Einführung in die Kurzgeschichte "Ein ruhiges Haus"

Die Kurzgeschichte "Ein ruhiges Haus" von Marie-Luise Kaschnitz, veröffentlicht 1970, behandelt das egoistische Verhalten eines kinderlosen Ehepaares gegenüber Nachbarsfamilien mit Kleinkindern. Der Text kritisiert die mangelnde Toleranz und Ignoranz, die jungen Familien mit Kindern oft entgegengebracht wird.

Highlight: Die Geschichte spielt in einem Mehrfamilienhaus und wird aus der Perspektive einer Frau erzählt, die Teil des kinderlosen Ehepaares ist.

Die Erzählerin beschreibt zunächst, wie laut die Kinder im Haus früher waren und welche Maßnahmen sie und ihr Mann gegen den Lärm ergriffen haben. Durch wiederholte Beschwerden beim Hauswirt wurde den jungen Familien schließlich mit Kündigung gedroht.

Vocabulary: Hauswirt - Der Eigentümer oder Verwalter eines Mietshauses

Die Situation verbessert sich daraufhin drastisch, wobei die Erzählerin nur spekulieren kann, wie die Kinder zum Schweigen gebracht wurden. Sie vermutet den Einsatz von Medikamenten oder sogar das Festbinden der Kinder.

Quote: "Wie sie die Kinder zum Schweigen gebracht haben? Ja, genau weiß ich das nicht. Ich glaube, sie binden sie jetzt an den Bettpfosten fest, so dass sie nur kriechen können."

Am Ende erwähnt die Erzählerin, dass die Eltern Tränen in den Augen haben, wenn sie nach dem Wohlergehen ihrer Kinder gefragt werden - ein deutlicher Hinweis auf die negativen Folgen der erzwungenen Ruhe.

Sprachliche Analyse und Interpretation

Die sprachliche Gestaltung der Kurzgeschichte "Ein ruhiges Haus" von Marie-Luise Kaschnitz ist ein wesentlicher Bestandteil ihrer Wirkung und unterstützt die inhaltliche Aussage des Textes.

Erzählstil und Sprache:

• Verwendung von Umgangssprache und kurzen Sätzen, was die Alltagsnähe der Situation unterstreicht
• Einsatz von Fragen und Antworten, die einen Dialog simulieren und den Leser einbeziehen
• Nutzung von Übertreibungen und starken Bildern ("die Hölle", Z. 2) zur Verdeutlichung der subjektiven Wahrnehmung

Example: Die Formulierung "Das Geheul und Geschrei, die Streitereien, das Trampeln und Scharren der kleinen zornigen Füße" (Z. 3-4) veranschaulicht die negative Wahrnehmung der Kindersgeräusche durch die Erzählerin.

Symbolik und Metaphern:

• Das "ruhige Haus" als Symbol für eine kinderfeindliche Gesellschaft
• Die "Hölle" als Metapher für die als unerträglich empfundene Lautstärke

Vocabulary: Metapher - Ein sprachliches Bild, bei dem ein Wort oder eine Wortgruppe aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird.

Interpretation: Die Interpretation von "Ein ruhiges Haus" legt nahe, dass Kaschnitz hier Kritik an einer Gesellschaft übt, die Ruhe und Ordnung über menschliche Bedürfnisse, insbesondere die von Kindern und jungen Familien, stellt. Die Kurzgeschichte zeigt die erschreckenden Konsequenzen, wenn Toleranz und Mitgefühl fehlen.

Highlight: Die offene Schlussgestaltung, typisch für die Merkmale einer Kurzgeschichte, lässt Raum für eigene Interpretationen und regt zum Nachdenken an.

Die sprachliche Analyse unterstützt die thematische Auseinandersetzung mit Generationskonflikten, Kinderfeindlichkeit und der Frage nach gesellschaftlichen Werten. Das Unterrichtsmaterial zu "Ein ruhiges Haus" sollte diese sprachlichen Aspekte berücksichtigen, um Schülern ein tieferes Verständnis der Kurzgeschichte zu ermöglichen.