También la lluvia

Alternativer Bildtext:

cae (no hay seguridad en el trabajo), pero nadie resulta herido U 1 O I en el hotel: los actores ensayan una escena de la película que van a rodar Sebastián quiere a Daniel para el personaje de Hatvey se rueda la primera escena de la película: Colón les pide a los indios oro presentación de los personajes (documental): - Bartolomé de las Casas & Alberto Antonio de Montesinos & Juan Entrevista a Daniel, tema del agua + ataque a trabajadores de la empresa del agua. . . . с a . . C i P cena del equipo de la película discusión sobre la figura de Bartolomé de las Casas las mujeres del barrio se enfrentan a la policía porque cierran el pozo [Brunnen] Juan ensaya el sermón de Montesinos Discurso de Daniel delante de la empresa privada. María quiere hacer un documental sobre la revuelta del agua P с ㅓ í + • Antón ensaya su papel (primera carta de Colón a los Reyes Católicas), Costa y Antón conservan en la habitación del hotel sobre los problemas del actor T O Pí + O IV Daniel y su hija Belén visitan el rodaje: Costa habla con Daniel - le pide que deja la protesta Costa recibe una llamada, insulta a los indígenas en inglés, pero Daniel lo entiende Escena de la película: los indígenas entregan oro los conquistadores - cartigos brutales si Con los actores y Costa, Belén ve la escena en la que aparece ella Daniel va a buscar a su hija a e í + C a p O V ・Aguas de Bolivia», Costa lo observa en la habitación del hotel: Costa reflexiona Costa se disculpa con Daniel delante de su casa Desplazamiento del equipo de la película por Bolivia Escena de la película: huida de los indígenas + persecución por parte de los conquistadores. Sebastián se emociona al leer la escena en el guion Escena de la película: Las mujeres indígenas ahogan a sus hijos para que no los lleven los conquistadores - las extras se niegan a hacerlo Daniel quiere manifestarse en Cochabamba y llama a la gente a seguirle • Los bolivianos afectados por la falta de agua se manifiestan en la plaza mientras el equipo es recibido por el alcalde. 44 VI en la recepción con el alcalde, el equipo defiende la protesta lucha en la calle Costa & Sebastián en el coche: llamada del asegurador que quiere que el equipo se vaya de Bolivia van a la casa de Daniel → está herido Costa ofrece dinero a Daniel para que deja las protestas se prepara el rodaje para la escena de las crucificaciones noticias en la tele sobre las luchas violentas en Cochabamba: el equipo ve como detienen a Daniel O VIII poco Costa & Sebastián sacan a Daniel de la cárcel Costa & Sebastián llevan a Daniel a su casa en la habitación del hotel: Costa reflexione; recibe una llamada el equipo va a salir a rodar Sebastián está en su habitación de hotel, no puede más con la situación Rodaje de la escena de las crucificaciones con Montesinos protestando . с . a P ( 1 fin de rodaje de la escena de la crucificación; la policía va a buscar a Daniel • los compañeros bolivianos ayudan a escapar a Daniel (vuelcan el coche) presentación de la revuelta en la televisión el equipo quiere irse de Bolivia (con excepción de Antón), tiene miedo. Costa tranquilaza al equipo y propone llevarlo a un lugar seguro cuando el equipo sale, Teresa (mujer de Daniel) pide ayuda a Costa Costa decide ayudar a la hija de Daniel y se va con Teresa en coche . с a p í 1 J ca el equipo escucha la radio en el coche mientras sale de Cochabamba Costa & Teresa entran en Cochabamba en coche • los militares paran el convoy del equipo Costa & Teresa cruzan las calles de Cochabamba durante las luchas callejeras. Encuentran a Beten herida gravemente el equipo de la pelicula se separa: Antón y Sebastián se quedan y el resto del equipo se derige al aeropuerto Costa& Teresa están en el hospital. Los médicos le han salvado la vida a Belén, pero la pierna no le va a bien quedar 1 VIII P { + U I O X Costa observa cómo ha quedado Aguas de Bolivia tras las luchas callejeras Costa observa cómo ha quedado el taller cinematográfico. Daniel & Costa se encuentran y se des piden; Daniel le da un regalo PERSONAJES F IX Costa va en taxi camino al aeropuerto y mira la ciudad y a sus gentes. Desenvuelve el regalo de Daniel => es una botella de agua "yaku" DANIEL MARIA LL COSTA JUAN SEBASTIÁN ALBERTO ANTÓN . . . OBJETIVOS conseguir agua para sus vecinos y un futuro para su familia luchar por las injusticias . MOMENTOS DE ENFRENTAMIENTO DE DANIEL se enfrenta a la mujer del casting para que todos sean recibidos. Gana la batalla y es elegido por Sebastián • En Cochabamba delante de la empresa Aguas de Bolivia llama a la manifestación . OBSTÁCULOS A LOS QUE SE ENFRENTA injusticias por ser indígena y pobre - luchar contra la subida del precio del agua, el poder de una compañía multinacional, el gobierno de Cochabamba y sus injusticias dinero) sacar a su familia de la pobreza (necesidad de trabajar en la película por . D A NI EL << sin agua no hay vida . joven boliviano de origen indígena está casado con Teresa y tiene una hija (Belén) de 12 años en el película desempeña el papel de Hatuey (el cacique tainos) es un líder que lucha por la justicia y por sus derechos continúa en la película porque necesita el dinero para mantener a su familia . . COSTA << respecto a los indígenas: son todos iguales... >> OBJETIVO DEL PERSONAJE terminar el rodaje de la película rápidamente y con un presupuesto muy bajo productor español de treinta y muchos años hombre intelligente de aspecto fuerte y de carácter duro para él, el dinero puede solucionar todas las problemas Casta cambia su forma de ver la vida a lo largo de la película ayuda a Teresa a salvarle la vida a Belén OBSTÁCULOS A LOS QUE SE ENFRENTA • los disturbios, los miedos del equipo, las autoridades y la policía, el compromiso político de Daniel SEBASTIÁN guionista y director de la película (treinta y pocos años) tiene talento, es sensible y cabezala [stur] la situación le supera en algunos momentos so película trata de la opresión de la población autóctona por los conquistadores. irónicamente, no ve que esta opresión persiste en el presente. OBJETIVO DEL PERSONAJE • rodar una película que muestra la realidad de la colonización española. OBSTÁCULOS A LOS QUE SE ENFRENTA • el bajo presupuesto para el rodaje, la revolución del agua, sus propios valores personales (la gente y su causa o terminar de rodar la película) TÍTULO se refiere a unas palabras que dice el protagonista Daniel, en una protesta en contra del aumento de los precios del agua y la prohibición de recoger al agua de la lluvia para el uso privado se les niegan a los habitantes de Cochabamba un << bien común» como es el aire, el sol o el viento, un bien que no debería pertenecer a nadie - todos tienen el mismo derecho de utilizarlo • la privatización del agua en Cochabamba es la causa de la llamada Guerra del Agua • la multinacional sube tanto el precio del agua que poblaciones indígenas y campensinas no pueden pagarla la recogida de lluvio es también il gal -P no existe el derecho al agua TRASFONDO HISTÓRICO -D TEMAS CENTRALES -Þ en el año 2000 solamente la mitad de la población de Cochabamba tenía servicio de agua. Se usaban carros cisternas, vehículos que llevaban el agua a los barrios marginales en enero del 2000 el gobierno boliviano firmó de la mano Hugo Banzer, en aquel momento presidente, un contrato sobre la privatización de la distribución y entrega del agua en Cochabamba con una empresa llamada Aguas del Tunari (un consorcio empresarial con capitales de la Bechtel) empresa estadounidense -D privatización del agua → además, el gobierno aprobó una ley que concedió a la multinacional amplios derechos sobre los recursos hídricos Aguas Tunari subió mucho los precios del agua para financiar del sistema del agua. Para la mayoría de la gente, el agua era impagable empezaron las protestas contra la politica del gobierno y el comportamiento de Aguas del Tunari. Las manifestaciones y las medias de comunicación sirvieron para unir a la población en contra del consorcio - los disturbios se extendieron a otras partes del país -> trajeron una cantidad de manifestantes detenidos y heridos, incluso algún muerto, lo que hizo crecer aún más la rabia de la población en abril, los ejecutivos de Aguas del Tunari huyeron de Cochabamba se eliminó y el agua dejo de ser de propiedad - el gobierno invalidó el contrato con la multinacional, la ley privada GUERRA DEL AGUA EN LA PELÍCULA -D Ficción = Película Aguas de Bolivia (empresa privada) El perfecto → autoridad administrativa del gobierno. un lugar determinado: Cochabamba Daniel (líder de la revuelta) Belén (herida gravemente durante los disturbios) en mantenimiento la extensión Y Realidad Aguas del Tunari (empresa internacional Bechtel) Hugo Banzer-> exdictador boliviano y presidente. durante ese periodo Oscar Olivera / Evo Morales (líderes de las revueltas) muchas heridas; caso de Victor Hugo Daza (muere durante los disturbios) EOTROS ASUNTOS TEMÁTICOS • abuso de poder/efecto de la globalización la empresa que está detrás de la subida de los precios es una multinacional estadounidense la « nueva explotación » de las empresas multinacionales que explotan los recursos (p.e. agua) de países en vías de desarrollo • la falta de apoyo municipal/estatal a los ciudadanos con pocos recursos - la falta de respeto por sus derechos • la solidaridad + el trabajo conjunto para solucionar los problemas de la comunidad, amiento →→Daniel como líder del movimiento, autoconfianza de los indígenas & campesinos) • la situación de pobreza de muchos indígenas, especialmente de los emigrantes indígenas en las ciudades casa de Daniel situación de los indígenas • aumento de la población indígena - Bolivia es el país con mayor número de lenguas oficiales del mundo. oficialmente 37 pueblos indígenas • aumento de la conciencia indígena - en . Bolivia & Latinoamérica لبليد INDÍGENAS EN LA PELÍCULA y en el menor tasa de mortalidad + la mejora de su valoración y sus condiciones de vida acceso a la educación ha mejorado - diferencia tanto a nivel de género como a nivel étnico: Los alumnos indígenas tienen la mitad de la oportunidades de terminar la escuela secundaria que pero los indígenas sufren todavía racismo, exclusión y pobreza + gran problemas relacionados con sus tierras ancestrales y el control de los recursos naturales la situación de los pueblos indígena cambia según el país del que son - se reconocen sus derecho + participación política (Evo Morales) que En la película se reflejan muchos problemas. a los de Latinoamérica el empoder- tiene se reconocen que enfrentarse la población indígena • La emigración a la ciudad de las zonas rurales →los indígenas habitan periféricos sin infraestructares, largo caminos al trabajo (si lo tienen) • La situación laboral de los indígenas → Daniel promete dejar de implicarse en la revuelta a cambio de dinero; la gente camina kilómetros para participar en el casting La vivienda y los servicios: no existen casi Costa dice a Daniel que con el dinero podrá salir de « esa casa»; Daniel y su vecinos compran un pozo y construyen un canal • La identidad indígena: mayor aceptación y orgullo de ser indígena Daniel Y sus vecinos luchan por sus derechos como ciudadanos bolivianos • La integración social, el rechazo, la discriminación, los prejuicios Costa no cuenta con que Daniel hable inglés; el prefecto dice que no se puede ceder a los indios porque significaría volver a la edad de piedra). . . conquista de América colonización en 1492 Cristóbal Colón llegó al lugar que llamaron posteriormente América (ver también el capítulo I sobre el descubrimiento y la conquista de América) Durante los años de la colonización se cometieron numerosos abusos a los pobladores del lugar Los pueblos indígenas tenían más hombres, pero menos armas y tecnología bélica morían además, los españoles llevaron enfermedades contra las que los indígenas no tenían defensas Y muchos expertos opinan que la disminución de la población indígena puede considerarse como genocidio por los españoles antes y a hora Paralelamente se ven la colonización del siglo XV (película de ficción) y la del siglo XXI (los acontecimientos en el tiempo real y paralelos a la filmación) Y La película de Sebastián quiere mostrar cómo fue la colonización de la América de Colón las crueldades de los españoles en nombre de los Reyes Católicos y la religión. Colón tiene el papel del malo, mientras que Antonio de Montesino y Bartolomé de Las Casas son los buenos. Es sobre todo Antón quien presenta dudas, impulsando debates sobre el punto de vista de Sebastián -Contraste entre el Colón de la película y Antón - Actores que defienden el papel de sus personajes en la historia Paralelamente vemos que la época de la colonización y explotación aún no ha terminado a principios del siglo XXI hay abusos económicos, los europeos siguen enriqueciéndose a costa de los indígenas => Costa quiere ahorrar y se aprovecha de la necesidad de Daniel y su gente -> cruz sin seguridad de las personas. paga al día a los extras, coloca (Costa -los europeos y su equipo) viven con lujo y se dejan servir por trabajadores indígenas. - las empresas son los conquistadores modernos que invaden en el continente -> los más pobres e indefensas todavía sufren la codicia de lo demás; el capitalismo, el neoliberalismo no respetan sus derechos - El hecho de que los fainos caribeños son representados por los indígenas de Bolivia demuestra la indiferencia europea frente. a estas culturas, tanto antes como ahoga dos dólares.