Die Sprache der Bibel und ihre Bedeutung

Hans Küng erläutert in diesem Text die besonderen Merkmale und Funktionen der biblischen Sprache. Er betont, dass die Bibel nicht als wörtliche Offenbarung Gottes zu verstehen ist, sondern als menschliches Zeugnis dieser Offenbarung. Die biblische Sprache bedient sich Bildern und Gleichnissen, um komplexe Zusammenhänge zu erklären und existenzielle Fragen zu beantworten.

Highlight: Die Bibel beschreibt keine naturwissenschaftlichen Fakten, sondern deutet sie für unser gegenwärtiges menschliches Leben und Handeln.

Küng argumentiert, dass die biblische Sprache nicht mit der naturwissenschaftlichen Sprache verglichen werden kann. Stattdessen ist sie eher mit poetischer Sprache verwandt. Sie ermöglicht eine Verständigung über den tieferen Zusammenhang der Welt, der hinter den Erscheinungen liegt.

Vocabulary: "Sitz im Leben" - Ein Begriff aus der Bibelwissenschaft, der den historischen und sozialen Kontext eines Textes beschreibt.

Die Funktion der biblischen Sprache besteht darin, das für Glauben und Leben Unverzichtbare zu vermitteln. Sie zielt darauf ab, ethische Werte und eine Werteskala zu vermitteln, die für das menschliche Zusammenleben von Bedeutung sind.

Quote: "Die religiöse Sprache aber muss gerade die Spaltung der Welt in ihre objektive und ihre subjektive Seite vermeiden; denn wer könnte behaupten, dass die objektive Seite wirklicher wäre als die subjektive."

Diese Perspektive eröffnet neue Möglichkeiten für den Dialog zwischen Glaube und Wissenschaft, indem sie die unterschiedlichen Funktionen und Ziele beider Bereiche anerkennt.

Naturwissenschaftliche Sprache und ihre Charakteristika

Im Gegensatz zur biblischen Sprache zeichnet sich die naturwissenschaftliche Sprache durch ihre Präzision und Objektivität aus. Hans Küng betont in seinem Text die fundamentalen Unterschiede zwischen diesen beiden Sprachebenen und warnt vor einer Vermischung.

Die naturwissenschaftliche Sprache strebt danach, Begriffen eine objektive Bedeutung zu geben. Sie beschäftigt sich mit messbaren, beobachtbaren Phänomenen und versucht, diese so genau wie möglich zu beschreiben und zu erklären.

Definition: Naturwissenschaftliche Sprache: Eine Ausdrucksweise, die auf Präzision, Objektivität und empirische Beweisbarkeit ausgerichtet ist.

Charakteristika naturwissenschaftlicher Aussagen:

1. Objektivität: Sie zielen darauf ab, die Realität unabhängig von subjektiven Wahrnehmungen zu beschreiben.
2. Empirische Überprüfbarkeit: Aussagen müssen durch Experimente oder Beobachtungen bestätigt oder widerlegt werden können.
3. Präzision: Begriffe und Konzepte werden klar definiert, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden.
4. Universalität: Naturgesetze gelten überall im Universum unter gleichen Bedingungen.

Example: Die Urknalltheorie oder die Evolutionstheorie sind Beispiele für naturwissenschaftliche Erklärungsmodelle, die auf empirischen Beobachtungen und mathematischen Berechnungen basieren.

Küng betont, dass es nicht Aufgabe der Naturwissenschaft ist, die Existenz oder Nichtexistenz Gottes zu beweisen. Vielmehr soll sie die physikalische Erklärbarkeit des Universums so weit wie möglich vorantreiben, dabei aber auch Raum für das prinzipiell Unerklärbare lassen.

Diese Differenzierung ist entscheidend für ein Unabhängigkeitsmodell Religion und Wissenschaft, das beide Bereiche als komplementär und nicht als widersprüchlich betrachtet.