"SHE SHALL NOT BE MOVED" Zusammenfassung

Die Situation im Bus

Die Erzählerin, eine Frau mit ausländischem Hintergrund, ist mit ihrer Tochter Mariam im Bus unterwegs. Sie werden Zeugen einer ungerechten und rassistischen Situation. Eine schwarze somalische Frau steht mit ihrem Kinderwagen und ihren beiden Kindern im Gang, weil zwei ältere weiße Frauen die Sitze blockieren, die für Menschen mit Kinderwagen vorgesehen sind. Die somalische Frau blockiert somit den Gang, weil die beiden älteren Frauen sich weigern, ihr den Platz zu überlassen. Die Erzählerin weist die beiden Frauen auf andere freie Sitze hin.

Der wütende Busfahrer

Der schwarze Busfahrer verliert aufgrund des blockierten Ganges seine Geduld und steht auf. Er schreit die somalische Frau an und die Erzählerin dreht das Gesicht ihrer Tochter weg, weil sie nicht möchte, dass sie solch eine "Hässlichkeit" sieht. Die Erzählerin steht nicht für die somalische Frau ein, obwohl sie eigentlich ein Vorbild für ihre Tochter sein wollte. Sie hat Angst, aus dem Bus geworfen zu werden, ein weiteres Ticket kaufen zu müssen und ihre Tochter zittert neben ihr.

Die Enttäuschung von Mariam

Mariam ist unzufrieden und von der Situation gestört. Die Erzählerin wird von Mariam als umgekehrte Rassistin bezeichnet, weil sie sich nicht für eine ältere Frau einsetzt, die in den Bus einsteigt. Mariam möchte für die ältere Frau aufstehen, aber die Erzählerin hält sie zurück. Mariam ist enttäuscht von ihrer Mutter.

Die Konfrontation mit der somalischen Frau

Die Mutter und die somalische Frau verlassen den Bus und als die schwarze Frau aussteigt, ruft sie "Rassisten". Die Mutter und die somalische Frau haben ein Gespräch und die Erzählerin möchte ihr mit dem Kinderwagen helfen und sie ermutigen, den Fahrer zu melden. Die somalische Frau lehnt jedoch ab und nennt ihn einen Sklaven. Die Erzählerin ist aufgrund ihres Nichtstuns aufgebracht und kann den Vorfall den ganzen Tag nicht vergessen.

Anmerkungen

Die Angst von Ausländern, für andere Ausländer einzustehen, weil sie kein Selbstvertrauen und keine Macht haben und sich minderwertig fühlen, ist ein Dilemma und ein innerer Konflikt. Auf der anderen Seite muss die Erzählerin ihrer Tochter beigebracht haben, was in einer solchen Situation das Richtige ist, weil sie versucht hat, etwas zu tun, aber ihre Mutter hat sie zurückgehalten. Die somalische Frau ist ein Beispiel für Ausländer, die sich durchsetzen. Der Mut, wirklich für andere einzustehen, fehlt allen im Bus aufgrund der Angst, von der Mehrheit der Gesellschaft "gehasst" zu werden.

Mariam

Mariam hat gute Manieren, ist stark und mächtig, wird von ihrer Mutter beschützt, ist klug und selbstlos.

Erzählerin

Die Erzählerin ist eine politische Aktivistin (musste wegen ihres Aktivismus fliehen), ist heuchlerisch, egoistisch, hat mangelndes Eingreifen und Selbstvertrauen, ist freundlich (weist auf freie Sitze hin), hilfsbereit und hat gute Absichten, ist minderwertig und weniger mächtig, wenn es darum geht, wirklich zu handeln.