App öffnen

Fächer

Entdecke Notfalls Marmelade mit Andreas Heidtmann

Öffnen

78

0

K

Knox

19.4.2021

Deutsch

Interpretation „Notfalls Marmelade“ (Andreas Heidtmann)

Entdecke Notfalls Marmelade mit Andreas Heidtmann

Die Kurzgeschichte "Notfalls Marmelade" von Andreas Heidtmann erzählt von einer alleinerziehenden Mutter und ihrem Kind, die in einem Teufelskreis der Armut gefangen sind.

  • Die Geschichte zeigt die Auswirkungen finanzieller Not auf den Alltag und die Zukunftsperspektiven der Protagonisten.
  • Zentrale Themen sind soziale Ungleichheit, Isolation und der Versuch, dieser Situation zu entkommen.
  • Die Erzählung kritisiert subtil gesellschaftliche Strukturen, die Armut begünstigen und aufrechterhalten.
  • Am Ende gibt es einen Hoffnungsschimmer durch die Begegnung mit einem hilfsbereiten Mann.
...

19.4.2021

2921

Interpretation ,,Notfalls Marmelade" (Andreas Heidtmann)
In der Kurzgeschichte Notfalls Marmelade", die im Jahre 2006 von Andreas
Heidtmann

Öffnen

Seite 2: Vertiefung der Problematik und soziale Isolation

Die zweite Seite des Andreas Heidtmann Notfalls Marmelade pdf vertieft die Darstellung der Auswirkungen von Armut auf das tägliche Leben und die Zukunftsperspektiven der Protagonisten. Der Mangel an Strom führt zu einem Informationsdefizit, das besonders für das Kind schwerwiegende Folgen hat.

Quote: "Ohne Strom, weiß mein Kind, können wir keine Nachrichten sehen. Unsere Ungewissheit nimmt täglich zu. Fragt mein Kind, wer regiert unser Land, antworte ich: Wir haben keinen Strom." Z.2023Z. 20-23

Diese Passage verdeutlicht, wie Armut nicht nur materielle Entbehrungen mit sich bringt, sondern auch den Zugang zu Bildung und Information erschwert. Der Text zeigt auf, wie sich verschiedene Aspekte der Armut gegenseitig verstärken und einen Teufelskreis bilden, aus dem es schwer ist zu entkommen.

Example: Der Teufelskreis wird durch die Aufzählung verdeutlicht: "Weil die schönen Schuhe so teuer sind, weil die Marmelade ein Vermögen kostet, weil die Zeitung unbezahlbar ist, haben wir keinen Strom, und weil wir keinen Strom haben, ...... klaffen in unseren Köpfen Informationslücken ......" Z.2430Z. 24-30

Die Einführung einer Freundin der Mutter verstärkt den Eindruck der sozialen Isolation. Anstatt Unterstützung zu bieten, scheint die Freundin die Situation eher zu verschlimmern, was die Mutter dazu bringt, sich noch größere Sorgen um die Zukunft ihres Kindes zu machen.

Highlight: Die Sorge um die Bildung des Kindes wird besonders deutlich: "Mein Kind wird nicht in die reguläre Schule kommen. Es kann nur mit roten Zahlen rechnen und leckt die Marmelade vom Finger." Z.5154Z. 51-54

Der Text verwendet bildhafte Sprache und Metaphern, um die Ausweglosigkeit der Situation zu unterstreichen. Das "Souterrain" wird als euphemistische Hoffnung dargestellt, die jedoch schnell von der Realität eingeholt wird.

Vocabulary: Euphemismus - Eine beschönigende oder abmildernde Umschreibung für einen unangenehmen oder anstößigen Sachverhalt.

Die Geschichte endet auf dieser Seite mit dem Erhalt einer Kündigung, was die Mutter als "das Leben hat gekündigt" vgl.Z.66vgl. Z. 66 interpretiert und damit die Hoffnungslosigkeit ihrer Lage unterstreicht.

Interpretation ,,Notfalls Marmelade" (Andreas Heidtmann)
In der Kurzgeschichte Notfalls Marmelade", die im Jahre 2006 von Andreas
Heidtmann

Öffnen

Seite 3: Fluchtversuch und unerwartete Wendung

Die dritte Seite des Notfalls Marmelade Text von Andreas Heidtmann beschreibt den verzweifelten Versuch der Mutter, der aussichtslosen Situation zu entkommen. Sie entscheidet sich, mit ihrem Kind die Stadt zu verlassen und ein neues Leben ohne wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Druck zu beginnen.

Die Flucht wird als abenteuerliche Reise dargestellt, bei der die Mutter ihre Fantasie spielen lässt. Sie malt sich aus, wie sie und ihr Kind in der Natur leben und sich von dem ernähren, was sie finden können. Diese Vorstellung wird jedoch schnell von der Realität eingeholt.

Quote: "Wir werden Beeren sammeln und Pilze, notfalls Marmelade." Z.XYZ. X-Y

Dieser Satz, der auch den Titel der Geschichte erklärt, zeigt die naive Hoffnung der Mutter, aber auch ihre Bereitschaft, sich mit dem Nötigsten zufriedenzugeben.

Highlight: Die Reise in die Natur symbolisiert den Wunsch nach Freiheit von gesellschaftlichen Zwängen und finanziellen Sorgen.

Bald erkennt die Mutter jedoch, dass ihre Vorstellungen unrealistisch waren und sie einen Fehler gemacht hat. Die harte Realität des Lebens in der Wildnis wird deutlich, als sie und ihr Kind mit Hunger und Kälte konfrontiert werden.

Example: Die Schwierigkeiten des Überlebens in der Natur werden durch die Unfähigkeit, essbare Pilze zu finden oder ein Feuer zu machen, veranschaulicht.

In diesem Moment der Verzweiflung tritt eine unerwartete Wendung ein. Die Protagonisten treffen auf einen Mann, der ihnen hilft und sie zurück nach Hause bringt. Diese Begegnung markiert einen Wendepunkt in der Geschichte.

Vocabulary: Wendepunkt - Ein entscheidender Moment in einer Erzählung, der eine Veränderung in der Handlung oder im Schicksal der Charaktere einleitet.

Der Mann wird als eine Art Retter dargestellt, der nicht nur praktische Hilfe leistet, sondern auch eine wichtige Rolle im weiteren Leben der Mutter und des Kindes spielen wird. Diese Entwicklung lässt einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft der Protagonisten erkennen.

Die Geschichte endet mit der Andeutung, dass sich die Situation der Mutter und des Kindes durch die Hilfe des Mannes verbessern könnte. Dies unterstreicht die Bedeutung von zwischenmenschlicher Unterstützung und Solidarität in schwierigen Lebenslagen.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Ranked #1 Education App

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

21 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

 

Deutsch

2.921

19. Apr. 2021

3 Seiten

Entdecke Notfalls Marmelade mit Andreas Heidtmann

K

Knox

@derknox_

Die Kurzgeschichte "Notfalls Marmelade" von Andreas Heidtmann erzählt von einer alleinerziehenden Mutter und ihrem Kind, die in einem Teufelskreis der Armut gefangen sind.

  • Die Geschichte zeigt die Auswirkungen finanzieller Not auf den Alltag und die Zukunftsperspektiven der Protagonisten.
  • Zentrale Themen... Mehr anzeigen

Interpretation ,,Notfalls Marmelade" (Andreas Heidtmann)
In der Kurzgeschichte Notfalls Marmelade", die im Jahre 2006 von Andreas
Heidtmann

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Seite 2: Vertiefung der Problematik und soziale Isolation

Die zweite Seite des Andreas Heidtmann Notfalls Marmelade pdf vertieft die Darstellung der Auswirkungen von Armut auf das tägliche Leben und die Zukunftsperspektiven der Protagonisten. Der Mangel an Strom führt zu einem Informationsdefizit, das besonders für das Kind schwerwiegende Folgen hat.

Quote: "Ohne Strom, weiß mein Kind, können wir keine Nachrichten sehen. Unsere Ungewissheit nimmt täglich zu. Fragt mein Kind, wer regiert unser Land, antworte ich: Wir haben keinen Strom." Z.2023Z. 20-23

Diese Passage verdeutlicht, wie Armut nicht nur materielle Entbehrungen mit sich bringt, sondern auch den Zugang zu Bildung und Information erschwert. Der Text zeigt auf, wie sich verschiedene Aspekte der Armut gegenseitig verstärken und einen Teufelskreis bilden, aus dem es schwer ist zu entkommen.

Example: Der Teufelskreis wird durch die Aufzählung verdeutlicht: "Weil die schönen Schuhe so teuer sind, weil die Marmelade ein Vermögen kostet, weil die Zeitung unbezahlbar ist, haben wir keinen Strom, und weil wir keinen Strom haben, ...... klaffen in unseren Köpfen Informationslücken ......" Z.2430Z. 24-30

Die Einführung einer Freundin der Mutter verstärkt den Eindruck der sozialen Isolation. Anstatt Unterstützung zu bieten, scheint die Freundin die Situation eher zu verschlimmern, was die Mutter dazu bringt, sich noch größere Sorgen um die Zukunft ihres Kindes zu machen.

Highlight: Die Sorge um die Bildung des Kindes wird besonders deutlich: "Mein Kind wird nicht in die reguläre Schule kommen. Es kann nur mit roten Zahlen rechnen und leckt die Marmelade vom Finger." Z.5154Z. 51-54

Der Text verwendet bildhafte Sprache und Metaphern, um die Ausweglosigkeit der Situation zu unterstreichen. Das "Souterrain" wird als euphemistische Hoffnung dargestellt, die jedoch schnell von der Realität eingeholt wird.

Vocabulary: Euphemismus - Eine beschönigende oder abmildernde Umschreibung für einen unangenehmen oder anstößigen Sachverhalt.

Die Geschichte endet auf dieser Seite mit dem Erhalt einer Kündigung, was die Mutter als "das Leben hat gekündigt" vgl.Z.66vgl. Z. 66 interpretiert und damit die Hoffnungslosigkeit ihrer Lage unterstreicht.

Interpretation ,,Notfalls Marmelade" (Andreas Heidtmann)
In der Kurzgeschichte Notfalls Marmelade", die im Jahre 2006 von Andreas
Heidtmann

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Seite 3: Fluchtversuch und unerwartete Wendung

Die dritte Seite des Notfalls Marmelade Text von Andreas Heidtmann beschreibt den verzweifelten Versuch der Mutter, der aussichtslosen Situation zu entkommen. Sie entscheidet sich, mit ihrem Kind die Stadt zu verlassen und ein neues Leben ohne wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Druck zu beginnen.

Die Flucht wird als abenteuerliche Reise dargestellt, bei der die Mutter ihre Fantasie spielen lässt. Sie malt sich aus, wie sie und ihr Kind in der Natur leben und sich von dem ernähren, was sie finden können. Diese Vorstellung wird jedoch schnell von der Realität eingeholt.

Quote: "Wir werden Beeren sammeln und Pilze, notfalls Marmelade." Z.XYZ. X-Y

Dieser Satz, der auch den Titel der Geschichte erklärt, zeigt die naive Hoffnung der Mutter, aber auch ihre Bereitschaft, sich mit dem Nötigsten zufriedenzugeben.

Highlight: Die Reise in die Natur symbolisiert den Wunsch nach Freiheit von gesellschaftlichen Zwängen und finanziellen Sorgen.

Bald erkennt die Mutter jedoch, dass ihre Vorstellungen unrealistisch waren und sie einen Fehler gemacht hat. Die harte Realität des Lebens in der Wildnis wird deutlich, als sie und ihr Kind mit Hunger und Kälte konfrontiert werden.

Example: Die Schwierigkeiten des Überlebens in der Natur werden durch die Unfähigkeit, essbare Pilze zu finden oder ein Feuer zu machen, veranschaulicht.

In diesem Moment der Verzweiflung tritt eine unerwartete Wendung ein. Die Protagonisten treffen auf einen Mann, der ihnen hilft und sie zurück nach Hause bringt. Diese Begegnung markiert einen Wendepunkt in der Geschichte.

Vocabulary: Wendepunkt - Ein entscheidender Moment in einer Erzählung, der eine Veränderung in der Handlung oder im Schicksal der Charaktere einleitet.

Der Mann wird als eine Art Retter dargestellt, der nicht nur praktische Hilfe leistet, sondern auch eine wichtige Rolle im weiteren Leben der Mutter und des Kindes spielen wird. Diese Entwicklung lässt einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft der Protagonisten erkennen.

Die Geschichte endet mit der Andeutung, dass sich die Situation der Mutter und des Kindes durch die Hilfe des Mannes verbessern könnte. Dies unterstreicht die Bedeutung von zwischenmenschlicher Unterstützung und Solidarität in schwierigen Lebenslagen.

Interpretation ,,Notfalls Marmelade" (Andreas Heidtmann)
In der Kurzgeschichte Notfalls Marmelade", die im Jahre 2006 von Andreas
Heidtmann

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Seite 1: Einführung und Grundsituation

Die Kurzgeschichte "Notfalls Marmelade" von Andreas Heidtmann aus dem Jahr 2006 schildert die prekäre Lage einer alleinerziehenden Mutter und ihres Kindes. Die Geschichte ist in zehn Sinnabschnitte gegliedert, umfasst 139 Zeilen und wird von einem personalen Erzähler im Präsens wiedergegeben.

Die Erzählung beginnt mit der Darstellung der finanziellen Notlage der Protagonisten. Der Vater des Kindes ist abwesend, und die Mutter kämpft mit der Bewältigung des Alltags. Die beengte Wohnsituation wird durch den Satz "Die Wohnung ist zu klein, um all die Mahnungen zu stapeln" Z.67Z. 6-7 verdeutlicht.

Highlight: Die Personifikation "Manchmal greift sich der Wind ein Blatt und trägt es durchs offene Fenster hinaus" Z.79Z. 7-9 unterstreicht die marode Wohnsituation und symbolisiert die Hilflosigkeit der Protagonisten.

Die finanzielle Not zeigt sich in der Unfähigkeit, grundlegende Bedürfnisse zu erfüllen. Weder für Schuhe noch für Marmelade reicht das Geld. Die drohende Abschaltung von Wasser und Strom verschärft die Situation zusätzlich.

Vocabulary: Teufelskreis - Ein sich selbst verstärkender Kreislauf negativer Ereignisse oder Zustände, aus dem es schwer ist zu entkommen.

Die Mutter versucht, die Situation zu bewältigen, indem sie wärmere Kleidung kauft, doch dies verschlimmert nur die finanzielle Lage: "das Minus auf dem Konto wächst" vgl.Z.1819vgl. Z. 18-19.

Definition: Personaler Erzähler - Eine Erzählperspektive, bei der die Geschichte aus der Sicht einer bestimmten Figur erzählt wird, ohne dass diese selbst der Ich-Erzähler ist.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user