Knowunity
Schule. Endlich einfach.
Latein /
Übersetzungstext Ausweichen oder angreifen
Vivien
251 Followers
13
Teilen
Speichern
Übersetzungstext aus dem Roma Textband
6/7
Ausarbeitung
Ausweichen oder angreifen Sofort ging Minucius zum Feldherr Fabius, und sprach:,, Nun ist meine Macht dir ebenbürtig. So haben es die Bürger beschlossen. Ich werde einen anderen Krieg führen: Du hast nie einen Feind angegriffen - ich werde mit allen Streitkräften den Feind angreifen. Auf diese heftigen Äußerungen antwortete Fabiuss,, Hannibal zu besiegen ist nicht leicht. Kräftige Soldaten,er führt große Hilfe mit sich. Diesen gewaltigen Krieg müssen wir überlegt aus - führen; denn der Schnelle Plan und die schnelle Wat haben nicht selten ein schlimmes Ende. Andere Feldherren halten ähnlich den Krieg begonnen wie du. Später haben sie erkannt, dass viele Soldaten durch sie umgekommen waren." Sofort sagte Minucius:,, Sicherlich kamen viele in den Schlachten um. Dennoch werden wiederum andere bedeutende Gefahren antreten/ eingehen. Denn sie wissen, dass sie die gemeinsame Heimat verteidigen." Von hier hat Minucius seine Streitkräfte gegen den Feind geführt. Aber Hannibal hat diese von weiter oben gelegenen Stellen angegriffen. Die meisten Römer waren schon gefallen, die übrigen konnten der Gewalt der Feind kaum standhallen Dann erkannle Minucius, dass er seine Soldaten in Gefahr geführt hatte; er sah, dass diese große Angst hatten. Er meinte, dass auch ihm der Tod bevorsteht. Plötzlich aber griffen Fabius Trappen an und Schlugen den Feind in die Flucht. Denn dieser hatte das Geschrei der Soldaten gehört und hatte seine legionen herangeführt. Nun erkannte Minucius, Mein Stolz...
App herunterladen
war unge- heuerlich, als ich von Fabius wegging. Ich werde sofort zu inm zurückgehen und sprechen: Wit kahmen fast durch meine überheblichkeit um, aber wir schulden dir die Rettung aller." 1
Latein /
Übersetzungstext Ausweichen oder angreifen
Vivien •
Follow
251 Followers
Übersetzungstext aus dem Roma Textband
55
Übersetzung Lektionstext - Was wäre wenn? - Ein Dialog zwischen Hannibal und Scipio
13
Kurzfassung seines Lebenslaufs
43
Pontes Lektionstext 34
5
Erklärung zum Infinitiv und Partizip Futur Aktiv
54
Übersetzung - Ein untypischer Gefangener
4
Buch: Campus C 2 neu Cäsar überschreitet eine Grenze
Ausweichen oder angreifen Sofort ging Minucius zum Feldherr Fabius, und sprach:,, Nun ist meine Macht dir ebenbürtig. So haben es die Bürger beschlossen. Ich werde einen anderen Krieg führen: Du hast nie einen Feind angegriffen - ich werde mit allen Streitkräften den Feind angreifen. Auf diese heftigen Äußerungen antwortete Fabiuss,, Hannibal zu besiegen ist nicht leicht. Kräftige Soldaten,er führt große Hilfe mit sich. Diesen gewaltigen Krieg müssen wir überlegt aus - führen; denn der Schnelle Plan und die schnelle Wat haben nicht selten ein schlimmes Ende. Andere Feldherren halten ähnlich den Krieg begonnen wie du. Später haben sie erkannt, dass viele Soldaten durch sie umgekommen waren." Sofort sagte Minucius:,, Sicherlich kamen viele in den Schlachten um. Dennoch werden wiederum andere bedeutende Gefahren antreten/ eingehen. Denn sie wissen, dass sie die gemeinsame Heimat verteidigen." Von hier hat Minucius seine Streitkräfte gegen den Feind geführt. Aber Hannibal hat diese von weiter oben gelegenen Stellen angegriffen. Die meisten Römer waren schon gefallen, die übrigen konnten der Gewalt der Feind kaum standhallen Dann erkannle Minucius, dass er seine Soldaten in Gefahr geführt hatte; er sah, dass diese große Angst hatten. Er meinte, dass auch ihm der Tod bevorsteht. Plötzlich aber griffen Fabius Trappen an und Schlugen den Feind in die Flucht. Denn dieser hatte das Geschrei der Soldaten gehört und hatte seine legionen herangeführt. Nun erkannte Minucius, Mein Stolz...
App herunterladen
Knowunity
Schule. Endlich einfach.
war unge- heuerlich, als ich von Fabius wegging. Ich werde sofort zu inm zurückgehen und sprechen: Wit kahmen fast durch meine überheblichkeit um, aber wir schulden dir die Rettung aller." 1