Alternativer Bildtext:

convivencia/les falta el respeto 3 erklärt die Auswirkungen des Verhaltens der Touristen auf die Einwohner, z.B: los residentes se sienten incómodos y molestados los residentes quieren mudarse porque el turismo los afecta en el dia a dia 4 2 14 3 3 maximal erreichte erreichbare Punkte. Punktzahl 3 a 4 2 3 las ciudades se convierten en un parque temático vieren/ los residentes no ganan nada porque los turistas no quieren gastar dinero (turismo de bajo coste,... compran en el V supermercado) 4 erfüllt ein weiteres aufgabenbezogenes Kriterium (2) Summe 2. Teilaufgabe Tellaufgabe 3 Anforderungen Der Prüfling 1 stellt einen Bezug zum Artikel her 2 greift die Auswirkungen des turismo de borrachera auf die Bevölkerung und die Stadt auf, z. B.: molestias continuas a los residentes (ver L B) comportamiento incivico (II. 12-13) miles de pisos turisticos llegales que se utilizan con fines lucrativos el aumento de los alquileres les obliga a los habitantes a mudarse Barcelona vive/depende del turismo, pero los turistas de bajo caste no gastan dinero ✓ los turistas destruyen el medio ambiente, producen basura V los turistas beben y comen en la calle los turistas afectan a los habitantes en su dia a dia respeto 3 problematisiert ausgehend von den im Text genannten Auswirkungen 5 die Folgen des turismo de borrachero für die Einwohner und Städte wie Barcelona und ergänzt diese, z. B.: beleuchtet verschiedene Maßnahmen zur Etablierung eines nachhaltigeren und sozialeren Tourismus, z. B.: reglas de comportamiento para los turistas multas para los turistas V campañas/anuncios para sensibilizar a los turistas prohibición de apartamentos turísticos y control limitor el acceso a lugares distintos... V 5 formuliert eine begründete Stellungnahme zur Situation des turismo de borrachera 6 erfüllt ein weiteres aufgabenbezogenes Kriterium (2) Summe 3. Teilaufgabe Summe der 1., 2. und der 3. Teilaufgabe b) Darstellungsleistung/sprachliche Leistung Kommunikative Textgestaltung Anforderungen 10 Der Prüfling maximal erreichbare Punktzahl 2 2 18 42 no 1186 erreichte Punkte 2 2 5 5 to 138. maximal erreichte erreichbare Punkte Punktzahl Erwartungshorizont Klausur SQ1 (Re,Wt, STE) 20.05.2023 1 richtet seinen Text konsequent und explizit im Sinne der Aufgabenstellung auf die Intention und den Adressaten aus. 2 beachtet die Textsor tenmerkmale der jeweils geforderten Zieltextformate 3 erstellt einen sachgerecht strukturierten Text. 4 gestaltet seinen Text hinreichend ausführlich, aber ohne unnötige Wiederholungen und Umständlichkeiten. S belegt seine Aussagen durch eine funktionale Verwendung von Verweisen und Zitaten. Name: Ausdrucksvermögen/Verfügbarkeit sprachlicher Mittel Anforderungen Der Prüfling 6 löst sich vom Wortlaut des Ausgangstextes und formuliert eigenständig. 7 verwendet funktional einen sachlich wie stilistisch angemessenen und differenzierten allgemeinen und thematischen Wortschatz. Sprachrichtigkeit Anforderungen Der Prüfling beachtet die Normen der sprachlichen Korrektheit im Sinne einer gelingenden Kommunikation. 10 Wortschatz 6 11 Grammatik 12 Orthographie (Rechtschreibung und Zeichensetzung) Summe der Darstellungsleistung /sprachliche Leistung Summe insgesamt für Klausurteil A (inklusive inhaltliche Leistung) 4 4 3 8 verwendet funktional einen sachlich wie stilistisch angemessenen und 4 differenzierten Funktions- und Interpretationswortschatz. 9 verwendet einen variablen und dem jeweiligen Zieltextformat angemessenen Satzbau. maximal erreichbare Punktzahl 4 6 7 maximal erreichbare Punktzahl 9 8 4 63 105 Klausurteil B: Teilleistungen - Kriterien (Sprachmittlung isoliert) (30%) a) inhaltliche Leistung Der Prüfling gibt die wesentlichen Inhalte im Sinne der Aufgabenstellung sinngemäß zusammenfassend wieder. Anforderungen 6 3333 erreichte Punkte 4 6 4 7/21 erreichte Punkte 9 3 60 1 stellt Barcelona als unattraktives Reiseziel aufgrund von Overtourism vor 2 führt die Vorteile des Tourismus für die Stadt an: 4 Der Prüfling el turismo es el motor de la economia por su gran impacto al BIP y porque genera trobajo nennt die negativen Auswirkungen des Massentourismus für die Bewohner Barcelonas: trabajo precario y sueldo baja los habitantes tienen que abandonar sus viviendas/barrios por el aumento de los alquileres V miles de apartamentos ilegales a pesar de prohibición y multos enormes falta de controles nennt den Stadtteil Barceloneta an der Küste als besonders beliebten Touristenort, der unter den genannten Auswirkungen des Massentourismus leidet 5 konzentriert sich dabei - bezogen auf den situativen Kontext-auf wesentliche Inhalte. Summe 3. Teilaufgabe b) Darstellungsleistung/sprachliche Leistung Kommunikative Textgestaltung Anforderungen Der Prüfling 1 richtet seinen Text konsequent und explizit im Sinne der Aufgabenstellung auf die Intention und den Adressaten aus. 2 berücksichtigt den situativen Kontext. 4 3 beachtet die Textsortenmerkmale des geforderten Zieltextformats. erstellt einen sachgerecht strukturierten Text. 5 gestaltet seinen Text hinreichend ausführlich, aber ohne unnötige Wiederholungen und Umständlichkeiten. Ausdrucksvermögen/Verfügbarkeit sprachlicher Mittel Anforderungen maximal erreichbare Punktzahl 18 Der Prüfling 6 löst sich vom Wortlaut des Ausgangstextes und formuliert eigenständig, ggf. unter Verwendung von Kompensationsstrategien. 18 erreichte Punkte 9 AG erreichte maximal erreichbare Punkte Punktzahl maximal erreichte erreichbare Punkte Punktzahl g Erwartungshorizont Klausur SQ1 (Re,Wt, STE) 20.05.2021 7 verwendet funktional einen sachlich wie stilistisch angemessenen und differenzierten allgemeinen und thematischen Wortschatz. 8 verwendet funktional einen sachlich wie stilistisch angemessenen und differenzierten Funktions- und Interpretationswortschatz, 9 verwendet einen variablen und dem jeweiligen Zieltextformat angemessenen Satzbau. Sprachrichtigkeit Anforderungen Der Prüfling beachtet die Normen der sprachlichen Korrektheit im Sinne einer gelingenden Kommunikation. 10 Wortschatz 11 Grammatik 12 Orthographie Summe der Darstellungsleistung /sprachliche Leistung Summe Insgesamt für Klausurteil B Name: Summe insgesamt (Klausurteile A und B) aus der Punktsumme resultierende Note gemäß nachfolgender Tabelle Paraphe 105 98 Erreichte 150 142-134- 127- 119- 112- 120 113 135 128 Punktzahl 143 14 13 15 Punkte 9 10 11 12 9 maximal erreichbare Punktzahl 27 45 sehr gut 104- 97- 89- 82- 90 75 7 8 6 141 Punkte erreichte Punkte 74- 68 5 9 27 143 67- 59- 49- 40- 29- 60 50 41 30 0 4 2 1 0 3 6 9 12 GK Q2 (Re, Wt, STE) Nombre: Sara S. Klausurteil A: Leseverstehen/Schreiben (70%) El 'turismo de borrachera' Examen escrito n.º 4 Agencia EFE, 23 de agosto de 2014 Los turistas que últimamente se dejan ver desnudos sin pudor por el barrio de La Barceloneta (Barcelona) han vuelto a destapar el problema del turismo de borrachera, que en algunas zonas de España regresa puntual cada verano, cuando aumenta la afluencia de visitantes extranjeros. Los principales problemas se han concentrado tradicionalmente en el litoral mediterráneo, donde localidades como Calella (Barcelona) o Lloret de Mar (Girona) no consiguen despegarse esa etiqueta turística que buscan muchos jóvenes y que ofrece alcohol y fiesta descontrolada. Los ruidos y la falta de respeto a los horarios alteran el ritmo normal de las poblaciones afectadas, donde los jóvenes turistas generan molestias prácticamente continuas a los vecinos. (...) La situación no es exclusiva de municipios pequeños y Barcelona también sufre desde hace unos años los rigores de estos turistas, que ajustan su presupuesto y su ingenio en busca de alojamiento asequible y billetes de avión baratos. (...) Una vez allí, los menos respetuosos [turistas] campan a sus anchas (en ocasiones, desnudos) sin cumplir las normas mínimas de convivencia. (184 palabras) 20 de mayo de 2021 1. Presenta lo que llegas a saber sobre el turismo de borrachera en Cataluña. (14 Punkte) 2. Explica cómo afecta el turismo de borrachera a los residentes de muchas localidades de Cataluña (II. 7-8 y 12-13). (10 Punkte) ✓ Anotaciones 3. Escribe una carta al director: Comenta el problema del turismo de borrachera para las ciudades como Barcelona y menciona medidas para crear un turismo sostenible y menos incívico. (18 Punkte) ✓ borrachera - Rausch, sich betrinten 1 desnudo, -a: sin ropa; el pudor: die Schamhaftigkeit 2 han vuelto a destapar: haben schon wieder aufgedeckt 3 la afluencia: der Andrang 4 se han concentrado: se concentraron 5 despegarse: von sich zu lösen/loszuwerden 7 alterar: stören 10 el rigor: die Härte; el presupuesto: das Budget; el ingenio: das Geschick, der Einfallsreichtum 10 asequible: erreichbar 12 campar a sus anchas: etw. tun, was man möchte 3 6 9 12 GK Q2 (Re, Wt, STE) Nombre: Sara S. Klausurteil B: Mediación / Sprachmittlung (30%) Barcelona leidet am Massentourismus Hohe Preise, Lärm, Getümmel: Die Bewohner Barcelonas fühlen sich von Touristen erdrückt. (-) Der Tourismus ist ein mächtiger Wirtschaftsfaktor. Zehn bis zwölf Prozent des Bruttoinlandsprodukts und etwa 13 Prozent der Jobs generiert die Branche. Doch der wirtschaftliche Erfolg kann die Schattenseiten des Massentourismus für viele Bewohner der Stadt nicht mehr aufwiegen. „Die Jobs im Tourismus gehören zu den prekärsten und schlechtbezahltesten", sagt Daniel Pardo von Asamblea de Barris per un Turisme Sostenible. Und das Gefühl, aus der eigenen Stadt verdrängt zu werden, ist darüber hinaus für immer mehr Bewohner Realität. Der Tourismusboom ist mitverantwortlich für die stark steigenden Immobilienpreise. Die Mieten sind zwischen 2013 und 2018 um 36 Prozent gestiegen und haben einen historischen Höchststand erreicht. Obwohl keine neuen Lizenzen für private Ferienwohnungen vergeben werden und die Stadtverwaltung der privaten Organisation Airbnb saftige Strafen verpasst hat, wird weiter illegal vermietet. ,,Das kontrolliert ja niemand", beschwert sich die 71-jährige Esperanza. Die rustige Katalanin lebt seit ihrer Geburt im Stadtteil Barceloneta. Das Viertel liegt direkt am Meer, was es bei den ausländischen Besuchern besonders beliebt macht. ,,Der Tourismus hat das Viertel zerstört", schimpft Esperanza. Die Leute seien weggezogen, die Alltagsgeschäfte verschwunden. (...) Hachstand - cifra record (177 palabras) Linda Osusky Examen escrito n.º 4 20 de mayo de 2021 Fuente: https://kurier.at/chronik/welt/barcelona-leidet-am massentourismus/400570802 Situación: Estás planeando un viaje a Barcelona con tus [email protected] [email protected], pero en Internet leiste el artículo de Linda Osusky que te deja pensar sobre vuestros planes. Tarea: Escribe un e-mail a tus [email protected] en el que presentas las informaciones del artículo alemán sobre los problemas y las consecuencias del turismo masivo en Barcelona. (18 Punkte) Mucho éxito Ⓒ Sara S. Examen 4 l El artículo "El 'turismo de borrachera" fue publicado el 23 de agosto 2014 por la "Agencia EFE". El texto trata de las consecuencias del turismo masivo y el comportamiento de los turistas. El artículo tiene 2 partes. La primera parte, de la línea I la línea 6, muestra que el turismo de borrachera se encuentra especialmente en lugares mediterráneos como por ejemplo Barcelona. Muchos turistas extranjeros y jóvenes visitan los barrios de Barcelona para el alcondy la fiesta sin control. En la segunda parte, de la línea 7 a la línea 13, el autor explica las consecuencias del turismo de borrachera.. Los turistas jóvenes molestan a los A Prap (hasta) √(en) 20105/21 A besser: tomar (celebran) A G(estar) del alcohol. a los habitantes Este comportamiento muestra la prespuesto el texto dice muy falta de respecto y que es "el ritmo normal" (1.7). Estas molestias son la causa que Barcelona. los habitantes dejan Muchos vecinos son tan afectados las molestias que no quieren Barcelona. de -molestan a los vivir más en estos barrios. vecinos con el ruido. Además, no respetan y viajan con un barata. En conclusión, se puede decir el turismo de borrachera es un problema muy grande jóvenes Los turistas vecinos y no tienen respeto a causa del alcohol y las fiestas. que २. El texto muestra que los turistas extranjeros, esp tenen especialmente jóvenes, falta de respeto para los vecinos de los barrios. Además, las turistas "campan a sus anchas" (1.12) y no respetan la vida de los habitantes en Barcelona. En la línea 7 el autor explica que hay "Los ruidos y la falta de respecto (1.7) a causa de los turistas. Por la noche hay muchos turistas jóvenes que beben alcohol y hacen fiestas en la calle. Los turistas son muy ruidosos y ese ruido molesta a los vecinos. Huchos turistas que son borrachos rompen las cosas de los habitantes. Por ejemplo rompen las puertas de los vecinos a causa G(estar) El comportamiento de los turistas es muy mal pero también no dejan dinero a los vecinos. Normalmente, el turismo es muy bien. para la economía, pero los turistas jóvenes viajan con "billets de avión baratos.!" (1.11) los alojamientos son también muy baratos. También, no disfrutan de la cultura española y solo beben alcohol y haces fiestas. Además, no comen en restaurantes de la ciudad y solo comprar en supermercados. Ese aspecto muestra que los turistas viajan "Sin cumplir las normas mínimas. w (bueno) R √(en) de convivencia" (11.12-13). También, los turistas, especialmente los turistas del turismo de borrachera comen y duemen en la calle o la playa y esto significa mucha basura, En conclusión, se puede decir que la falta de respecto, las turistas borrachos y que los turistas borrachos viajan mu con presupuestos baratos afecta a los vecinos y su calidad de vida. A causa del turismo, la calidad de vida de los habitantes está afectada y se sienten muy molestos por los turistas. Sara S. 3. Carta al directori el 20 de mayo 2021. Estimado Señor Director, El artículo "El 'turismo de borrachera'" fue publicado en Su página web "Agencia EFE" el 23 de agosto 2021. El texto trata de las consecuencias. del turismo masivo para los vecinos de ciudades como Barcelona. En mi opinión, el turismo masivo. es muy mal para los habitantes y los españoles tienen que buscar soluciones para ese problema. Por un lado, el turismo tiene muchas ventajas para las ciudades. A causa del turismo, la economía R es más fuerte 4 y hay muchos puestos de trabajo. El turismo. es ist del PIB de Barcelona y ese significa que el turismo es muy Importante para la economía española. Por otro lado, hay muchas desventajas para los vecinos. 2 G(malo) Glexo) A 6.S.C. respeto como el texto dice hay "Los ruidos y la falta de respeto (1.7) porque hay jóvenes bartachas. También, moestan a los vecinos. A causa del comportamiento de los vecinas, muchos vecinos turistas dejan las ciudades. La consecuencia algunos barrios es que en hay más turistas que habitantes. También se puede limitar el Además, los apartamentos illegales que quieren mucho dinero Son un problema muy grande ciudades como Barcelona. Los turistas dejan mucha. basura en las calles y playas. esto es muy mal para la naturaleza y el medio ambiente de las ciudades. 4 los turistas en En mi opinión, los alcaldes las ciudades tienen que buscar Además, se pueden crear multas enormes para los apartamentos turísticos illegales. Asi, se puede impedir de haber apartamentos illegales en Barcelona o otras ciudades. en Um otra idea es que los residentes pueden denunciar a los turistas menos respetuosos. acceso de lugares de interés, como por ejemploios museos. Así, los turistas borrachos no distruyen la cultura en 4 española en Barcelona o otras ciudades. En conclusión, puedo decr que hay muchas medidas contra el turismo de borrachera Soluciones para crear un turismo sostenible que no afecta Muy atentamente a los vecions. Por ejemplo, se puede crear una prohibición de construcción de nuevos hoteles. Asi, menos turistas visitan la ciudad y hay menos problemas. w (y) de y hay muchas possibilidades R de mejorar ese problema. Sara & (...) R (Alemania) * También, los alquileres que están aumentando son la razon Veciros porque muchos turistas dejan. sus ciudades. GT G:T Klausurteil B 4. Mediación: G i Hola mis amigos! Espero que estáis bien. Yo, estoy muy bien.. Sabéis que normalmente. quieremos viajar a Barcelona. en verano. Pero ayer he leido este artículo sobre el turismo en Barcelona. El artículo se llama "Barcelona leidet am fue escrito ५ por Linda Osusky. Hassentourismus" Primero, el autor explica que el. W(bueno) turismo es muy bien para la economía española. 12% del PIB pertenecen al turismo. Pero el succeso del 4 de la economia. española significa que muchos vecinos sufren. J'(sector de) Los trabajos en el turismo son mal pagados y los trabajadores no mucho dinero. ganan (se) También muchos vecinos sienten que a causa del turismo tienen que dejar la ciudad. A causa del turismo los alquileres ahora tienen la cifra aumentan y record, Sara S. Los apartamentos illegales han ra recibido multas, pa veron siguen a alquilar los apartamentos illegales. Algunas vecinos, como la catalana Esperanza, piensa que el turismo. destruye el barrio. Además, muchos habitantes dejan. los barrios. ¿Qué pensais sobre este artículo? ¿Quiereis visitar Barcelona en _verano? i Hasta luego! Sara 6(alquilando) G: T