Sprachvarietäten und Kiezdeutsch
Diese Seite vertieft das Thema Sprachvarietäten und konzentriert sich besonders auf das Phänomen des Kiezdeutsch. Es werden verschiedene Perspektiven und Kritikpunkte zu dieser Sprachvarietät vorgestellt.
Zunächst wird eine Kategorisierung der Sprachvarietäten nach Löffler präsentiert:
- Soziale Gruppen: Soziolekte (z.B. Jugendsprache, Gruppensprache, Schichtensprache)
- Funktion: Funktiolekte (z.B. Fachsprache, Sondersprache, Literatursprache, Pressesprache)
- Zeit/Raum: Dialekte, Regiolekte, Chrono- bzw. Historiolekte
- Alter, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit: Genderlekte, Gerontolekte, Ethnolekte
- Situation: Situolekte
Definition: Ein Soziolekt ist die Sprache einer bestimmten sozialen Schicht.
Das Kiezdeutsch wird als eine "transitorische Sondersprache" beschrieben, die in einem bestimmten Lebensalter verwendet und dann wieder abgelegt wird. Es wird als eine sozial, alters- und verwendungsradiusbezogen markierte, kommunikativ beschränkte Sondersprache charakterisiert.
Highlight: Kiezdeutsch zeichnet sich durch verkürzte Sätze, Weglassen von Präpositionen und Artikeln sowie grammatikalisch unkonventionelle Strukturen aus.
Die Diskussion um Kiezdeutsch wird anhand von Kritikpunkten an der Linguistin Heike Wiese dargestellt:
- Die Qualität der Forschung wird in Frage gestellt, da die Stichprobe von 24 Jugendlichen aus zwei Berliner Schulen als zu klein für Verallgemeinerungen angesehen wird.
- Es wird kritisiert, dass Wiese die geltende linguistische Terminologie missachte und eher eine soziale Aufwertung des Kiezdeutsch anstrebe als eine objektive Beschreibung.
- Die offene Parteilichkeit wird als wissenschaftlich wertlos bezeichnet.
Quote: Helmut Glück kritisiert: "Sie missachtet die geltende linguistische Terminologie - geht nicht um die Beschreibung/Analyse => möchte Kiezdeutsch sozial aufwerten."
Matthias Heine äußert sich ebenfalls kritisch und bezeichnet Wieses Ansatz als "klassische linke Onkel-Tom-Strategie", die die Sprecher des Kiezdeutsch zu "sprachlichen Onkel-Toms" erniedrige.
Example: Ein Beispiel für die Kritik an Wiese ist der Vorwurf, sie bezeichne Menschen als rassistisch, die Kiezdeutsch als defizitäre Sprache betrachten.
Die Debatte um Kiezdeutsch zeigt die Komplexität und Kontroversität des Themas Sprachvarietäten und ihre gesellschaftliche Bedeutung. Es wird deutlich, dass Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist, sondern auch ein Spiegel sozialer und kultureller Entwicklungen.
Vocabulary: Chrono- bzw. Historiolekt bezieht sich auf historische Sprachformen wie Althochdeutsch oder Mittelhochdeutsch.
Diese Zusammenfassung verdeutlicht die Vielfalt der deutschen Dialekte und Sprachvarietäten sowie die Herausforderungen, die mit ihrer Erforschung und gesellschaftlichen Einordnung verbunden sind. Sie bietet einen Einblick in die aktuelle sprachwissenschaftliche Diskussion und zeigt die Bedeutung von Sprache für Identität und soziale Zugehörigkeit.
