Gefangen im Chaos
Nach dem Alarm flüchten Marcus und seine Freunde zur BART-Station U−BahninSanFrancisco, wo Panik herrscht. Menschen werden niedergetrampelt, und in dem Gedränge greift ein Mann Van an. Marcus überzeugt sie, ihr Pfefferspray nicht einzusetzen. Als die Gruppe die Station verlässt, bemerkt Darryl, dass er verletzt ist und blutet.
Marcus versucht verzweifelt, Hilfe zu bekommen, doch statt Sanitätern treffen sie auf bewaffnete Männer in Militärkleidung. Trotz Marcus' Erklärungen, dass sie nur Schüler sind, werden sie festgenommen und mit Säcken über dem Kopf zum Fisherman's Wharf gebracht. Erst später wird Marcus klar: Sie wurden nicht von Terroristen, sondern von der amerikanischen Regierung gefangen genommen.
Im Gefängnis wird Marcus von einer Frau verhört, die er als "Severe Haircut Lady" bezeichnet. Sie zwingt ihn, sein Handy zu entsperren. Marcus versucht, über Verfassungsrechte und amerikanische Freiheit zu diskutieren, doch er wird ignoriert. Im Gefängnis trifft er kurz Van, bevor sie wieder getrennt werden.
Hinweis: Was mit Darryl in "Little Brother" passiert, bleibt zunächst ein Rätsel. Während Marcus, Van und Jolu freigelassen werden, fehlt von Darryl jede Spur – eine wichtige Wendung für den weiteren Verlauf der Geschichte!
Die Situation wird immer bedrückender. Marcus fühlt sich gebrochen: "Sie nahmen mir alles. Erst meine Privatsphäre, dann meine Würde." Schließlich darf er das Gefängnis verlassen und ist wieder frei – doch die Erfahrung wird ihn für immer verändern.