Seite 8: Sprachliche Analyse und thematische Vertiefung

Die letzte Seite des Dokuments vertieft die sprachliche Analyse der Figuren in "Irrungen, Wirrungen" und erweitert die thematische Betrachtung des Romans.

Sprachliche Analyse der Figuren:

1. Baron Osten und Gideon Franke:

   • Sprachgebrauch durch militärische bzw. religiöse Sozialisation geprägt
   • Bestimmter Ton, knappe Sätze

2. Käthe von Sellenthin (Bothos Ehefrau):

   • Spricht über banale Dinge, redet viel
   • Ironischer Ton, "enormes Sprachtalent", neigt zur Schwatzhaftigkeit

Example: Die sprachlichen Unterschiede zwischen den Figuren spiegeln nicht nur ihre soziale Herkunft wider, sondern auch ihre Persönlichkeit und Lebenseinstellung.

Thematische Vertiefung:

1. Konflikt zwischen gesellschaftlichen Ansprüchen und persönlichem Lebensglück:

   • Zentrale Frage: Ist es möglich, sein Lebensglück auf persönliche Weise zu finden, wenn man gesellschaftlichen Normen unterworfen ist?

2. Darstellung der Zeitumstände des 19. Jahrhunderts:

   • Politische Umwälzungen (Scheitern der Märzrevolution 1848, Gründung des Deutschen Reiches 1871)
   • Fortschritte in den Naturwissenschaften
   • Industrielle Revolution und Landflucht

Highlight: Fontane zeigt, wie diese gesellschaftlichen Veränderungen das Leben der Individuen beeinflussen und zu "Irrungen" und "Wirrungen" führen.

Fontanes Realismus:

• Ablehnung einer reinen Wiedergabe des alltäglichen Lebens und seiner Schattenseiten
• Künstlerische Bearbeitung des Stoffes, um ihn für den Leser "erträglich" zu machen
• Verzicht auf moralische Urteile, stattdessen Überlassung der Bewertung an den Leser

Quote: "Prozess der Läuterung: Stoff aus dem Leben entnommen & künstlerisch bearbeitet werden"

Bedeutung des Titels "Irrungen, Wirrungen":

• Bezieht sich sowohl auf die persönlichen Irrwege der Charaktere als auch auf die gesellschaftlichen Verwirrungen der Zeit
• Deutet auf die Komplexität menschlicher Beziehungen und gesellschaftlicher Normen hin

Vocabulary: Läuterung: Reinigung, Veredelung im übertragenen Sinne

Fontanes Roman "Irrungen, Wirrungen" erweist sich somit als vielschichtiges Werk, das durch seine realistische Darstellung und künstlerische Gestaltung einen tiefen Einblick in die gesellschaftlichen Verhältnisse und menschlichen Konflikte des 19. Jahrhunderts gewährt.

Seite 1: Historischer Kontext und Entstehungsgeschichte

Die erste Seite des Dokuments bietet einen Überblick über den historischen Kontext und die Entstehungsgeschichte von Fontanes "Irrungen, Wirrungen". Der Roman entstand in einer Zeit großer gesellschaftlicher und politischer Umwälzungen im 19. Jahrhundert.

Highlight: Die gescheiterte Märzrevolution von 1848, die Gründung des Deutschen Reiches 1871 und die industrielle Revolution bilden den Hintergrund für die Handlung.

Die Vorabveröffentlichung des Romans in der Vossischen Zeitung, der angesehensten Zeitung Berlins, sorgte für einen Skandal. Der Grund dafür war die neutrale Haltung des Erzählers gegenüber der unstandesgemäßen Beziehung zwischen den Hauptfiguren.

Quote: "Was hast du nur gegen Gideon, Käthe? Gideon ist besser als Botho..."

Dieser mehrdeutige Schlusssatz des Romans lässt Raum für Interpretationen und verdeutlicht Fontanes Absicht, weder die alte Gesellschaftsordnung zu verteidigen noch als Sozialrevolutionär verstanden zu werden.

Die Sprache der Figuren wird als wichtiges Merkmal ihrer sozialen Stellung hervorgehoben. Während die Charaktere aus der unteren Gesellschaftsschicht Berliner Dialekt und grammatikalische Fehler aufweisen, sprechen die Adligen fehlerfreies Hochdeutsch.

Example: Herr und Frau Dörr sowie Frau Nimptsch repräsentieren die untere Gesellschaftsschicht und sprechen in Berliner Umgangssprache, während Botho als Vertreter der Adelsschicht fehlerfreies Hochdeutsch verwendet.