Anklang.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

17 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.