Französisch- résumé, caractérisation, monologue intérieur

Alternativer Bildtext:

Seite conclusion schließlich opposition mais ou = aber = wo pourtant = dennoch par contre = hingegen par ailleurs außerdem /anderweitig ni... ni =weder noch example par example zum Beispiel en effet = in der Tat en fait c'est-à-dire = d.h.... peut-être = vielleicht = eigentlich Merkmale und Aufbau - Aussehen - Charaktereigenschaften - Verhaltensweisen Caractérisation -Entwicklung möglichst anschaulig formulieren. - Informationen mit Zitaten und Textstellen belegen. 1. Einleitung - l'introduction - Person wird knapp vorgestellt - beantworte: wer? Wo? Alter? ggf. Rolle im Text (rôle principal rôle secondaire) - Titel. Autor, Erscheinungsjahr → Dans ce qui suit, je vais caractériser et publié en 2. Hauptteil- la partie principale - Einzelheiten über eine Person in sinnvoller Reihenfolge - äußere Erscheinung Persönlichkeitszüge Stellungen innerhalb der Figurenkonstelation - Verhalten zu anderen Figuren Sprache wie andere Personen ihn /sie wahrnehmen Gedanken Ideen, Einstellung usw. → Aussehen. einer Person beschreiben: - un homme - une femme -un garçon une fille encore jeune. -assez âge (e) (ziemlich alt) -âge d'environ... ans → pour designer ses attributs -il porte une barbe (Bart)/ moustache / des lunettes (Brille) etc. -un personnage grand /petit. -de taille moyenne (mittel groß). -mince - bien bâti (gut gebaut) jeunes, vieux (jung, alt) du livre -elle porte un sac à main/des bijoux etc. -vétement élégant/chic/démodé / de couleur claire etc. → pour qualifier l'impression produite -un bel homme -une jolie femme /charmente -il lelle a l'air (sient aus) très dynamique /sportif <<...> qui a été écrit par... ->pour caractériser le personnage. -sa manière d'agir (Handlungsweise) -sa conduite (sein verhalten) - son comportement (sein Verhalten) -ce qu'il dit indique (was er andeutet). -il a bon /mauvais caractère - des bonnes /mauvaises marnières (Art und Weise). -une forte /faible (schwach) personnalité -il est ouvert / gentil/ aimable (@zuvorkommend, aufmerksam) /généreux (großzügig)/chaleureux / sérieux /timide/paresseux (euse) (faul) / égoiste etc. 3. Schluss la conclusion - begründete Gesamteinschätzung • Bedeutung für den weiteren → En résumé, on peut -> Dans l'ensemble, on Handlungsverlauf dire que... (zusammenfassend) peut dire que... (Insgesamt) Monologue intérieur - beschreib Gedanken der betreffenden Person -schreib in der Ich-Perspektive ·subjektiv Reihenfolge ist nicht vorgeschrieben Gefünle/überlegungen / Gedanken passend darstellen. Beachte folgendes: - was passiert unmittelbar vor dem inneren Monolog? -in welcher Beziehung steht die Person mit anderen? -welchen Einfluss kann der gewählte Moment auf diese Beziehungen haben? - muss ggf. eine Entscheidung getroffen werden? -welche Konsequenzen könnte diese Entscheidung haben? - was könnte später passieren? genauer Ablauf 1. Du reagierst auf das, was direkt vorher passiert ist > Qu'est-ce qui m'arrive? (was ist mit mir los?) / Qu'est-ce qui m'est arrivé? (was ist mit e mir Qu'est-ce que x vient de faire? →> J'ai un probleme avec... → Le problème c'est que X... 2. Du versuchst dir zu erklären, warum du/ andere in einer bestimmten Weise gehandelt haben > Peut-être que j'ai.... -> Il est possible que.... → Je (ne) comprends (pas) pourquoi.... Je me demande. si / pourquoi... → A mon avis... 3. Du denkst darüber nach, wie die Ereignisse unter Umständen hätten laufen können > Si j'avais su cela,... (hätte ich das gewusst) Il aurait pu mourir ler hätte sterben können! 4. Du drückst Gefühle aus → aimer /adorer / détester / ne pas aimer / avoir heurer de... → être en colère. → m'engeuler → se sentir seul(e) → être déçu le) (enttäuscht sein) 5. Du drückst einen Wille, Wunsch, Hoffnung... aus. > regretter que →il (ne) faut / faudrait (pas) que.... il est important que.... je veux que... > j'aimerais que.... > j'attends que.... S désire (ich wünsche mir) o je → je préfère / préférait que > 2 je souhaiterais que 6. Du stellst fragen. → Pourquoi /Quand/ Où / Comment est-ce que...? → Que faire? → Comment réagir? Où aller? > faut-il vraiment que...? Est-il possible que...? -> je ne sais pas que dois faire 7. Du gebrauchst Aufrufe und (Selbst) Aufforderungen > Quelle journée! Quelle soirée! Quelle chance! > zut! Bof! > Que c'est triste /bizarre /beau.... → Quelle horror! > Quel idiot! J'en ai marre! (Ich habe es satt:) → C'est nul ! C'est génial! C'est incroyable! C'est bizarre ! etc.. > Allez! Il faut que je me décide! Il faut prendre une décision! 8. Du denkst daran, was geschehen wird/was du tun wirst/ könntest/müsstest bzw. was die Person tut / könnte → Demain, je vais... / j'essaierai (werde versuchen) La semaine prochaine..... -> À la fin..... → Enfin.... → Finalement.....