Die Verwandlung - Kafka

Alternativer Bildtext:

die Familie steht nun fest, dass er fortgeschafft werden muss. Nachdem er dieses Urteil mit anhören musste, verlassen Gregor seine Kräfte mühsam zieht er sich in sein Zimmer zurück und stirbt. 1 ERIC CORBEYRAN, RICHARD HORNE DIE VERWANDLUNG VON FRANZ KAFKA O Gregor Samsa: Protagonist, hasst seine Arbeit als Tuchverkäufer, verdrängt Realität O Hauptversorger der Familie (vor Verwandlung) O Widerspruch von menschlichen Gefühlen und Käfergestalt verliert immer mehr das Menschen-Innere, stattdessen animalische Züge Die Verwandlung 1. Einstieg Gespräch mit Kafka von Gustav Janosch lesen O >>der Held der Erzählung heißt Samsa«<, sagte ich.»das klingt wie ein Kryptogramm für Kafka. Fünf Buchstaben hier wie dort. Das S im Worte Samsa hat dieselbe Stellung wie das K im Worte Kafka. Das A «Kafka unterbrach mich. »>es ist kein Kryptogramm. Samsa ist nicht restlos Kafka. Die Verwandlung ist kein Bekenntnis, obwohl es im gewissen Sinne eine Indiskretion ist. Iist es vielleicht fein und diskret, wenn man über die Wanzen der eigenen Familie spricht? Das ist natürlich in der guten Gesellschaft nicht üblich.sehen Sie, wie unanständig ich bin?«<kafka lachte. Er wollte das Thema des Gespräches erledigen. Das wollte ich aber nicht.» die Verwandlung ist ein schrecklicher Traum, eine schreckliche Vorstellung. «Kafka blieb stehen.»> der Traum enthüllt die Wirklichkeit, hinter der die Vorstellung zurückbleibt. Das ist das Schreckliche des Lebens das Erschütternde der Kunst. Was Kafka mit diesem wirklichkeitsenthüllenden Traum hier meint erfahrt ihr ja vielleicht in diesem vortrag O 2. Inhaltsangabe O Werk spielt über ca drei monate chronologisch gegliedert in 3 Kapitel mit gleichem Anfang(dem erwachen Gregors, also dem Übergang von unbewusstem zur Wirklichkeit) Nach letztem Kapitel nacherzählung vom Ausflug der familie in die Stadt(Kafka selbst unzufrieden mit diesem Part) O O In allen Kapiteln Unterbrechungen durch Rückblenden, Erinnerungen werden durch Äußerungen anderer Charaktere und Gregors Selbstreflexion vermittelt -> z.b. erzählt er von seiner Arbeit, der distanzierten Beziehung zu seiner Familie und der Rolle der Familienmitglieder Der erste Teil beschreibt den Morgen nach Gregors Verwandlung O ist Handlungsreisender von Beruf, hätte um fünf Uhr mit dem Zug fahren sollen, verschlafen, wacht erst um halb sieben auf o o O arbeitet nur um seine familie zu versorgen, will kündigen wenn schulden abbezahlt sind stellt zwar sofort fest, dass er sich in ein großes Ungeziefer verwandelt hat, glaubt aber an Sinnestäuchung→ keine Panik, sondern überlegt nur wie er noch pünktlich zur arbeit kommt O O O Um viertel vor sieben fällt Familie auf, dass er noch nicht weg ist, Eltern & Schwester Grete klopfen an abgeschlossene Zimmertüre versucht sie zu beruhigen, stellt dabei fest, dass sich auch seine Stimme verändert hat, was er für die Vorboten einer Erkältung hält O mit Mühe endlich aufgestanden, Prokurist (besonderer Vertreter des Firmeninhabers) steht vor Tür, fordert erklärung O Als prokurist mit kündigung droht behauptet mutter gregor sei krank 1 Vor der Verwandlung Prokurist ist abhängig von ihm finanziell abhängig von Gregor Vater Mutter halten sie für nutzlos unterdrückt ihn finanziell abhängig von emotionale Nähe Grete Nach der Verwandlung Mutter sehnt sich nach gelangt nicht zu eheliche Harmonie Vater bedrängt und verletzt ängstigt sich vor Gregor sucht Schutz beim Grete pflegt/verabscheut idealisiert O O O O 0 0 O O O Der zweite Teil: gregor wacht auf und entdeckt Napf mit Milch und Weißbrotstücken = sein Lieblingsgetränk vermutet dass es von Schwester ist, da er ein besonders inniges Verhältnis zu ihr hat bemerkt dass sich auch sein Geschmack verändert hat & dass er sich in seinem Zimmer wegen der hohen Decke unwohl fühlt, daher schiebt er sich unter das Sofa, was er gleich behaglicher findet. O O O 0 0 O O großer Druck da er Hauptverdiener der familie ist Gregor weigert sich die Tür zu öffnen und stellt fest dass die anderen seine tierstimme nicht verstehen können familie deutet geräusche als krankheit und wollen arzt und schlosser holen lassen Während die anderen ungeduldig warten, gelingt es Gregor schließlich unter großer Anstrengung, die Tür mit dem Mund aufzuschließen und sich zu zeigen Prokurist flieht entsetzt, die Eltern sind schockiert vater schleudert mit einem Fußtritt zurück in Zimmer, verletzt Gregor schwer O Seine Schwester Grete übernimmt sofort seine Versorgung und versucht als erstes herauszufinden, was Gregor überhaupt schmeckt. Sie bringt ihm Essen und räumt auf, allerdings kommt sie dabei weder ihrem Bruder nahe, noch fasst sie etwas mit den Händen an, sondern hält abstand, gregor schätzt sie dafür sehr Gregor ist immer nur in seinem Zimmer und nimmt damit nicht mehr am Familienleben ausgeschlossen, hört alle Gespräche mit → erfährt dass Vater noch einiges angespart hat doch, notwendig ist anderweitig Geld zu verdienen alle familienmitglieder müssen extra job annehmen Eltern kommen nie zu Gregor herein, Mutter betritt das Zimmer erst, als die Schwester alle Möbel hinausräumen will, um Gregor Platz zum Kriechen zu verschaffen, einwand: Gregor dadurch der letzte Rest Menschlichkeit genommen, → Grete setzt sich durch, gregor bekommt das mit, möchte seine alten Sachen retten schützt mit körper bild an wand, frauen erschrecken, mutter in ohnmach Grete sperrt Bruder in Wohnzimmer ein, als Vater nach Hause kommt und von dem Vorfall hört, ist er so wütend, dass er Gregor mit Äpfeln bewirft, ein Apfel dringt tief in Rückenpanzer ein und verletzt Gregor, mutter fleht um sein Leben Der dritte Teil: von nun an wird am Abend Tür zum Wohnzimmer ein Stück geöffnet, so dass er etwas am Familienleben teilnehmen darf O doch Familienharmonie zerstört, außerdem wurde noch ein Raum an drei Zimmerherren vermietet 2 Name Familie Gregors Illusion des intakten Familienlebens: scheint für Leser zuerst harmonisch, versteht dann dass es nur Gregors Vorstellung ist Gregor versucht Ausreden für schlechtes Verhalten der Familie zu finden ● ● Familienleben mangelt schon immer an Wärme Gregor schafft kritische Betrachtung bis zum Tod nicht O Mutter O O ■ ■ Vater: ■ ■ O Figurenkonstellation: Schwester Grete: zu beginn passiv, sucht schutz bei mann → zeigt fehlenden Einfluss sieht in Käfer ihren hilflosen Sohn, optimistisch wird nach Gregors Tod wieder fürsorgliche Ehefrau kranker, alter Mann wird Ernährer und Autorität der bürgerlichen Familie entwickelt nach Verwandlung große Kräfte rächend ist für gregor plötzlich verkörperung einer strafenden rächenden autorität im letzten Teil wirkt er einfühlsamer hat Gregor nicht aufgegeben ist abhingig von ihm ■ ■ ■ gewinnt durch Versorgung des Bruders Respekt der Eltern ☐ sieht ihn zunehmend als Plage→ fordert Entsorgung des Untiers Vor der Verwandlung 17 Jahre alt., kleidet sich nett, spielt Violine, etwas verwöhnt, nutzlos am meisten Kontakt zu Gregor, enge Bindung → wichtigere Rolle Prokurist Vater Mutter Gregor halten sie für nutzlas unterdrückt ihn Emaine de von 2. Konflikt: emotionale Se Grete Nach der Verwandlung Mutter Datum scht sich nach 2 galang nicht ne spor aya Vater bedrängt und vert Ingstigt sich vor Gregor sucht Schutz beim Grete 3. Konflikte O ein Ausbruchsversuch je der drei Kapitel kennzeichnet beginn eines Konflikts O 1. Konflikt: MANAG#v desisire ■ als Gregor erstes Mal Zimmer verlassen möchte, Kontrast zu früherem Leben, versuchte Erklärung an Familie und Prokurist scheitert Gregor wehrt sich gegen Ausräumung seines Zimmers, Vater wirft mit Äpfeln, schwere Verletzung, Verdrängung aus der Familie O Klick O O O O Gesundheit Gregors wird immer schlechter, er leidet unter der Wunde in seinem Panzer und der sozialen Isolation schläft fast nicht mehr und isst auch so gut wie gar nichts mehr, was auch daran liegt, dass er von Grete vernachlässigt wird besteht zwar darauf, als einzige nach ihrem Bruder zu sehen, macht aber Zimmer nicht mehr sauber und stellt ihm nur noch uninteressiert Essen hin, Zimmer wird als Abstellraum für alles Mögliche genutzt da sich niemand mehr richtig für ihn interessiert Eines Abends spielt Grete seit langem Geige, zimmerherren hören zu, Gregor ist wie gebannt und kommt aus seinem Zimmer, untermieter verlangen Erklärungen von Herrn Samsa und kündigen sofort, als der Vater ihnen gegenüber respektlos wird Als die Familie dann allein im Wohnzimmer ist, fordert die Schwester ,,Untier" zu entferne, sei nicht mehr Gregor und habe keinen verstand, Gregor zieht sich als Zeichen seines guten Willens in sein Zimmer zurück O Sobald er drinnen ist, schließt Grete schnell hinter ihm ab. Er stirbt noch in derselben Nacht, gedanken bei familie, Bedienerin findet seine Leiche am nächsten Morgen, bringt sie weg O Familie ist kurz traurig über Tod, sind jedoch auch erleichtert, macht dann usflug ins Grüne, dabei machen sich alle Gedanken über die sich erfreuliche Zukunft, plan umzuziehen, die Eltern denken daran, die Tochter zu verheiraten→ Schluss der Geschichte wirkt laut Kafka unvollendet O entstehung des textes ist in Briefen an Kafkas spätere Verlobte Felice Bauer dokumentiert, mitte nov 1912 schrieb er dass er eine kurze Geschichte aufschreiben wolle die ihm im Bett eingefallen sei, wobei auch er elend vor Melancholie da lag -> entwickelte sich zu novelle O werk wurde 1915 in der Zeitschrift "die weißen blätter" abgedruckt 3. Personenkonstellation O Gregor Samsa: ■ Protagonist, I verdient anständig als typischer Reisender und Tuchverkäufer des 20. Jhds ■ hasst jedoch seine Arbeit und hat im Kopf schon gekündigt→ überlegt als käfer noch wie diese aussehen wird, verwandlung macht dies hinfällig 3 Ab في 15 Name O 3. Konflikt: 4. Motive Aufgabe: Suche die zentralen Motive des Werkes (9 Stück) im Buchstabensalat und ordne sie den Beschreibungen zu! ■ Gregor, gebannt durch Violinspiel, tritt in Wohnzimmer, Untermieter sehen ihn, finaler Konflikt führt zu seinem Tod in Lit. häufig als Motiv doch weicht hier von lit. Tradition ab Merkmale eines Märchens doch stark abgewandelt, wirkt gegenteilig : Aussehen wirkt abstoßend, lässt Sympathie für Protagonist sinken : Figur steht unter Zeitdruck, Katastrophe als unausweichlich O Datum G CTL B KG NR NLRUX POD G H J S PONV WEM PF J SCHLAFZ L Z MPR Z CH J CE QQ VD BUNSEXUALITÄT Y Z CNC FIJLL V Y ZRU EGAIN GTLD N W DPF F UW V KÄFER MOTIVQZ X D Y AVERWANDLUNG als Hauptmotiv, Grund wird jedoch nicht genannt, → Apfel-Sündenfall (Vergleich mit Bibel): Bestrafung durch väterliche Autorität verständigen, isoliert, Körpersprache wird missverstanden ANTIMÄRCHENWG A SINNE C Q MX O MO JOQU JEB V RX Y NHDE CZASY X VX UB : zweideutige Beschreibungen & sexuell aufgeladene Motive, auch Inzest-Motiv misslungene Artikulationsversuche, Mensch in Tier kann sich nicht _: und Mangel daran als Thema, Kanapee als wichtiger Bezugspunkt _: stark verändert nach Verwandlung (z.B. Geschmack), neu ist Gefallen an Musik 5. Schreibstil Kafkaesk O Kafkas eigener Stil = auf rätselhafte Weise unheimlich, Angst, Entfremdung O Alltagsgebrauch: unnötig verkomplizierte und in Länge gezogene Prozesse, wirkt frustrierend z.b. Bürokratie Wie wird dieser Effekt erzeugt? Motive wie siehe oben ■ Vorahnung des Lesers, unheilvoll 3 dunkle Räume, unübersichtlich, gruselig, verdeutlichen Situation d. Figur ■ Größe erzeugt Gefühl Unterlegenheit unerklärliche Umwelt Urteile d. Figuren für Leser nicht nachvollziehbar ■ personales Erzählverhalten unverlässlicher Erzähler, verunsichert O ■ O ■ mit dem verlust jeglicher zukunftsperspektive gibt er auch alle verantwortung ab, versucht trotzdem noch einen weg zu finden die familie zu ernähren und den Prokuristen vom gehen abzuhalten ■ ■ widerspruch von menschl. gefühlen(z.b. Scham) und käfer gestalt existiert als er in seinem zimmer eingeschlossen wird beginnt er sowohl physisch als auch psychisch dahin zu vegetieren allmählich verlieren sich menschliche Gedanken und Gewohnheiten und die animalischen Züge treten mehr und mehr hervor, z.b. krabbelt an wand, sehvermögen absurde kontrast zu aussehen tritt bei geige spiel der schwester noch einmal in erscheinung, musik als geistige nahrung ist nicht tiertypisch ■ Nebenfiguren wie zimmerherren und dienstmädchen z.b. Prokurist ■ verkörpert kontrollmechanismen& misstrauen d. firma→vertreter d. macht heuchelt zunächst anteilnahme, macht dann vorwürfe&Unterstellungen stellt hohe ansprüche, der angestellte hat keinen schutz oder Rechte, G.'s verwandlung scheint reaktion auf diese entwürdigungen zu sein ■ will sich anfangs der realität nicht stellen und verfällt in magisches denken welches sowohl bei kindern in der entwicklungsphase als auch bei psychisch kranken oder zwanghaften menschen beobachtet werden kann bei der versuchten erklärung an den prokuristen und der erkenntnis dass ihn niemand versteht, äußert er sich das letzte mal als angepasster untertan den niemand versteht → G.'s Illusion de intakten Familienlebens: scheint für leser zuerst harmonisch, da leser Gedanken gregors folgt, schnell wird klar dass er jedoch immer versucht ausreden für schlechtes verhalten der familie zu finden und es so zu entschuldigen trotz dass es auch schon vor der verwandlung an Wärme und Gemeinsamkeiten in der familie gefehlt hat, Außerdem gab es schon immer gewisse Rollenkonflikte, vermag es bis zum tod die situation in der familie nicht kritisch zu reflektieren, würde er diese illusion aufgeben würde sein ganzes dasein vor der verwandlung in frage gestellt werden O Mutter ■ Vater: ■ zu beginn passiv, sucht schutz bei mann, lässt sich von grete überzeugen → zeigt fehlender einfluss in familie versucht vergebens gregor vor prokurist zu beschützen sieht anfangs in käfer ihren hilflosen sohn, hofft auf gutes ende erlang rolle nach G. tod als nachgiebige und fürsorgliche ehefrau zurück erlangt im laufe der erzählung vom kranken alten mann, seinen rang als ernährer und erzieherische autorität in der typisch bürgerlichen Familie wieder-> nimmt rolle des patriarchen wieder ein entwickelt nach verwandlung unfassbare kräfte z.b. jagt gregor mit äpfeln oder wirft zimmerherren am schluss hinaus→ G.erkennt dass Vater gar nicht so schwer krank ist und auch noch geld vorenthalten hat 4 Name 6. Leerstellen O O O O Quellen: 7. Deutungsansätze 1. biographische Deutung: ■ Kontrast zwischen lapidarer Erzählweise und außerordentlichen Ereignissen unheilvolle Atmosphäre wird als normal dargestellt ■ Verwendung bedeutungsvoller Sätzen lassen keinen Widerspruch zu ● O Parallelen: Grete = Ottla, ähnliche Wohnung, Geräuschempfindlichkeit O isolierter Gemütszustand = "umpanzertes" Gefühl O Leiden von Kafka und Gregor unter väterlicher Scheinautorität (Schuld, Wut) 2. Deutung als grotesk-komische Erzählung: Was ist das ? = Auslassungen im Text, die Raum für Deutungen lassen des Lesers Aufgabe ist es diese mit eigener Interpretation zu füllen viele und tiefgründige Leerstellen machen Qualität des Werkes aus Beispiele in "Die Verwandlung": Äpfel, "Verschmelzen" der Eltern, Jahreszeiten O Geschichte weist viele alberne Elemente auf Datum 3. Psychoanalytische Deutung O Freuds Theorie des Ödipuskomplexes: erotische Fixierung auf Mutter führt zu schlechtem Konkurrenzverhältnis mit Vater O Unterdrückung des Unbehagens führt zu Gregors gespaltener Persönlichkeit O Minderwertigkeitsgefühl in Darstellung als Käfer O als Parodie des jiddischen Theaters/Kontrast des Grotesken zu Realität 4. Soziologische Deutung O System der Familie: Ausbeutung Gregors, Protest dagegen führt zu Verwandlung → Familienmitglieder müssen wahren Charakter aufdecken O Gregor gibt mit Verwandlung alle Verantwortung und Druck ab O Kritik der Arbeitsverhältnisse im jungen 20. Jhd. → soz. Probleme während Industrialisierung, Entfremdung im Beruf = typisch expressionistisch Textquellen: https://www.studyhelp.de/online-lernen/wp-content/uploads/2020/02/Personenkonstellation-1-1024x621.png https://www.nurgutebuecher.de/out/pictures/generated/product/1/390_540_75/9783868732665.jpg https://www.youtube.com/watch?v=YuYH002E4RI 02.10.20 https://www.youtube.com/watch?v=wkPR4Rcf4ww 02.10.20 http://www.schoolwork.de/kafka-verwandlung/form_struktur aufbau.php 03.10.20 https://www.frustfrei-lernen.de/deutsch/die-verwandlung-zusammenfassung-inhaltsangabe.html 03.10.20 https://www.grin.com/document/284702 04.10.20 https://wiki.zum.de/wiki/Leerstelle (Literatur) 04.10.20 https://www.deutschlandfunk.de/der-leser-als-hauptfigur.691.de.html?dram:article id=50347 03.10.20 https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/NIII 1011/um/47314370/Neuhaus Im Namen des Lesers korrigiert.pdf 04.10.20 Franz Kafka: Die Verwandlung, Reclam XL, 2003 Günther Maier: Lektürehilfe: Die Verwandlung, PONS GmbH, 2019 Gerhard Kwiatkowski: Der Literatur Brockhaus, Brockhaus, 1995 Volker Krischel: Königs Erläuterungen zu Die Verwandlung, Bange Verlag, 2006 Thomas Gräff: Lektürehilfen: Der Prozess, Ernst Klett Verlag 1997 Klaus Wagenbach: Kafka, Rowohl Taschenbuch Verlag, 1964 4 18 פי כי צמי בכי כ O Klick Klick O 4. Konflikte O 000 ■ ■ 00 Schwester Grete: ■ O ■ In jedem Kapitel gibt es einen Ausbruchsversuch welche dann immer den Anfang eines Konfliktes kennzeichnen O trotz dass gregor nur helfen will wird er immer missverstanden ist für gregor plötzlich verkörperung einer strafenden rächenden autorität im letzten teil wirkt er jedoch einfühlsamer und als der der am stärksten an identität gregors glaubt, hat hoffnung im gegensatz zu z.b. grete ■ oo o ■ gewinnt durch versorgung gregors respekt & anerkennung in der famile glaubt jedoch an keinem zeitpunkt dass er sie versteht und vernichtet mit ausräumung des zimmers menschl. vergangenheit und existenz gregor sieht ihn zunehmend als tier und plage→ vernachlässigt pflege fordert entsorgung des untiers, spricht urteil aus woraufhin gregor stirbt wird am ende von eltern anerkannt, anders als gregor, jugend betont 1. Konflikt: mit Familie/Prokurist/sich selbst ausgelöst durch die Verwandlung und Verlassen des Zimmers offenbart seine gestalt, stellt Kontrast seines jetzigen Lebens zu seinem früheren Daseins heraus O andere extrem verstört und bestürzt über den Verlust des Haupternährers und Verwandlung des Familienmitgliedes 17 J./a., kleidet sich nett, spielt violine, etwas verwöhnt, wird noch als das liebe unschuldige kind gesehen nach gregor wichtigste figur, gewinnt an bedeutung im laufe des buchs da sie am meisten kontakt zu gregor hat und seine gedanken sich häufig um sie drehen namentliche ähnlichkeit weist auf enge bindung hin→ sorgt deshalb anfangs sehr fürsorglich für ihn troz dass sie sich sehr vor dem wesen ekelt O beschreibt das Verhältnis zu den anderen Familienmitgliedern, zunehmend nimmt er seine Käfergestalt an eskaliert komplett in gewalt(Äpfel), immer mehr ausgeschlossen aus der Familie 2. Konflikt: mit Vater ausgelöst durch Erschrecken der Mutter und Vaters versuch Gregor zu verscheuchen O 3. Konflikt: mit Familie Violinespielen und Gregors Ausbruch löst Konflikt aus will erneut nichts schlechtes und versucht nur von familie angenommen zu werden, sehnt sich zunehmend nach Liebe, zimmerherren sehen ihn jedoch O dieser finale konflikt und die mangelernährung schafft ihn so dass er stirbt 5 ICH MAG KAFKAESKE BÜCHER! IKRIKI 5. Motive → Suchsel kurz zeit geben um motive zu suchen, Schüler sollen dann sich melden und ein Motiv nennen zu welchem ich dann Erklärung gebe O Verwandlungsmotiv: weicht von lit. tradition ab, verwandlungen oft als motiv jedoch wird grund und der prozess der verwandlung thematisiert was bei k. fehlt, er stellt schicksal des verwandelten und reaktion des umfelds in vordergrund O O O Antimärchen:viele merkmale eines märchens(z.b. zahl drei, verwandlungsmotiv,) wird jedoch so abgewandelt dass man von antimärchen sprechen kann) der käfer: ekelhaftes aussehen als krasser kontrast zu märchen figuren, führt zu abnehmender sympatie des lesers für käfer, beschreibung weist auf totenkäfer hin Motiv der verdrängten Zeit: Figur steht unter zeitdruck, z.b. gregor als er bemerkt dass er verschlafen hat und sein zug schon lange abgefahren ist, so steht eine katastrophe als unausweichlich, steht auch im zusammenhang mit dem O Motiv der Lebensschuld: Schuld als Hauptmotiv, jedoch sowohl grund als auch entwicklung der schuld verborgen bleiben, gregors schuld besteht darin sich durch die verwandlung allen pflichten entzogen zu haben → Vater-Sohn-Konflikt Kafkas: denkt dass er sich für seine bloße existenz vor vater rechtfertigen muss, er liege vater außerdem nur auf tasche → Apfel-Sündenfall: Apfel den Vater auf Gregor wirft: Kontrast zu Schwester die ihn mit lebensmitteln versorgt, anspielung auf sündenfall in bibel, steht für Schuld also bestrafung/Tötung durch eine väterliche autorität, nicht vertreibung aus dem paradies, vertreibung aus der Familie O Sexualität: wird immer wieder mit sexuell aufgeladenen motiven thematisiert so in erinnerungen an vergebliche Liebeserlebnisse, ein bild einer frau im Pelz an der wand in gregors zimmer, die beschriebene zweideutbare vereinigung der eltern oder aufblühen der schwester am schluss zudem steht erneut der apfel für versuchung und sexualität motive sind ambivalent, handelt sich hier sowohl um ersehnt als auch verbotene liebe z.b. fühlt er sich zu seiner schwester hingezogen welches mit dem inzest motiv beschrieben wird O Kommunikation: schon vor der Verwandlung mangelte es in der familie an kommunikation doch trotzdem ist Käferdasein spiegel von Verlusterfahrungen, gestörte missverstandene Kommunikation als zentrales Motiv, denn eingekapselter Mensch kann sich nicht mehr verständlich machen, Körpersprache missverstanden-> gänzlich isoliert 6 O Sinneswahrnehmungen: sinne verändern sich mit verwandlung, schlechte sicht & bevorzugung tierischer nahrung, neu ist sinn für musik 6. Schreibstil kafkaesk O Kafkas schreibstil unterscheidet sich von jedem anderen -> eigene Bezeichnung Klick O Schlaf&Kanapee: in Briefen von Kafka beschriebene Schlaflosigkeit und überwindung das bett zu verlassen findet anklang, beginn jedes kapitels, auch für gregor wird Kanapee ein wichtiger Bezugspunkt Klick O Was ist kafkaesk? ■ bedeutet dass das werk eine unheimliche, auf rätselhafte weise bedrohlich wirkende atmosphäre mit sich bringt beschreibt ein ausgeliefertsein an anonyme mächte und ein situationen die angst, entfremdung und unsicherheit auslösen Im alltagsgebrauch auch: bezeichnung für unnötig verkomplizierte und in die längegezogene Prozesse, die meist zu einem frustrierendem erlebnis werden, z.b. unnötige Bürokratie, wir können also das kafkaeske in unserem alltag sehen denn wir brauchen diese verwaltungssysteme und müssen weiter in ihnen funktionieren. und wir werden durchgehend beurteilt von menschen die wir nicht sehen, nach regeln die wir nicht verstehen. Warum oft nicht beantwortet andererseits macht uns kafka auf das Absurde/Unverständliche in unserem leben aufmerksam und zeigt uns so dass wir diese auch zum guten verändern können wenn wir anfangen zu hinterfragen O Wie wird dieser Effekt erzeugt? -> hauptelemente ein element sind die vorhin aufgezählten Motive wie bsp. schuld Vorahnung (leser ahnt mehr als Figur, fühlt unheil kommen, weiß es nicht, Gefühle werden angesprochen, -> Verunsicherung hervorgerufen) erzeugt durch Wiederholung und Fokussierung ■ dunkle/labyrinthartige gänge und zimmer(schreibt von endlosen ■ unübersichtlichen gängen, dunkel und halbdunkel, Raumbeschreibungen spiegeln die innere und äußere Situation des Protagonisten wieder z.b. gregor wie er in seinem zimmer ebenso wie in seinem körper gefamgem und eisnam ist) deuten zunehmende bedrohung an Größe (Figuren erscheinen durch riesenhafte Erscheinung allein als bedrohung) Bsp.: "Gregor staunte über die Riesengröße seiner Stiefelsohlen." (über größe seines Vaters), Vermittelt gefühl der unterlegenheit und Ohnmacht unerklärliche Umwelt (sehr typisch für kafka, Reaktionen anderer Figuren bleibt für hauptcharakter rätselhaft, bleibt somit auch Leser unverständlich, meist mit Verurteilungen verbunden) ■ personales Erzählverhalten (meist aus der Sicht einer der handelnden Figuren, Wahrnehmung des Charakters(sehen, hören,..) bestimmt die 7 I DREAMED I WAS KAFKA Flisa O Darstellung, ist also nur persönliche sicht und Gefühle anderer Personen werden nicht gezeigt) es gibt keinen auktorialen, neutralen erzähler der kommentiert oder das innenleben der anderen Figuren zeigt → stattdessen nutzt er die erlebte rede (wobei eben Gregor Samsas Gefühls und Gedankenwelt aufgezeigt werden ohne dass die figur selbst der erzähler ist) → außerdem verwendet er den konjunktiv 2, sowie Wertungen und Vermutungen 00 → da Leser dem subjektiven Erzähler nicht trauen kann, wird er misstrauisch und verunsichert, hat albtraumhafte wirkung 7. Leerstellen am Werk oo ■ Kontrast zwischen lapidarer Erzählweise und außerordentlichen Ereignissen (das Unerklärliche wird sehr nüchtern, extrem schwarz-weiß/ohne ausschmückungen oder stilmittel berichtet) → die durchsichtigkeit kafkas stils betont den dunklen Reichtum seiner Phantasiewelt → oft sind Figuren gleichgültig, undurchschaubar oder emotionskalt, besonders der Protagonist,z.b. Gregor spricht nicht die Frage an, wieso er zum Käfer geworden ist (persönlich verrückt gemacht dass niemand in Werk Gregors Zustand hinterfragt) O Leser muss bei Zwischenerzählungen Gregors selbst die Zusammenhänge konstruieren, indem er die Einzelinformationen zusammensetzt und sich Widersprüche bewusst macht er muss die subjektiv gefärbten Informationen erkennen und seine Aufgabe ist es, die Leerstellen des Textes auszufüllen von diesen Leerstellen gibt es sehr viele, die sich mit wiederkehrenden symbolen & anspielungen durch das ganze werk ziehen und den effekt des kafkaesken verstärken → Es hat dann immer diese Atmosphäre, dass das, was geschieht, normal ist. Und der Leser befindet sich im Grauen, bei dieser Vorstellung. ■ Verwendung von bedeutungsvollen Sätzen: (überhöhte Formulierungen die zum Teil apodiktisch sind, bedeutet dass sie keinen Widerspruch zulassen)z.b. Gretes Bestimmung "weg muss es" Leerstellen allgemein Auslassungen im Text, die Raum für Deutungen lassen meist werden adjektive oder verben ausgelassen oder in bestimmte begriffe kann einfach sehr vieles hinein gedeutet werden meist überliest man diese stellen und nimmt sie nicht bewusst war es geht darum das was zwischen den zeilen steht, also das unausgesprochene zu erschliesen, je nach erfahrungen und persönlichkeit des lesers kann es hier zu unterschiedlichen interpretationen kommen 8 Danke für eure Aufmerksamkeit! O Klick O O O ein bekanntes bsp. ist die märchenformel: und sie lebten glücklich bis an ihr lebensende→ was bedeutet es für den leser persönlich glücklich zu leben? jeder hat andere vorstellung von ende des Märchens mit diesem stilmittel wird dem leser eine neue relevanz gegeben: Durch ihn erst bekommen die Worte Sinn, er bindet sie zusammen zu stets neuen Sinnkonstellationen & Bedeutungszusammenhängen, die sich von Lesart zu Lesart unterscheiden, miteinander konkurrieren, ohne dass eine den anderen zwingend überlegen wäre Leerestellen sind das was die qualität eines textes ausmacht denn es legt das ästhetische Potential offen und hat interpretationsspielraum außerdem machen sie werke wie die verwandlung so zeitlos o beispiele für leerstellen im bereich der symbolik an diesem werk sind z.b.: der Apfel, die Verschmelzung der Eltern oder die beschreibung der Jahreszeiten → Jahreszeiten: Herbst und Winter stehen für Leiden und Tod, das Zitat: "kommende Frühjahr" deutet auf neues Leben hin, bzw. dass das Leben für die anderen auch ohne Gregor weitergeht dazu wird wieder als verweis auf das Leben am schluss auch Grete als nun schönes und üppiges Mädchen beschrieben und der Kontrast zu Gregors elend abgemagerten Körper hervorgehoben 8. Interpretationsvarianten 1. Besonders auffällig sind gemeinsamkeiten von die Verwandlung und Kafkas Realität → lässt biographische betrachtung zu: ■ räumliche Struktur der Wohnung Leiden unter Lärm(in Wohnung) ■ Schwester Grete-Ottilie, ottla mit welcher kafka ein besonders enges verhältnis hatte, welche konflikte mit vater hatte, gibt jedoch später kafka schuld an schlechten körperlichen verfassung d. vaters, wie auch in buch in welchem vater so erschöpft von neuem job is dass er ins bett getragen werden muss → streit lässt kafka in panik geraten da sie einzige verbleibende verbindung zu fam darstellt, fühlt sich verraten ■ Sorgen Kafkas ließen ihn sich Zitat "Umpanzert" fühlen womit er die von seinem kummer erzeugte Isolation beschrieb → so entstand das konzept des Insekts mit gepanzertem rücken → erteilte Bilderverbot: Kafka wollte dass Gregor als Insekt auf keinen Fall gezeichnet oder verbildlicht wird um diese Bedeutung als innerseelische Gegebenheit zu erhalten Leiden von Kafka und Gregor unter väterlicher scheinautorität: so wird Gregor von seinem Vater mit einem Fußtritt in das Zimmer zurück geworfen und so aus der Familiengemeinschaft verdrängt 9 Klick ● -zugleich jedoch auch in kindliche Rolle gesetzt (bestärkt durch das ständige kind ähnliche horchen an der Türe) -außerdem wird damit auch die scheinbare Abhängigkeit Kafkas von seinem Vater und der familie thematisiert -so wurde gregor seine Lebenstüchtig genommen (so wie sie laut "Brief an den Vater" kafka auch genommen wurde) -> -in diesem zusammenhang bezeichnet kafka sich aus perspektive des Vaters auch als lästiges, blutsaugendes ungeziefer (also wie ein parasit der Zitat "schmarotzt")-> sichtbares Motiv der Lebensschuld ● Psychische Gemeinsamkeiten, wobei Kafka sich in derselben Situation wie die von ihm geschaffene figur befindet was er in Tagebucheinträgen festhält evtl. Stück (aus Tagebuch vorlesen als Beleg) Schreiben wird zum Kanapee/Zufluchtsort doch trotz der vielen parallelen sollte nicht geschlussfolgert werden dass kafka ein literarisches abbild seiner eigenen konflikte mit diesem werk geschaffen hat→→ wären nur auf den einzelfall zu beziehen und andere leser könnten sich nicht identifizieren 2. Deutung als grotesk-komische Erzählung ● in die verwandlung finden sich viele grotesk witzige stellen wie das fast karikaturistisch hysterische verhalten der mutter am anfang oder das gehabe der drei herren ● genauso albern ist bei genauerem nachdenken insektenjagd mit obst ● kann entweder als Parodie des jiddischen Theaters gesehen werden ● oder als hervorhebung des Widersinnigen und Verrückten in einer geordneten Welt der bürgerlichen Familie • übertreibung der Wirklichkeit scheint in einer solchen welt notwendig 3. Psychoanalytische Deutung&Ödipuskomplex in Schriften verweist Kafka öfters auf s. Freud(viel mit psyche beschäftigt) oft wird in kafkas werk eine ödipale situation herausgelesen O dieser Ödipuskomplex ist durch eine auf Haß, Angst, Rebellion und Machtwillen basierende Vater-Sohn beziehung und einer erotischen fixierung der mutter gekennzeichnet, weshalb eben ein Konkurrenzverhältnis um gunst der mutter mit vater entsteht o jedoch ist werk nicht ausgestaltung von freuds gedanken gregor unterdrückt sein unbehagen in familie und auf arbeit was zur spaltung seines Ichs kommt wiederspruch des aussehens und der gedanken, schwangt in unsagbarem Konflikt zwischen Anpassungsdruck und Autonomiewunsch • Minderwertigkeitsgefühl äußert sich in darstellung als käfer und krankhafte Rücksichtnahme auf familie bleibt auch als käfer dominierender charakterzug 10 Bildquellen https://pictures.abebooks.com/PRIMATEXXT/21078519667.jpg https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/1/41LIWDTSgsL. SX326_BO1,204,203,200_.jpg https://www.dudes-comic-corner.de/wp-content/uploads/2020/04/verwandlung.jpg https://res.cloudinary.com/pim-red/image/upload/q_auto.f_auto.w_360/v1571851193/klett/cover/978312556 0291.jpg https://ovigo-theater.de/wp-content/uploads/ovigo-theater-die-verwandlung-teaser.jpg https://files.pokefans.net/fanart/uploads/u44289/f34417.jpg https://kafkapedia.commons.gc.cuny.edu/wp-content/blogs.dir/4117/files/2019/04/apfel-pic-1-225x300.jpg https://www.studyhelp.de/online-lernen/wp-content/uploads/2020/02/Personenkonstellation-1-1024x621.p ng https://www.inhaltsangabe.de/dateien/die-verwandlung-illustration-1-1024x455.png https://pml.narvii.com/6577/d1d56eb3eea2796fcff94bdc59a708f18ee6dcc5_00.jpg https://lh3.googleusercontent.com/proxy/tNN250Wn_Tkk0ElHSwolWSe4b1QwMZYtFFpVp6XcxCgbat CFQteqlYJOHR1T91BR2mNY3FUXXKfgQ5YuG7IkONJ4KJU https://www.vienna.at/2020/07/B-115-Sigmund-Freud-1929-4-3-021715761182-1576x1182.jpg 4. Soziologische Deutung ● ● ● ● ● ■ ■ ■ auch aussage über politik in einer Familie und system der familie: er wird aber auch in Familie ausgebeutet und ausgenutzt (keine Herzlichkeit trotz dass er familie versorgt) und unbewusst protestiert er sowohl gegen familie als auch prokurist indem er sich in einen käfer verwandelt und so tätigkeit als reisender nicht nachkommen kann Familie wird durch gregors verwandlung entlarvt und muss wahres gesicht zeigen z.b. dass sie gar nicht so schwach sind so führt die verwandlung eines familienmitgliedes zu verwandlung aller käfer steht auch für unterdrückte minderheiten gesellschaftskritik geht jedoch noch weiter: bereits am anfang werden von Gregor die unmenschlichen Arbeitsverhältnisse & Verarmung kritisierter er entgeht durch die verwandlung also der Ausbeutung und gibt verantwortung ab außerdem wird auch entfremdung im beruf thematisiert -> typisch für expressionismus wobei individualität durch die industrialisierung verloren geht Das Werk wird expressionismus zugeordnet wobei die isolierung des autors und dessen innenleben motiv ist er schaft sich eine eigene welt in der andere gesetze gelten dies kann man auch in die deutung des Gesprächs vom Anfang einbeziehen: Kafka bezeichnet"Die Verwandlung" als wirklichkeitsenthüllenden Traum jedoch leugnet er die Vergleichbarkeit von ihm und Gregor Samsa so lässt sich schließen dass er bei der entstehung der Erzählung in nächtlicher Angst gewisse noch verborgene Entwicklungen der gegenwärtigen Familienverhältnisse in die Zukunft weiterdenkt es ist eine anspruchsvolle selbstdarstellung seiner Phobie und seiner empfindlichkeit gegenüber der außenwelt die sich z.b. in Kafkas extremen Lärmempfindlichkeit äußert und zugleich eine darstellung der Reflexion dieser Probleme DANKE für Aufmerksamkeit QUELLEN FRAGEN 11 Textquellen https://www.youtube.com/watch?v=YuYH002E4RI 02.10.20 https://www.youtube.com/watch?v=wkPR4Rcf4ww 02.10.20 http://www.schoolwork.de/kafka-verwandlung/form_struktur_aufbau.php 03.10.20 https://www.frustfrei-lernen.de/deutsch/die-verwandlung-zusammenfassung-inhaltsangabe.html 03.10.20 https://www.grin.com/document/284702 04.10.20 https://wiki.zum.de/wiki/Leerstelle_(Literatur) 04.10.20 https://www.deutschlandfunk.de/der-leser-als-hauptfigur.691.de.html?dram:article_id=50347 03.10.20 https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/NJII_1011/um/47314370/Neuhaus Im Namen des Lesers korrigiert.pdf 04.10.20 Franz Kafka: Die Verwandlung, Reclam XL, 2003 Günther Maier: Lektürehilfe: Die Verwandlung, PONS GmbH, 2019 Gerhard Kwiatkowski: Der Literatur Brockhaus, Brockhaus, 1995 Volker Krischel: Königs Erläuterungen zu Die Verwandlung, Bange Verlag, 2006 Thomas Gräff: Lektürehilfen: Der Prozess, Ernst Klett Verlag 1997 Klaus Wagenbach: Kafka, Rowohl Taschenbuch Verlag, 1964