Die fatale Provokation und ihre Folgen

Die Erzählung setzt sich fort mit der verhängnisvollen Wendung der Ereignisse. Remus, der Bruder des Romulus, verspottet die neu errichtete Mauer und demonstriert ihre vermeintliche Nutzlosigkeit, indem er sie überspringt. Diese Aktion provoziert Romulus so sehr, dass er in Rage gerät und seinen Bruder tötet.

Example: Die Handlung zeigt, wie schnell Stolz und Provokation zu fatalen Konsequenzen führen können, besonders in Situationen, in denen Macht und Autorität auf dem Spiel stehen.

Faustulus beendet seinen Bericht und verstummt, überwältigt von den Ereignissen. Acca hingegen kann ihre Gefühle nicht länger zurückhalten. Sie bricht in Tränen aus und beklagt das tragische Schicksal der Zwillinge.

Quote: "O Faustule, frustra lupa pueros in ripa Tiberis servavit et aluit, frustra tu Remum cum fratre domum portavisti, frustra Remo parentes fuimus! O Romule, cur fratrem necavisti?" (O Faustulus, vergeblich hat die Wölfin die Jungen am Ufer des Tiber gerettet und genährt, vergeblich hast du Remus mit seinem Bruder nach Hause getragen, vergeblich waren wir Remus' Eltern! O Romulus, warum hast du deinen Bruder getötet?)

Accas Worte erinnern an die wundersame Rettung der Zwillinge durch die Wölfin und ihre Aufnahme durch Faustulus und Acca. Sie betont die Sinnlosigkeit dieser Rettung angesichts des tragischen Endes.

Vocabulary: "lupa" - Wölfin, "alere" - ernähren, großziehen

Die Geschichte endet damit, dass Faustulus und Acca gemeinsam um Remus trauern und den Mord an ihrem Ziehsohn beweinen.

Definition: Der Brudermord in der Romulus und Remus Sage symbolisiert oft den hohen Preis, der für die Gründung einer großen Zivilisation gezahlt werden muss, und dient als Erklärung für die komplexe und oft gewalttätige Geschichte Roms.

Diese Sage von Romulus und Remus ist nicht nur ein wichtiger Teil der römischen Mythologie, sondern bietet auch Stoff für Latein Übungen mit Lösungen PDF und Latein Texte übersetzen mit Lösung für verschiedene Klassenstufen. Sie eignet sich hervorragend für den Einsatz im Lateinunterricht und kann als Romulus und Remus Sage für Kinder adaptiert werden, um jüngeren Schülern die Grundlagen der römischen Geschichte näherzubringen.

Ein Anfang mit Schrecken: Der Brudermord bei der Gründung Roms

Die Sage von Romulus und Remus beginnt mit einem tragischen Ereignis. Romulus erschlägt seinen Bruder Remus im Streit um die neu errichtete Stadtmauer Roms. Der Hirte Faustulus, der die Zwillinge einst als Säuglinge gefunden und aufgezogen hatte, wird Zeuge dieser schrecklichen Tat und eilt nach Hause, um seiner Frau Acca davon zu berichten.

Highlight: Die Geschichte von Romulus und Remus ist eine zentrale Gründungssage Roms und verdeutlicht die oft gewaltsamen Ursprünge großer Zivilisationen.

Faustulus betritt aufgeregt seine Hütte und ruft nach Acca. Er berichtet ihr vom Mord, den Romulus an seinem Bruder begangen hat. Acca kann es zunächst nicht glauben und fordert eine Erklärung.

Vocabulary: "casa" - Hütte, "calamitas" - Unglück, Verlust

Faustulus schildert die Ereignisse detailliert. Er erzählt, wie er mit Begleitern zum Palatin eilte, wo sich auch Romulus, Remus und viele andere Männer versammelt hatten. Romulus hielt eine Rede, in der er stolz die neue Stadtmauer präsentierte und die Sicherheit pries, die sie nun bieten würde.

Quote: "Gaudeo, quod venire non dubitavistis. Hodie sacrum facere volumus; nam auxilio deorum Palatium munivimus. Videte murum! Nunc tandem sine periculo vivimus!" (Ich freue mich, dass ihr nicht gezögert habt zu kommen. Heute wollen wir ein Opfer bringen; denn mit Hilfe der Götter haben wir den Palatin befestigt. Seht die Mauer! Jetzt leben wir endlich ohne Gefahr!)