Der verhängnisvolle Abend
An einem Freitagabend im September macht der 16-jährige Alex einen folgenschweren Fehler. Frustriert über seinen Vater, der eine Beziehung mit seiner ehemaligen Grundschullehrerin begonnen hat, fasst er einen waghalsigen Plan: Er will das Auto seiner Mutter stehlen und zum Haus seines Vaters fahren, um ihm die Meinung zu sagen.
Ohne Führerschein und nach seinem ersten Erlebnis mit Alkohol (er trank den alten Wodka seines Vaters) nimmt er die Ersatzschlüssel seiner Mutter und fährt los. Was als Racheplan beginnt, endet in einem Blackout. Als er wieder zu sich kommt, findet er sich auf einem fremden Rasen wieder, mit einem wütenden Polizisten neben sich und Erbrochenes auf dessen Schuhen.
Zu seinem Entsetzen stellt er fest, dass er den französischen Gartenzwerg von Mrs. Wilson "enthauptet" hat. In seiner Verwirrung beginnt Alex zu lachen und übergibt sich erneut auf die Schuhe des Polizisten, woraufhin er in Handschellen abgeführt wird.
Achtung: Schon hier wird deutlich, dass Alkohol am Steuer und das Fahren ohne Führerschein nicht nur illegal sind, sondern auch schwerwiegende Konsequenzen haben können – glücklicherweise kam in Alex' Fall nur ein Gartenzwerg zu Schaden.