El Estilo Indirecto y la Pregunta Indirecta
El estilo indirecto se emplea para reproducir las palabras, preguntas o instrucciones propias o de otra persona. Esta estructura consta de una oración principal con un verbo de habla, pensamiento o escritura comodecir,pedir,creer y una oración subordinada que contiene el contenido del discurso directo.
Para las oraciones declarativas, la subordinada se introduce con la conjunción "que". Por ejemplo:
Example:
Discurso directo: Pedro: "Laura viene mañana."
Estilo indirecto: Pedro dice que Laura viene mañana.
En el caso de las preguntas, la oración subordinada se introduce con "si" parapreguntasdesıˊ/no o con el pronombre interrogativo correspondiente. Por ejemplo:
Example:
Pregunta directa: Pedro: "¿Los padres de Laura vienen mañana?"
Pregunta indirecta: Pedro pregunta si los padres de Laura vienen mañana.
Example:
Pregunta directa: Pedro: "¿Cuándo vienen los padres de Laura?"
Pregunta indirecta: Pedro pregunta cuándo vienen los padres de Laura.
Es importante adaptar los pronombres y las indicaciones de lugar en el estilo indirecto si el narrador y el hablante no están en el mismo lugar. Por ejemplo:
Example:
Discurso directo: Paula: "Me gusta trabajar aquí."
Estilo indirecto: Paula dice que le gusta trabajar allí.
Vocabulary: Algunos verbos comunes para introducir el estilo indirecto incluyen: afirmar, añadir, comentar, comunicar, confesar, contar, contestar, decir, escribir, explicar, pedir, repetir paradeclaraciones, y preguntar, querer saber, no saber, interesarse por parapreguntas.
Highlight: En el estilo indirecto, algunos verbos cambian: llevar se convierte en traer, ir en venir, venir en ir, y traer en llevar.
