Seite 5: Fontanes Realismus und literarische Intention

Diese Seite befasst sich mit Theodor Fontanes spezifischem Verständnis des Realismus und seinen literarischen Intentionen in "Irrungen, Wirrungen".

Fontanes Realismus zeichnet sich durch eine besondere Spannung aus:

1. Der Anspruch, ein realistisches Bild der Zeit zu geben
2. Gleichzeitig ein Kunstwerk zu schaffen

Highlight: Fontane wendet sich gegen die Literatur der Klassik, die das Ideal eines ethisch autonomen Menschen propagierte. Stattdessen zeigt er, wie der Mensch durch gesellschaftliche Normen und Konventionen fremdbestimmt ist.

Fontanes Kunstverständnis:

• Er lehnt das bloße Wiedergeben des alltäglichen Lebens ab, besonders dessen Elend und Schattenseiten.
• Lene wird nicht als Strafe für die Überschreitung der Standesgrenzen ins Unglück gestürzt.
• Der Stoff wird aus dem Leben entnommen, aber künstlerisch bearbeitet.

Quote: "Realismus: nicht das nackte Wiedergeben alltäglichen Lebens, am wenigsten seines Elends und seiner Schattenseiten"

Fontane strebt einen "Prozess der Läuterung" an, um den Stoff für den Leser erträglich zu machen. Dies bezeichnet er als "Verklärung des Hässlichen".

Erzähltechnik:

• Der Erzähler ist zurückhaltend und vermeidet direktes "Hineinreden" in die Geschichte.
• Statt einer linearen Handlungsführung bietet Fontane eine vieldimensionale, differenzierte subjektive Darstellung.
• Er mischt auktoriale, neutrale und personale Erzählperspektiven.

Vocabulary: Läuterung: Reinigung, Veredelung

Fontanes Realismus zielt darauf ab, die Einflüsse gesellschaftlicher Zwänge auf Individuen darzustellen. Er überlässt die Bewertung der Handlung dem Leser, indem er auf direkte moralische Urteile verzichtet.

Example: Die realistische Beschreibung von Handlungsorten erhält oft eine symbolische Bedeutung, wie der Marmorblock als Metapher für das reale Leben.

Seite 2: Poetischer Realismus und literarische Techniken

Die zweite Seite widmet sich den Merkmalen des poetischen Realismus und den literarischen Techniken, die Fontane in "Irrungen, Wirrungen" anwendet.

Definition: Der poetische Realismus ist eine literarische Strömung der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die sich durch die realistische Darstellung des Alltags und der Gesellschaft auszeichnet, dabei aber auch künstlerische Verklärung zulässt.

Charakteristisch für den Roman sind:

1. Die Darstellung von Alltagsmenschen ohne Idealismus, die gesellschaftlichen Konventionen unterworfen sind.
2. Ein der Lebenswirklichkeit entnommener Stoff, der künstlerisch bearbeitet wird.
3. Der Wechsel zwischen auktorialer, neutraler und personaler Erzählsituation.
4. Eine Zweiteilung der Handlung in die Beziehung zwischen Lene und Botho und ihre Lebenswege nach der Trennung.

Vocabulary: Auktorial: Eine Erzählperspektive, bei der der Erzähler allwissend ist und die Handlung kommentieren kann.

Fontanes Intention war es, die Einflüsse gesellschaftlicher Zwänge auf Individuen darzustellen. Dabei steht er im Gegensatz zur Literatur der Klassik, die ein Ideal des ethisch autonomen Menschen propagierte.

Highlight: Fontane verzichtet auf direkte moralische Urteile und überlässt die Bewertung der Handlung dem Leser.

Die realistische Beschreibung von Handlungsorten erhält oft eine symbolische Bedeutung, und Fontane verwendet häufig Doppel- und Leitmotive sowie Vorausdeutungen.

Seite 6: Sprachliche Besonderheiten und Symbolik

Diese Seite konzentriert sich auf die sprachlichen Besonderheiten und die Symbolik in Fontanes "Irrungen, Wirrungen".

Sprachliche Merkmale:

1. Differenzierung der Figuren durch ihren Sprachgebrauch:
   • Untere Gesellschaftsschicht: Berliner Dialekt, grammatikalische Fehler
   • Adelsschicht: Fehlerfreies Hochdeutsch

Example: Herr und Frau Dörr sowie Frau Nimptsch sprechen im Berliner Dialekt, während Botho von Rienäcker fehlerfreies Hochdeutsch verwendet.

2. Ausnahme: Lene Nimptsch
   • Spricht trotz ihrer Herkunft fast fehlerfreies Hochdeutsch
   • Zeichnet sich durch "Unredensartlichkeit" aus

Highlight: Lenes außergewöhnlicher Sprachgebrauch unterstreicht ihre besondere Rolle im Roman und hebt sie von ihrem sozialen Umfeld ab.

Symbolik und Metaphern:

Fontane verwendet häufig symbolische Elemente und Metaphern, um tiefere Bedeutungsebenen zu schaffen:

1. Der Titel "Irrungen, Wirrungen":
   • Bezieht sich auf Bothos Irrtum, dass die gefühlsmäßige Beziehung stärker sein könnte als gesellschaftliche Normen
   • Deutet auf die Verwirrung und Einschränkung des Glücks durch starre gesellschaftliche Konventionen hin

Quote: "Titel auf Gesellschaft bezogen: Irrtum nur auf eine Art glücklich werden zu können → Irrtum führt zum Gegenteil: zur Verwirrung, Einschränkung des Glücks"

2. Symbolische Bedeutung von Handlungsorten:

   • Realistische Beschreibungen erhalten oft eine tiefere, symbolische Bedeutung

3. Verwendung von Doppel- und Leitmotiven:

   • Dienen oft als Vorausdeutungen auf kommende Ereignisse

Erzähltechnik:

Fontane wechselt zwischen verschiedenen Erzählperspektiven:

• Auktorial: Der Erzähler kennt die Vergangenheit und gibt Einblick in die Charaktere
• Neutral: Verzicht auf Kommentare und Bewertungen
• Personal: Erzählung aus Sicht einer Figur

Vocabulary: Auktorial: Allwissende Erzählperspektive; Personal: Erzählung aus Sicht einer Figur

Diese Mischung der Erzählperspektiven ermöglicht es Fontane, eine vielschichtige und differenzierte Darstellung der Charaktere und ihrer Situation zu schaffen.