Reflexion über Sprache und Sprachgebrauch

Die Veränderung der deutschen Sprache wird maßgeblich durch zwei Hauptfaktoren beeinflusst: die zunehmende Globalisierung und den Einzug neuer Medien in unser Alltagsleben. Diese Entwicklungen fördern interlinguale, also sprachübergreifende Prozesse. Als Folge wachsen unterschiedliche Kulturen und Sprachräume enger zusammen, was zu einer stärkeren Vermischung von Sprachen führt. Gleichzeitig vollzieht sich ein rasanter Wandel der Kommunikationsformen in unserer Gesellschaft.

Zu den Ursachen für den Sprachwandel zählen insbesondere:

1. Die Globalisierung und die damit einhergehende Begegnung mit anderen Kulturen und Sprachen
2. Die starke Präsenz des Englischen im Alltag
3. Bilinguale Erziehung in mehrsprachigen Haushalten
4. Die intensive Nutzung von Medien, die besonders die Schriftsprache durch Abkürzungen beeinflusst
5. Die Verwendung von Emojis in der digitalen Kommunikation

Highlight: Der Einfluss digitaler Medien auf die Sprache von Kindern und Jugendlichen ist besonders ausgeprägt und führt zu neuen Kommunikationsformen.

Definition: Sprachwandel bezeichnet die kontinuierliche Veränderung einer Sprache über die Zeit, die oft in engem Zusammenhang mit gesellschaftlichen Entwicklungen steht.

Einfluss der Anglizismen auf die deutsche Sprache

Der zunehmende Einfluss von Anglizismen auf die deutsche Sprache wird kontrovers diskutiert. Sprachschützer und -pfleger sehen darin oft einen Verlust der sprachlichen Identität. Diese sprachpuristischen Tendenzen werden häufig als Ausdruck des Nationalstolzes interpretiert. Ein Beispiel dafür ist die Bezeichnung "ordinateur" für Computer in Frankreich, die bewusst als französische Alternative gewählt wurde.

In Deutschland setzen sich Sprachgesellschaften wie der 1997 gegründete "Verein Deutsche Sprache e.V." für die Pflege der deutschen Sprache ein. Sie veröffentlichen beispielsweise einen Anglizismenindex als Nachschlagewerk mit deutschen Entsprechungen. Dabei betonen sie, dass ihr Anliegen weder fremdenfeindlich noch sprachpuristisch motiviert sei, sondern lediglich dazu anregen solle, deutsche Ausdrücke zu verwenden, um einer Durchmischung der deutschen Sprache entgegenzuwirken.

Quote: "Sprachen an sich können nicht zerstört werden, sie sind vielmehr einem ständigen Wandel der Zeit unterworfen und besitzen einen Mechanismus der Selbstregulation."

Kritiker dieser Sichtweise argumentieren, dass Sprachen einem ständigen Wandel unterliegen und über einen Mechanismus der Selbstregulation verfügen. Sie sehen interlinguale Entwicklungsprozesse eher als Bereicherung und Anlass zu einer fruchtbaren Auseinandersetzung mit Bedeutungsverschiebungen.

Vocabulary: Anglizismen sind Übernahmen aus dem Englischen/Amerikanischen in die deutsche Sprache.