Textanalyse: „Anglizismen in der deutschen Sprache – Pro und Contra“

Öffnen

Phil

31.1.2021

Deutsch

Textgebundene Erörterung „Gebt Prallkissen und Klapprechner eine Chance“

Fächer

Deutsch

Sprache, kommunikation und medien

Sprachwandel

Anglizismen

Textanalyse: „Anglizismen in der deutschen Sprache – Pro und Contra“

Der Artikel "Gebt Prallkissen und Klapprechner eine Chance!" diskutiert den Einfluss von Anglizismen auf die deutsche Sprache und die Bemühungen, diesen entgegenzuwirken. Der Sprachwissenschaftler Holger Klatte vom Verein Deutsche Sprache (VDS) argumentiert für einen bewussteren Umgang mit englischen Begriffen, während der Autor eine differenziertere Sichtweise auf den sprachlichen Umbruch präsentiert.

Der VDS führt einen Anglizismen-Index mit 8000 Begriffen in drei Kategorien
Klatte sieht Probleme in der Verdrängung deutscher Wörter und im Einsatz von Englisch zu Verkaufszwecken
Der Autor betrachtet Sprachwandel als natürliches Phänomen und sieht Potenzial für kulturelle Bereicherung
Die Debatte berührt Themen wie Sprachvarietäten, das Verhältnis von Sprache, Denken und Wirklichkeit sowie sprachliches Handeln im kommunikativen Kontext

31.1.2021

1
Textgebundene Erörterung „Gebt Prallkissen und Klapprechner eine Chance!"
Sprache hat sich schon immer verändert und weiter entwickelt, da

Öffnen

Problematik der Anglizismen im Verkauf und Marketing

Klatte kritisiert besonders den Einsatz von Anglizismen zu Verkaufszwecken. Er argumentiert, dass das Englische oft positiv assoziiert wird und daher in der Werbung bevorzugt wird. Dies führe jedoch dazu, dass das Ansehen der deutschen Sprache leide, da der Eindruck entstehe, Deutsch sei nicht zum Verkauf geeignet.

Quote: "Das Ansehen der Sprache leidet darunter, da die Menschen den Eindruck erhielten, Deutsch sei nicht zum Verkauf geeignet."

Der Sprachwissenschaftler appelliert an verschiedene Berufsgruppen wie Werbeleute, Journalisten, Techniker und Ingenieure, sich mehr mit der deutschen Sprache auseinanderzusetzen. Er fordert sie auf, neuen Produkten und Dienstleistungen deutsche statt englische Bezeichnungen zu geben.

Example: Klatte möchte unnötige Anglizismen wie "event", "weekend" oder "outfit" vermeiden.

Der Artikel weist darauf hin, dass es schwierig sei, bereits etablierte Begriffe wieder durch andere zu ersetzen. Dies gilt besonders für Fachbegriffe aus der EDV-Sprache wie "Laptop", "Internet", "Hardware" oder "Software".

Highlight: Laut Klatte haben die Deutschen ein schlechteres Verhältnis zu ihrer Sprache als beispielsweise Franzosen, Italiener oder Spanier.

Diese Beobachtung führt zu einer Diskussion über Sprachvarietäten und ihre gesellschaftliche Bedeutung sowie das Verhältnis von Sprache, Denken und Wirklichkeit.

Öffnen

Der Anglizismen-Index und seine Kategorien

Der Verein Deutsche Sprache $VDS$ führt einen Anglizismen-Index, der inzwischen 8000 Begriffe umfasst. Dieser Index ist in drei Kategorien unterteilt:

Wörter, die das Deutsche ergänzen, da es für sie noch keine deutschen Entsprechungen gibt. Example: "Mayday" oder der Eigenname "Google"
Begriffe, für die der VDS Vorschläge für deutsche Entsprechungen macht. Example: "Prallkissen" statt "air bag" und "Klapprechner" oder "Mobilrechner" statt "Notebook"
Englische Wörter, die deutsche Begriffe verdrängen. Example: "fashion" statt "Mode"

Diese Kategorisierung zeigt die differenzierte Herangehensweise des VDS an das Thema Anglizismen und bietet eine Grundlage für die Diskussion über Spracherwerbsmodelle und sprachgeschichtlichen Wandel.

Definition: Der sprachgeschichtliche Wandel bezieht sich auf die Veränderungen, die eine Sprache im Laufe der Zeit durchläuft, einschließlich der Aufnahme von Fremdwörtern.

Klatte weist am Ende des Artikels Vorwürfe zurück, sich in die Nähe rechtsradikaler Gruppen zu begeben. Er betont die Wichtigkeit, dieses Thema nicht den Rechten zu überlassen, was die politische Dimension der Sprachdebatte unterstreicht.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

Knowunity wurde bei Apple als "Featured Story" ausgezeichnet und hat die App-Store-Charts in der Kategorie Bildung in Deutschland, Italien, Polen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich regelmäßig angeführt. Werde noch heute Mitglied bei Knowunity und hilf Millionen von Schüler:innen auf der ganzen Welt.

Laden im

Google Play

Laden im

App Store

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

Durchschnittliche App-Bewertung

21 M

Schüler:innen lieben Knowunity

#1

In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern

950 K+

Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

iOS User

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Philipp, iOS User

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Lena, iOS Userin

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Fächer

Deutsch

Sprache, kommunikation und medien

Sprachwandel

Anglizismen

Deutsch

•

1.633

•

31. Jan. 2021

•

3 Seiten

Textanalyse: „Anglizismen in der deutschen Sprache – Pro und Contra“

Phil

@schnueck

Der Artikel "Gebt Prallkissen und Klapprechner eine Chance!" diskutiert den Einfluss von Anglizismenauf die deutsche Sprache und die Bemühungen, diesen entgegenzuwirken. Der Sprachwissenschaftler Holger Klatte vom Verein Deutsche Sprache (VDS) argumentiert für einen bewussteren Umgang mit englischen Begriffen, während... Mehr anzeigen

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Problematik der Anglizismen im Verkauf und Marketing

Quote: "Das Ansehen der Sprache leidet darunter, da die Menschen den Eindruck erhielten, Deutsch sei nicht zum Verkauf geeignet."

Example: Klatte möchte unnötige Anglizismen wie "event", "weekend" oder "outfit" vermeiden.

Highlight: Laut Klatte haben die Deutschen ein schlechteres Verhältnis zu ihrer Sprache als beispielsweise Franzosen, Italiener oder Spanier.

Diese Beobachtung führt zu einer Diskussion über Sprachvarietäten und ihre gesellschaftliche Bedeutung sowie das Verhältnis von Sprache, Denken und Wirklichkeit.

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Der Anglizismen-Index und seine Kategorien

Der Verein Deutsche Sprache $VDS$ führt einen Anglizismen-Index, der inzwischen 8000 Begriffe umfasst. Dieser Index ist in drei Kategorien unterteilt:

Wörter, die das Deutsche ergänzen, da es für sie noch keine deutschen Entsprechungen gibt. Example: "Mayday" oder der Eigenname "Google"
Begriffe, für die der VDS Vorschläge für deutsche Entsprechungen macht. Example: "Prallkissen" statt "air bag" und "Klapprechner" oder "Mobilrechner" statt "Notebook"
Englische Wörter, die deutsche Begriffe verdrängen. Example: "fashion" statt "Mode"

Definition: Der sprachgeschichtliche Wandel bezieht sich auf die Veränderungen, die eine Sprache im Laufe der Zeit durchläuft, einschließlich der Aufnahme von Fremdwörtern.

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Zugriff auf alle Dokumente

Verbessere deine Noten

Werde Teil der Community

Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie

Einführung in die Anglizismen-Debatte

Der Artikel "Gebt Prallkissen und Klapprechner eine Chance!" von Axel Springer, erschienen am 27.11.2011 in der Welt, thematisiert die zunehmende Verwendung von Anglizismen in der deutschen Sprache. Der Autor stellt die Position des Sprachwissenschaftlers Holger Klatte vor, der als Geschäftsführer des Vereins Deutsche Sprache $VDS$ gegen die übermäßige Nutzung englischer Begriffe kämpft.

Highlight: Der Bundesverkehrsminister versuchte, sich gegen die Verwendung von Anglizismen einzusetzen, wurde jedoch von den Bürgern nicht ernst genommen.

Klatte begrüßt solche Initiativen und sieht darin eine wichtige Vorbildfunktion. Er argumentiert, dass viele englische Begriffe unnötigerweise deutsche Wörter verdrängen würden.

Example: Klatte akzeptiert Anglizismen, die sich orthografisch angepasst haben, wie "Streik" $von "strike"$ , "Keks" $von "cake"$ oder "Schal" $von "shawl"$ .

Der Sprachwissenschaftler differenziert zwischen akzeptablen und problematischen Anglizismen. Er sieht es als unproblematisch an, wenn englische Begriffe verwendet werden, für die es keine deutsche Entsprechung gibt.

Vocabulary: Anglizismen sind Wörter oder Redewendungen aus dem Englischen, die in eine andere Sprache übernommen wurden.

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Die App ist sehr leicht und gut gestaltet. Habe bis jetzt alles gefunden, nachdem ich gesucht habe und aus den Präsentationen echt viel lernen können! Die App werde ich auf jeden Fall für eine Klassenarbeit verwenden! Und als eigene Inspiration hilft sie natürlich auch sehr.

Stefan S

iOS user

Diese App ist wirklich echt super. Es gibt so viele Lernzettel und Hilfen, […]. Mein Problemfach ist zum Beispiel Französisch und die App hat mega viel Auswahl für Hilfe. Dank dieser App habe ich mich in Französisch verbessert. Ich würde diese jedem weiterempfehlen.

Samantha Klich

Android user

Wow ich bin wirklich komplett baff. Habe die App nur mal so ausprobiert, weil ich es schon oft in der Werbung gesehen habe und war absolut geschockt. Diese App ist DIE HILFE, die man sich für die Schule wünscht und vor allem werden so viele Sachen angeboten, wie z.B. Ausarbeitungen und Merkblätter, welche mir persönlich SEHR weitergeholfen haben.

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Ich liebe diese App sie hilft mir vor jeder Arbeit kann Aufgaben kontrollieren sowie lösen und ist wirklich vielfältig verwendbar. Man kann mit diesem Fuchs auch normal reden so wie Probleme im echten Leben besprechen und er hilft einem. Wirklich sehr gut diese App kann ich nur weiter empfehlen, gerade für Menschen die etwas länger brauchen etwas zu verstehen!

Lena M

Android user

Ich finde Knowunity ist eine super App. Für die Schule ist sie ideal , wegen den Lernzetteln, Quizen und dem AI. Das gute an AI ist , dass er nicht direkt nur die Lösung ausspuckt sondern einen Weg zeigt wie man darauf kommt. Manchmal gibt er einem auch nur einen Tipp damit man selbst darauf kommt . Mir hilft Knowunity persönlich sehr viel und ich kann sie nur weiterempfehlen ☺️

Timo S

iOS user

Die App ist einfach super! Ich muss nur in die Suchleiste mein Thema eintragen und ich checke es sehr schnell. Ich muss nicht mehr 10 YouTube Videos gucken, um etwas zu verstehen und somit spare ich mir meine Zeit. Einfach zu empfehlen!!

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Ich benutze Knowunity schon sehr lange und meine Noten haben sich verbessert die App hilft mir bei Mathe,Englisch u.s.w. Ich bekomme Hilfe wenn ich sie brauche und bekomme sogar Glückwünsche für meine Arbeit Deswegen von mir 5 Sterne🫶🏼

Julia S

Android user

Also die App hat mir echt in super vielen Fächern geholfen! Ich hatte in der Mathe Arbeit davor eine 3+ und habe nur durch den School GPT und die Lernzettek auf der App eine 1-3 in Mathe geschafft…Ich bin Mega glücklich darüber also ja wircklich eine super App zum lernen und es spart sehr viel Heit dass man mehr Freizeit hat!

Marcus B

iOS user

Mit dieser App hab ich bessere Noten bekommen. Bessere Lernzettel gekriegt. Ich habe die App benutzt, als ich die Fächer nicht ganz verstanden habe,diese App ist ein würcklich GameChanger für die Schule, Hausaufgaben

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Stefan S

iOS user

Samantha Klich

Android user

Anna

iOS user

Ich finde Knowunity so grandios. Ich lerne wirklich für alles damit. Es gibt so viele verschiedene Lernzettel, die sehr gut erklärt sind!

Jana V

iOS user

Lena M

Android user

Timo S

iOS user

Sudenaz Ocak

Android user

Diese App hat mich echt verbessert! In der Schule war ich richtig schlecht in Mathe und dank der App kann ich besser Mathe! Ich bin so dankbar, dass ihr die App gemacht habt.

Greenlight Bonnie

Android user

Julia S

Android user

Marcus B

iOS user

Sarah L

Android user

Hatte noch nie so viel Spaß beim Lernen und der School Bot macht super Aufschriebe die man Herunterladen kann total Übersichtlich und Lehreich. Bin begeistert.

Hans T

iOS user

Textanalyse: „Anglizismen in der deutschen Sprache – Pro und Contra“

Problematik der Anglizismen im Verkauf und Marketing

Der Anglizismen-Index und seine Kategorien

Ähnliche Inhalte

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Knowunity ist die #1 unter den Bildungs-Apps in fünf europäischen Ländern

4.9+

21 M

#1

950 K+

Immer noch nicht überzeugt? Schau dir an, was andere Schüler:innen sagen...

Ich liebe diese App so sehr, ich benutze sie auch täglich. Ich empfehle Knowunity jedem!! Ich bin damit von einer 4 auf eine 1 gekommen :D

Die App ist sehr einfach und gut gestaltet. Bis jetzt habe ich immer alles gefunden, was ich gesucht habe :D

Ich liebe diese App ❤️, ich benutze sie eigentlich immer, wenn ich lerne.

Textanalyse: „Anglizismen in der deutschen Sprache – Pro und Contra“

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Problematik der Anglizismen im Verkauf und Marketing

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Der Anglizismen-Index und seine Kategorien

Melde dich an, um den Inhalt freizuschaltenEs ist kostenlos!

Einführung in die Anglizismen-Debatte

Ähnliche Inhalte

Nativismus

Rede über die Digitalisierung

Sprachgeschichtlicher Wandel

Nichts passendes dabei? Erkunde andere Fachbereiche.

Schüler:innen lieben uns — und du wirst es auch.

4.9/5

4.8/5